Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 23, a. 3

Y a-t-il une passion de l’âme qui n’ait pas son contraire ?

1. Il semble que toute passion de l'âme ait son contraire. Car toutes les passions de l’âme existent ou dans l’appétit irascible ou dans l’appétit concupiscible, comme nous l’avons dit (art. préc). Or, ces deux sortes de passions ont l’une et l’autre leur contraire. Donc toutes les passions de l'âme ont leur contraire.

2. Toute passion de l’âme a pour objet le bien ou le mal qui sont universellement les objets de la puissance appétitive. Or, la passion qui a le mal pour objet est opposée à la passion qui se rapporte au bien. Donc toute passion a son contraire.

3. Toute passion de l’âme existe suivant qu’elle se rapproche ou qu’elle s’éloigne du même terme, comme nous l’avons dit (art. préc). Or, celle qui s’éloigne est contraire à celle qui s’approche et réciproquement. Donc toute passion de l’âme a son contraire.

Mais c’est le contraire. La colère est une passion de l’âme. Or, il n’y a pas de passion qui soit contraire à celle-là, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 5). Donc toute passion n’a pas son contraire.

Il faut répondre que la colère a cela de particulier qu’elle ne peut avoir de contraire ni sous le rapport du mouvement qui pousse au terme ou qui en éloigne, ni sous le rapport de l’opposition qui existe entre le bien et le mal. Car la colère est produite par un mal présent difficile à vaincre. Il est nécessaire, en présence de ce mal, ou que l’appétit succombe, et alors il ne sort pas des limites de la tristesse qui est une passion de l’appétit concupiscible ; ou bien il se meut pour se venger du mal qui le blesse, et c’est alors que la colère se déclare. L’âme ne peut pas en cette circonstance chercher à fuir, parce qu'on suppose le mal déjà présent ou même passé ; par conséquent il n’y a pas de passion qui soit contraire au mouvement de la colère, selon l’opposition qui existe entre ce qui s’approche et ce qui s’éloigne du même terme. De même il n’y a pas non plus d’opposition fondée sur ce que le bien et le mal ont de contraire. Car ce qu’il y a d'opposé au mal sous lequel on gémit, c'est le bien dont on est déjà en possession et qui ne peut par conséquent plus rien offrir d’ardu ou de difficile. Après la conquête du bien il ne reste plus d’autre mouvement que le repos de l’appétit dans l’objet qu’il possède, ce qui est le fait de la joie qui est une passion de l’appétit concupiscible. Ainsi donc il ne peut pas y avoir dans l’âme de mouvement qui soit contraire à celui de la colère. Il n’y a que la cessation de ce mouvement qui lui soit contraire, d’après Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 3), qui oppose le mot adoucir au mot irriter. Toutefois, de ces deux choses opposées, l’une est plutôt la négation ou la privation de l’autre qu'elle n'est son contraire.

La réponse aux objections est par là même évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.