Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 23, a. 4

Y a-t-il des passions de différente espèce qui résident dans la même puissance sans être opposées entre elles ?

1. Il semble que dans une puissance il ne puisse pas y avoir des passions d’espèce différente qui ne soient pas contraires entre elles. Car les passions de l’âme diffèrent selon leurs objets. Or, les objets des passions de l’âme sont le bien et le mal, et c’est la différence qu’il y a entre le bien et le mal qui sert de fondement à leur opposition. Donc il n’y a pas de passions de différente espèce dans une même puissance qui ne soient opposées entre elles.

2. La différence d’espèce est une différence qui résulte de la forme. Or, toute différence qui résulte de la forme repose sur une opposition quelconque, comme le dit Aristote (Met., liv. 10, text. 24). Donc les passions de la même puissance qui ne sont pas contraires ne diffèrent pas d’espèce.

3. Puisque toute passion de l’âme consiste à s’approcher du bien ou à s’éloigner du mal, il semble nécessaire que toute différence entre les passions provienne soit de la différence du bien et du mal, soit de la différence qu’il y a entre l’approche et l’éloignement, soit du plus ou du moins qui peut exister dans l’un ou l’autre de ces mouvements. Or, les deux premières différences produisent une opposition dans les passions de l’âme, comme nous l’avons dit (art. 2). Quant à la troisième elle ne change pas l’espèce, parce qu’alors il y aurait dans l’âme une infinité d’espèces de passions. Donc il ne peut se faire que les passions de la même puissance qui diffèrent d’espèce ne soient pas contraires.

Mais c'est le contraire. L’amour et la joie ne sont pas de la même espèce, et ils existent dans l’appétit concupiscible ; cependant ils ne sont pas contraires, ils sont plutôt cause l’un de l’autre. Donc il y a des passions de la même puissance qui diffèrent d’espèce et qui ne sont pas contraires.

Il faut répondre que les passions diffèrent selon les êtres actifs qui sont leurs objets. Or, la différence des êtres actifs peut se considérer de deux manières : d’abord sous le rapport de l’espèce ou de la nature des êtres actifs eux-mêmes ; c’est ainsi que le feu diffère de l’eau ; ensuite sous le rapport de la diversité de l’action qu’ils exercent. Or, la diversité de l’agent ou du moteur, relativement au mouvement qu’il imprime, peut se considérer dans les passions d’une manière analogue à ce qui se passe parmi les agents naturels. En effet, tout moteur attire à lui l’être qui subit son action ou il le repousse. S’il l’attire, il produit en lui trois choses : 1° il lui donne l’inclination ou l’aptitude nécessaire pour qu’il tende vers lui. C’est ainsi que le corps léger qui s’élève donne au corps engendré sa légèreté, pour qu’il ait la propension ou l’aptitude de s’élever comme lui. 2° Si le corps engendré est hors du lieu qui lui est propre, il lui donne la vertu de se mouvoir vers ce lieu. 3° Il lui donne la faculté de s’y reposer quand il y est parvenu, parce que la cause qui fait qu’une chose se repose dans un lieu est la même que celle qui la meut pour qu’elle y arrive. Il faut faire l’application des mêmes principes à la cause répulsive. Or, dans les mouvements de la partie appétitive de l’âme, le bien a une sorte de vertu attractive, et le mal une vertu répulsive. Le bien produit donc dans la puissance appétitive : 1° une inclination ou une aptitude qui fait que le bien s’harmonise ou s’identifie, pour ainsi dire, avec notre nature. C’est l’effet de la passion de l’amour à laquelle correspond la haine comme son contraire. 2° Si l’on n’est pas encore en possession du bien, il donne à l’appétit l’impulsion pour qu’il s’efforce d’arriver à l’objet qu’il aime. C’est ce qui se rapporte à la passion du désir ou de la concupiscence, et par opposition, c’est ce qui produit par rapport au mal la fuite ou l’abomination. 3° Quand on est arrivé à la possession du bien, il permet à l’appétit de se reposer dans la jouissance de ce qu’il possède. C’est ce qui produit la délectation ou la joie à laquelle est opposée la douleur ou la tristesse que le mal engendre. Les passions de l’irascible présupposent l’aptitude ou l’inclination nécessaire pour faire le bien ou éviter le mal, comme existant d’après l’appétit concupiscible qui se rapporte absolument au bien ou au mal. Relativement au bien qu’on ne possède pas encore, on distingue l’espérance et le désespoir ; relativement au mal qui n’est pas encore arrivé, il y a la crainte et l’audace ; mais relativement au bien dont on jouit, il n’y a dans l’irascible aucune passion, parce qu’il n’y a plus alors rien d’ardu, comme nous l’avons dit (art. 3). Mais la passion de la colère est une suite du mal existant. Il est donc évident, d’après cela, qu’il y a dans l'appétit concupiscible trois sortes de passions qui ont chacune leur contraire ; ce sont : l’amour et la haine, le désir et la fuite, la joie et la tristesse. On en distingue aussi trois dans l’irascible : l’espérance et le désespoir, la crainte et l’audace, et la colère ; mais cette dernière n’a pas son contraire. Il y a donc en somme onze passions de différente espèce : six dans l’appétit concupiscible et cinq dans l’irascible ; ces onze espèces comprennent toutes les passions de l’âme.

La réponse aux objections est par là même évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.