I-II, q. 114, a. 1
L’homme peut-il mériter de Dieu quelque chose ?
1. Il semble que l’homme ne puisse pas mériter de Dieu quelque chose. Car personne ne paraît mériter une récompense en rendant à un autre ce qu’il lui doit. Or, par tous les biens que nous faisons, nous ne pouvons nous acquitter envers Dieu de ce que nous lui devons parce que notre dette s’étend toujours au delà, comme le dit Aristote (Eth., liv. 5, chap, ult.). C’est pourquoi il est dit dans l’Evangile (Luc, 17, 10) : Lorsque vous aurez fait tout ce qui vous a été commandé, dites : Nous sommes des serviteurs inutiles : nous n’avons fait que ce que nous étions obligés de faire. Donc l’homme ne peut pas mériter de Dieu quelque chose.
2. Ce que l’on fait dans son propre intérêt ne paraît pas être un sujet de mérite près de celui auquel cet acte ne rapporte rien. Or, l’homme en faisant le bien travaille pour lui-même ou pour un de ses semblables, mais non pour Dieu. Car il est dit (Job, 35, 7) : Si vous êtes justes que lui donnerez- vous ? ou que recevra-t-il de votre main ? Donc l’homme ne peut rien mériter de la part de Dieu.
3. Celui qui mérite quelque chose de quelqu’un le constitue son débiteur ; car on doit une récompense à celui qui l’a méritée. Or, Dieu n’est le débiteur de personne, et c’est ce qui fait dire à l’Apôtre (Rom., 11, 35) : Qui lui a donné quelque chose le premier pour en prétendre une récompense ? Donc l’homme ne peut mériter de Dieu quelque chose.
Mais c’est le contraire. Le prophète dit (Jér., 31, 16) : Vos œuvres seront récompensées. Or, on appelle récompense ce qu’on accorde au mérite. Il semble donc que l’homme puisse mériter de Dieu.
Il faut répondre que le mérite et la récompense se rapportent à la même chose. Car on appelle récompense ce que l’on accorde à quelqu’un en rémunération de ses œuvres ou de son travail ; c’est en quelque sorte le prix de ce qu’il a fait. Ainsi comme c’est un acte de justice de rendre à quelqu’un le prix exact de la chose qu’on en a reçue, de même aussi c’est un acte de justice que d’accorder à quelqu’un la récompense due à son œuvre ou à son travail. Mais la justice est une égalité, comme le démontre Aristote (Eth., liv. 5, chap. 4). C’est pourquoi elle n’existe absolument qu’entre ceux qui sont absolument égaux. Pour ceux qui ne sont pas sur le pied de l’égalité absolue, il n’y a pas de justice absolue, il ne peut y avoir qu’une justice imparfaite ; comme celle qui existe entre le père et l’enfant, entre le maître et l’esclave, selon la remarque du même philosophe (ibid., chap. 6). C’est pourquoi dans les choses où il y a justice absolue, il y a également mérite et récompense absolus, et dans celles où il n’y a qu’une justice improprement dite, il n’y a non plus qu’un mérite impropre ou relatif. C’est ainsi que le fils mérite quelque chose de son père et l’esclave de son maître. Or, il est évident qu’entre Dieu et l’homme il y a une très grande inégalité, et tout ce qu’il y a de bon dans l’homme vient de Dieu. De l’homme à Dieu la justice ne peut donc pas exister d’après une égalité absolue, mais d’après une certaine proportion en tant que l’un et l’autre opère selon le mode qui lui convient. Mais comme le mode et la mesure de la vertu humaine vient de Dieu, il s’ensuit que l’homme ne peut mériter près de Dieu que d’après un ordre préalablement établi par Dieu lui-même. En sorte que l’homme obtient de Dieu par son opération, comme récompensera chose pour laquelle Dieu lui a donné la vertu d’agir. C’est ainsi que les choses naturelles parviennent par leurs mouvements propres et leurs opérations au but pour lequel elles ont été établies par Dieu ; avec cette différence toutefois que la créature raisonnable se meut elle-même par son libre arbitre, ce qui rend ses actes méritoires, tandis qu’il n’en est pas de même des autres créatures.
Réponse à l’objection 1 : L’homme mérite en faisant par sa volonté propre ce qu’il doit, autrement l’acte de justice par lequel on s’acquitte de ce qu’on doit ne serait pas méritoire.
Réponse à l’objection 2 : Dieu ne cherche pas dans nos œuvres son intérêt mais sa gloire, c’est-à-dire la manifestation de sa bonté qu’il cherche aussi dans ses propres actions. Ce n’est pas lui qui gagne au culte que nous lui rendons, mais c’est nous. C’est pourquoi nous méritons de Dieu quelque chose, non parce que nous ajoutons à sa grandeur par nos œuvres, mais parce que nous travaillons pour sa gloire.
Réponse à l’objection 3 : Nos actions n’étant méritoires que d’après l’ordre préalablement établi par Dieu, il ne s’ensuit pas que Dieu devienne absolument notre débiteur ; il en résulte seulement qu’il est obligé envers lui-même dans le sens qu’il doit tenir sa promesse.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.