I-II, q. 19, a. 10
Pour que la volonté humaine soit bonne, est-il nécessaire qu’elle soit conforme à la volonté divine à l’égard de l’objet voulu ?
1. Il semble que la volonté de l’homme ne doive pas être toujours conforme à la volonté divine à l’égard des choses qu’elle veut. Car nous ne pouvons vouloir ce que nous ignorons, puisque le bien connu est l’objet de la volonté. Or, nous ignorons en beaucoup de circonstances ce que Dieu veut. Donc la volonté humaine ne peut pas être conforme à la volonté divine, relativement à l’objet voulu.
2. Dieu veut damner celui que sa prévision lui montre comme devant mourir en état de péché mortel. Si donc l’homme était tenu de conformer sa volonté à la volonté divine par rapport à l’objet qu’elle veut, il s’ensuivrait que l’homme serait tenu de vouloir sa damnation ; ce qui répugne.
3. Personne n'est tenu de vouloir ce qui est contraire à la piété. Or, si l’homme voulait ce que Dieu veut il blesserait quelquefois la piété ; par exemple, quand Dieu veut la mort du père de quelqu’un, si le fils la voulait aussi il manquerait à la piété filiale. Donc l’homme n’est pas tenu de conformer sa volonté à la volonté divine à l’égard des choses qu’il veut.
La réponse à l’objection N°3 est là évidente d’après ce que nous avons dit pour la réponse précédente.
5. La forme de la volonté, comme celle de toute action, se prend de l’objet. Par conséquent, si l’homme est tenu de conformer sa volonté à la volonté divine, il est nécessaire qu’il soit tenu de lui être conforme pour les choses qu’il veut.
6. La répugnance des volontés consiste en ce que les hommes veulent diverses choses. Or, quiconque a une volonté contraire à la volonté divine a une volonté mauvaise. Donc quiconque n’a pas une volonté conforme à la volonté divine par rapport à ce qu’il veut a une volonté mauvaise.
Mais c'est le contraire. Car à l’occasion de ces paroles du Psalmiste : La louange convient à ceux qui sont droits (Ps. 32), la glose dit (Glos. ord. ex Aug.) d’après saint Augustin : Celui qui a le cœur droit, c’est celui qui veut ce que Dieu veut. Or, tout le monde est tenu d’avoir le cœur droit. Donc tout le monde est tenu de vouloir ce que Dieu veut.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 5), la volonté se porte vers son objet selon que la raison le lui propose. Or, il arrive que la raison considère les choses sous divers points de vue. Ainsi, ce qui est bon sous un rapport ne l’est pas sous un autre. C’est pourquoi, si la volonté de l’un veut une chose en raison de ce qu’elle a de bon, elle est bonne, et si la volonté d’un autre veut que cette même chose n’existe pas en raison de ce qu’elle a de mauvais, elle est encore bonne. Ainsi, la volonté du juge est bonne quand il veut la mort d’un voleur, parce que c’est une chose juste, et la volonté de l’épouse ou du fils du coupable qui ne veut pas sa mort est bonne aussi, parce que ce meurtre répugne à la nature. Quand la volonté suit la perception de la raison ou de l’intellect, selon la nature du bien considéré en général, alors la volonté a pour objet le bien commun, comme on le voit par l’exemple que nous venons de citer. Car le juge s’occupe du bien général qui est la justice. C’est pourquoi il veut la mort du voleur, qui est une bonne chose relativement au bien de la société. L’épouse du voleur doit au contraire considérer le bien particulier de sa famille, et, à ce titre, elle ne veut pas que son mari soit mis à mort. Or, le bien de tout l’univers est celui que perçoit Dieu, qui est l’auteur et le gouverneur de toutes choses. Par conséquent, tout ce qu’il veut il le veut au point de vue du bien général ou de sa bonté qui est le bien de l’univers entier. Mais la créature perçoit naturellement un bien particulier proportionné à sa nature. Or, il arrive qu’une chose est bonne au point de vue de la raison particulière, sans l’être au point de vue de la raison universelle, ou réciproquement, comme nous venons de le dire. C’est ce qui fait qu’une volonté est bonne en voulant d’après la raison