Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 15, a. 1

Le consentement est-il un acte de la puissance appétitive ou de la puissance intellectuelle ?

1. Il semble que le consentement n’appartienne qu’à la partie intellectuelle de l’âme. Car saint Augustin attribue (De Trin., liv. 12, chap. 12) le consentement à la raison supérieure. Or, la raison désigne la faculté qui perçoit. Donc le consentement appartient à cette faculté.

2. Consentir, c’est sentir en même temps (cum sentire). Or, le sentiment appartient à la puissance qui perçoit. Donc le consentement aussi.

3. Comme l’assentiment suppose l'adhésion de l’intellect à une chose, de même aussi le consentement. Or, l’assentiment appartient à l’intellect, qui est la faculté qui perçoit. Donc le consentement également.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 2, chap. 22) que si l’on juge et qu’on n’aime pas il n’y a pas de consentement. Or, l’amour appartient à la puissance appétitive. Donc le consentement aussi.

Il faut répondre que le consentement implique l’adhésion des sens à une chose. Or, le propre des sens c’est de connaître les objets présents. Car l’imagination perçoit les images corporelles même quand les choses qu’elles représentent sont absentes, tandis que l’intellect perçoit les raisons universelles et il peut les percevoir indifféremment, en présence comme à l’absence des objets individuels qui s’y rapportent. Et comme l’acte de la puissance appétitive est une inclination vers l’objet lui-même en raison d’une certaine ressemblance, il arrive de là que l’adhésion de la puissance appétitive à l’objet qu'elle désirait reçoit le nom de sentiment, parce qu’elle est une expérience de la chose à laquelle elle s’attache, selon le degré de complaisance qu’elle y met. C’est ainsi qu'il faut entendre ces paroles de l'Ecriture (Sag., 1, 1) : Sentez ou éprouvez le Seigneur dans sa bonté. Par là on voit que sentir ou consentir est un acte de la puissance appétitive.

Réponse à l’objection 1 : Comme le dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 42) la volonté consiste dans la raison. Par conséquent quand saint Augustin attribue le consentement à la raison, il considère la raison comme renfermant en elle la volonté.

Réponse à l’objection 2 : Sentir appartient, à proprement parler, à la puissance intellectuelle, mais par l’analogie qu’il a avec l’expérience le consentement appartient à la puissance appétitive, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : L’assentiment (sentire ad) est un sentiment qui se rapporte à un objet étranger et qui implique par conséquent une certaine distance entre le sujet et l’objet auquel il adhère. Mais le consentement signifie au contraire sentir avec, en même temps, et il implique pour ce motif une certaine union avec l’objet auquel on consent. C’est pourquoi le consentement se rapporte plutôt à la volonté qui a pour fonction de tendre vers les objets, tandis que l’assentiment se rapporte plutôt à l’intellect dont l’action n’est pas de tendre vers les objets, mais de faire tendre les objets vers lui, comme nous l'avons dit (1 a pars, quest. 16, art. 1, et quest. 27, art. 4 et quest. 59, art. 2), quoiqu’on ait l’habitude d’employer ces mots comme s’ils étaient synonymes. On peut encore répondre que l’intellect donne son assentiment selon qu’il est mû par la volonté.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.