I-II, q. 17, a. 8
L’acte de l’âme végétative est-il commandé ?
1. Il semble que les actes de l’âme végétative soient soumis à l’empire de la raison. Car les facultés de l’âme sensitive sont plus nobles que celles de l’âme végétative. Or, les premières sont soumises à l’empire de la raison. Donc à plus forte raison les autres doivent-elles lui être soumises aussi.
2. On dit que l’homme est un petit monde parce que son âme est dans son corps comme Dieu dans l’univers. Or, Dieu est dans l’univers de telle façon que tout ce qui constitue l’ensemble des êtres obéit à ses ordres. Donc tout ce qui existe dans l’homme obéit à l'empire de la raison, même les facultés de l’âme végétative.
3. La louange et le blâme ne portent que sur des actes qui sont soumis à l’empire de la raison. Or, parmi les actes de la puissance nutritive et génératrice il y en a qui sont un objet de louange et de blâme et qui sont regardés comme des vertus ou des vices ; comme on le voit par la gourmandise, la luxure et les vertus qui leur sont opposées. Donc les actes de ces puissances sont soumis à l’empire de la raison.
Mais c’est le contraire. Némésius dit (De nat. hom., chap. 22) que ce qui ne dépend pas de la raison appartient dans l’homme à la puissance nutritive et génératrice.
Il faut répondre qu’il y a des actes qui procèdent de l'appétit naturel, d’autres de l’appétit animal ou intelligentiel. Car tout agent appète sa fin de quelque manière. L’appétit naturel ne résulte pas d’une perception comme l’appétit animal et l’appétit intelligentiel. Or, la raison commande à titre de puissance perceptive. C’est pourquoi son empire peut s’étendre sur tous les actes qui procèdent de l’appétit intelligentiel ou animal, mais non sur les actes qui procèdent de l’appétit naturel. Ces actes sont ceux de l’âme végétative ; c'est ce qui fait dire à Némésius (loc. cit.), qu'on appelle naturel ce qui tient à la génération et à la nutrition, et c’est pour ce motif que les actes de l’âme végétative ne sont pas soumis à l’empire de la raison.
Réponse à l’objection 1 : Plus un acte est immatériel, plus il est noble et plus il est soumis à l’empire de la raison. Conséquemment de ce que les facultés de l’âme végétative n’obéissent pas à la raison il est évident que ces facultés sont d’un ordre très infime.
Réponse à l’objection 2 : La ressemblance ne se considère que sous un rapport : ainsi comme Dieu meut le monde, de même l’âme meut le corps ; mais on ne peut étendre à toutes choses cette analogie. Car l’âme n'a pas créé le corps de rien comme Dieu a créé le monde ; par conséquent le corps ne peut lui être totalement soumis comme le monde l’est à Dieu.
Réponse à l’objection 3 : La vertu et le vice, la louange et le blâme ne peuvent se rapporter aux actes mêmes de la puissance nutritive ou génératrice, qui sont la digestion et la formation du corps humain. Mais ils regardent les actes de l’âme sensitive qui sont en rapport avec les actes de la puissance génératrice ou nutritive. Ainsi on mérite d’être loué ou blâmé à propos des plaisirs de la table ou de la chair, selon qu’on les recherche quand il faut ou quand il ne faut pas.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.