particulière une chose que Dieu ne veut pas d'après la raison universelle, ou réciproquement. De là il résulte que différents hommes peuvent avoir légitimement des volontés différentes à l’égard des mêmes objets, parce que pour diverses raisons particulières les uns veulent une chose et les autres ne la veulent pas. Toutefois, la volonté de l’homme qui veut un bien particulier n’est droite qu’autant qu’elle rapporte ce bien au bien général comme à sa fin, puisque l'appétit naturel d’une partie quelconque doit se rapporter au bien général du tout. Et comme la raison formelle du moyen que l’on veut se prend de la fin, il s’ensuit que pour qu’on veuille un bien particulier d’une volonté droite, il faut que ce bien particulier soit matériellement voulu, et que le bien général, le bien que Dieu veut, le soit formellement. Donc la volonté humaine est tenue de se conformer formellement à la volonté divine pour l’objet voulu. Car elle est tenue de vouloir le bien que Dieu veut, le bien général, mais elle n’y est pas tenue matériellement pour la raison que nous avons dite (dans le corps de l’article.). Cependant sous ce double rapport la volonté humaine est d’une certaine manière conforme à la volonté divine. Car selon qu’elle lui est conforme formellement, elle veut comme lui le bien universel, qui est sa fin dernière. Quand elle ne veut pas comme lui matériellement le même objet, elle lui est cependant conforme encore à titre de cause efficiente, parce que c’est de lui comme de l’auteur de toutes choses qu’elle tient cette inclination propre qui résulte de sa nature ou la manière particulière d’après laquelle elle considère les objets. Aussi, on a coutume de dire que la volonté de l’homme est conforme à la volonté de Dieu, en ce sens qu’il veut ce que Dieu veut qu’il veuille. Il y a encore un autre genre de conformité qui repose sur la nature de la cause formelle, c’est que l'homme veut ce que Dieu veut par un principe de charité. Cette conformité revient à la conformité formelle que l’on considère dans ses rapports avec la fin dernière qui est l’objet propre de la charité.
Réponse à l’objection 1 : Nous pouvons connaître d’une manière générale quel est l'objet que Dieu veut. Car nous savons que tout ce que Dieu veut il le veut parce que c’est un bien. C’est pourquoi quiconque veut une bonne chose, comme telle, a une volonté conforme à la volonté divine, relativement à la nature de l’objet voulu. Mais nous ne savons pas en particulier ce que Dieu veut. Sous ce rapport, nous ne sommes pas tenus de conformer notre volonté à la sienne. Néanmoins, dans l’état de gloire, tous verront le rapport de leurs volitions particulières avec ce que Dieu veut à l’égard du même objet. C’est pourquoi les élus conformeront à la volonté de Dieu leur volonté en toutes choses, non seulement formellement, mais encore matériellement.
Réponse à l’objection 2 : Dieu ne veut ni la damnation, ni la mort de quelqu’un pour elle-même ; parce qu’il veut que tous les hommes soient sauvés. Mais il veut ces choses par une raison de justice. Par conséquent, il suffit à cet égard que l’homme veuille observer la justice de Dieu et l’ordre de la nature.
Réponse à l’objection 5 : L’espèce et la forme de l’acte se considèrent plutôt d’après la raison formelle de l’objet que d’après sa nature matérielle.
Réponse à l’objection 6 : Les volontés ne se combattent pas quand plusieurs hommes veulent différentes choses à des points de vue divers. Mais si l’un voulait et que l’autre ne voulût pas la même chose, considérée sous le même rapport, il y aurait alors répugnance ou lutte entre leur volonté, ce qui n’est plus le cas que nous avions à démontrer.
Réponse à l’argument contraire : Celui qui conforme sa volonté à la volonté divine par rapport à la raison de l’objet voulu, veut ce que Dieu veut plutôt que celui qui lui est conforme relativement à la chose voulue elle-même, parce que la volonté se porte plus principalement vers la fin que vers le moyen qui y mène.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.