Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 22, a. 3

La passion existe-t-elle plus dans l’appétit sensitif que dans l’appétit intelligentiel qu’on appelle la volonté ?

1. Il semble que la passion n’existe pas plus dans l’appétit sensitif que dans l’appétit intelligentiel. Car saint Denis dit (De div. nom., chap. 2) que le bienheureux Hiérothée a été instruit par une inspiration spéciale, ayant non seulement appris, mais encore pâti ou expérimenté les choses divines. Or, la passion des choses divines ne peut appartenir à l’appétit sensitif dont le bien sensible est l’objet. Donc la passion existe dans l’appétit intelligentiel aussi bien que dans l’appétit sensitif.

2. Plus l’être actif est puissant, et plus la passion est forte. Or, l’objet de l’appétit intelligentiel qui est le bien universel a une action plus puissante que l’objet de l’appétit sensitif qui est le bien particulier. Donc la passion existe dans l’appétit intelligentiel plutôt que dans l’appétit sensitif.

3. La joie et l’amour sont des passions. Or, elles existent dans l’appétit intelligentiel et ne se trouvent pas seulement dans l’appétit sensitif ; autrement les saintes Ecritures ne les attribueraient pas à Dieu et aux anges. Donc les passions n’existent pas plus dans l’appétit sensitif que dans l’appétit intelligentiel.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit, en faisant la description des passions animales (De fid. orth., liv. 2, chap. 22) : La passion est un mouvement de la partie appétitive et sensuelle de l’âme suscité par l’imagination qu’on se forme du bien ou du mal. Et ailleurs il ajoute : La passion est un mouvement de l’âme irraisonnable qui résulte du bien et du mal que l’on pense.)

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1, et 2, réponse N°3), la passion proprement dite existe là où il y a transformation corporelle, et il y a transformation corporelle non seulement dans les actes de l’appétit sensitif cognitif comme la perception des choses sensibles, mais encore dans les actes de l’appétit naturel. Or, l’acte de l’appétit intelligentiel n’exige aucune transformation de ce genre, parce que cet appétit n’est pas une vertu qui dépende d’un organe quelconque. D’où il résulte évidemment que la passion proprement dite existe dans l’acte de l’appétit sensitif plus que dans l’acte de l’appétit intelligentiel, comme on le voit par les définitions qu'en donne saint Jean Damascène (loc. sup. cit.).

Réponse à l’objection 1 : Par la passion des choses divines on entend en cet endroit l’affection qu’on a pour elles, et la manière dont on y est uni par l’amour ; ce qui se fait d’ailleurs sans transformation ou modification corporelle.

Réponse à l’objection 2 : La grandeur de la passion ne dépend pas seulement de la vertu de l’agent, mais encore de la passivité du patient ; parce que les êtres qui sont éminemment passibles pâtissent beaucoup, même quand ils sont soumis à des êtres actifs peu puissants. Ainsi donc, quoique l’objet de l’appétit intelligentiel soit plus actif que l’objet de l’appétit sensitif, cependant l’appétit sensitif est plus passif que l’appétit intelligentiel.

Réponse à l’objection 3 : L’amour, la joie et toutes les autres affections, quand on les attribue à Dieu, aux anges ou aux hommes, selon l’appétit intelligentiel, expriment un acte pur et simple de la volonté dont les effets ressemblent à ceux de la passion, sans être pour cela une passion. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De civ. Dei, liv. 9, chap. 5) : Quant aux saints anges ils punissent sans colère, et secourent les malheureux sans ressentir de compassion ; cependant dans le langage ordinaire on leur applique les noms de ces passions, parce que leurs œuvres ressemblent aux nôtres, mais non parce qu’ils ont nos faiblesses.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.