Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 22, a. 2

La passion existe-t-elle dans la partie appétitive plus que dans la partie cognitive ?

1. Il semble que la passion soit plus dans la partie cognitive de l’âme que dans la partie appétitive. Car ce qui est le premier dans un genre semble supérieur à tout ce que le genre renferme et parait en être la cause (Met., liv. 2, text. 4). Or, la passion se trouve dans la partie intellective avant d’être dans la partie appétitive ; car la partie appétitive ne pâtit qu’en raison d’une passion antérieure qui existe dans la partie cognitive. Donc la passion est dans la partie intellective plutôt que dans la partie appétitive.

2. Ce qui est plus actif semble être moins passif ; car l’action est opposée à la passion. Or, la partie appétitive est plus active que la partie cognitive. Donc il semble que la passion soit principalement dans la partie cognitive.

3. Comme l’appétit sensitif est une puissance qui réside dans un organe corporel, de même la faculté qui perçoit les choses sensibles. Or, la passion de l’âme résulte, à proprement parler, d'une transformation corporelle. Donc la passion n’existe pas plus dans la partie qui appète que dans la partie qui perçoit les choses sensibles.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 9, chap. 4) que les philosophes sont partagés sur ces mouvements de l’âme que les Grecs appellent πάθη ; les Romains, quelques-uns du moins comme Cicéron, perturbations ; d'autres affections, ou, plus conformément à l'expression grecque, passions. D’où il est manifeste que les passions de l’âme sont la même chose que les affections. Or, les affections appartiennent évidemment à la partie appétitive et non à la partie cognitive. Donc les passions sont plutôt dans la première de ces facultés que dans la seconde.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc), le mot passion implique que le patient soit attiré vers l’objet qui agit sur lui. Or, l’âme est attirée vers un objet plutôt par la puissance appétitive que par la puissance cognitive. Car par la première de ces facultés l’âme se rapporte aux objets tels qu’ils sont en eux-mêmes. C’est ce qui fait dire à Aristote (Met., liv. 6, text. 8) que le bien et le mal qui sont les objets de la puissance appétitive existent dans les choses elles-mêmes. La puissance cognitive, au contraire, n’est pas attirée vers l’objet selon ce qu’il est en lui-même ; elle le connaît selon l’espèce qu’elle a en elle ou elle le reçoit suivant sa manière d’être. C’est de là qu’Aristote conclut que le vrai et le faux qui appartiennent à la connaissance n’existent pas dans les choses, mais dans l’esprit. D’où il est évident que la passion existe plutôt dans la partie appétitive que dans la partie cognitive de l’âme.

Réponse à l’objection 1 : La tendance à la perfection agit dans un sens inverse à la tendance opposée. Car dans ce qui appartient à la perfection la tendance a pour objet de se rapprocher d’un premier principe ; plus on en est près, et plus cette tendance est énergique ou puissante. Ainsi il y a intensité de lumière selon qu’on se rapproche de ce qui est souverainement lumineux, et plus un objet s’en approche, plus il est lucide. Mais dans ce qui a rapport au défaut, l’intensité n’a pas pour objet de se rapprocher de ce qu’il y a de plus élevé, mais de s’écarter de ce qu’il y a de parfait, parce que c’est en cela que consiste la privation et le défaut. C’est pourquoi moins un être s’éloigne de ce qu'il y a de premier, et moins son défaut est intense. C’est ce qui fait qu’au commencement les défauts sont toujours faibles, mais qu’à mesure qu’on avance ils vont se multipliant. Or, la passion appartient au défaut, parce qu’elle a pour sujet l’être selon qu’il est en puissance. Par conséquent, dans les êtres qui approchent de l’être premier, de l’être parfait, c’est-à-dire de Dieu, on ne trouve presque rien de potentiel et il y a peu de passions, tandis que dans les autres il y en a conséquemment davantage. Pour la même cause on trouve moins de passion dans la première faculté de l’âme, c’est-à-dire dans la faculté cognitive.

Réponse à l’objection 2 : On dit que la puissance appétitive est plus active, parce qu’elle est plutôt le principe de l’acte extérieur, et elle en est le principe parce qu’elle est plus passive, c’est-à-dire parce qu’elle se rapporte aux objets tels qu’ils sont en eux-mêmes. Car c’est par l’action extérieure que nous parvenons à la possession des objets.

Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 78, art. 3), l’organe de l’âme peut se transformer de deux manières. D’abord d’une manière spirituelle quand l’organe reçoit l’impression de l’objet. C’est ce qui arrive dans l'acte de la puissance qui perçoit les choses sensibles ; ainsi l’œil est modifié par l’objet qu’il voit, non qu’il soit coloré, mais parce qu’il est affecté par l’action de la couleur. Il y a aussi une transformation naturelle de l’organe quand l’organe est modifié par rapport à sa disposition naturelle ; par exemple, quand il a chaud ou froid, ou qu’il subit une tout autre altération analogue. Cette transformation se rapporte par accident à l’acte de la faculté qui connaît les choses sensibles, par exemple, quand l’œil est fatigué par un excès d’application ou qu’il est brisé par l’éclat trop vif de la lumière, mais elle se rapporte directement à l’acte de l’appétit sensitif. C’est pourquoi dans la définition des mouvements de la partie appétitive on fait entrer une transformation quelconque d’un organe matériel. Ainsi on dit que la colère est l’inflammation du sang qui se produit autour du cœur. D’où il est évident que la passion se trouve dans l’acte de la faculté qui appète les choses sensibles plutôt que dans celle qui les connaît, quoique ces deux puissances soient l’une et l’autre l’acte d’un organe corporel.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.