Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 25, a. 3

L’espérance est-elle la première des passions de l’irascible ?

1. Il semble que l’espérance ne soit pas la première des passions de l’irascible. Car l’irascible tire son nom de la colère (ira), et comme toute dénomination vient de ce qu’il y a de principal, il semble que la colère soit avant l’espérance et qu’elle l’emporte sur elle.

2. L’objet de l’irascible est le difficile. Or, il semble plus difficile de s’efforcer de vaincre un mal à venir dont on est menacé, comme le fait l’audace, ou un mal présent, comme le fait la colère, que de tâcher d’acquérir simplement un bien quelconque. De même il paraît plus difficile d’entreprendre de triompher d’un mal présent que d’un mal futur. Donc la colère parait être une passion supérieure à l’audace, et l’audace doit être elle-même avant l’espérance ; par conséquent l’espérance n’est pas la première des passions de l’irascible.

3. Dans un mouvement qui tend à une fin on s’éloigne du point de départ avant d’arriver au terme. Or, la crainte et le désespoir supposent qu’on s’éloigne d’une chose, tandis que l’audace et l’espérance supposent au contraire qu’on s’avance vers elle. Donc la crainte et le désespoir précèdent l’espérance et l’audace.

Mais c’est le contraire. Plus une chose s’approche de ce qui est au premier rang et plus elle s’élève elle-même. Or, l’espérance est la passion qui s’approche le plus de l’amour qui est la première des passions. Donc l’espérance est la première de toutes les passions de l’irascible.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), toutes les passions de l’irascible impliquent un mouvement vers quelque chose. Or, ce mouvement peut résulter de deux causes : 1° de l’aptitude ou de la proportion qu’il y a entre la puissance et l’objet, ce qui regarde l’amour ou la haine ; 2° de la présence du bien ou du mal, ce qui est propre à la tristesse ou la joie. Mais la présence du bien ne produit pas de passion dans l’irascible, comme nous l’avons dit (quest. 23, art. 3), il n’y a que la présence du mal qui puisse causer la colère. Dans l’ordre de la génération ou de l’exécution la proportion ou l’aptitude qu’il y a entre la puissance et son objet précédant la possession de cet objet, il s’ensuit que la colère est la dernière de toutes les passions de l’irascible dans l’ordre de la génération. Or, entre les autres passions de l’irascible qui impliquent un mouvement qui est la conséquence de l’amour du bien ou de la haine du mal, il faut que les passions qui ont le bien pour objet, comme l’espérance et le désespoir, soient naturellement antérieures aux passions qui se rapportent au mal, comme l’audace et la crainte. L’espérance doit aussi être placée avant le désespoir, parce que l’espérance est un mouvement vers le bien, considéré comme tel. Il est ainsi par sa nature doué d’une puissance attractive ; c’est ce qui fait que l’espérance se porte vers lui par elle-même. Le désespoir, au contraire, est un mouvement qui consiste à s’écarter du bien. Ce mouvement ne convient pas au bien considéré en lui-même, mais il lui convient relativement à une autre chose. Il ne s’y rapporte conséquemment que par accident. Pour la même raison la crainte est avant l’audace par là même qu’elle consiste à s’éloigner du mal. Quant à la priorité naturelle de l’espérance et du désespoir sur la crainte et l’audace, il suffit pour s’en convaincre jusqu’à l’évidence d’observer que comme le désir du bien est la raison qui nous fait éviter le mal, de même l’espérance et le désespoir sont la raison de la crainte et de l’audace. Car l’audace résulte de l’espérance qu’on a de la victoire, et la crainte provient de ce qu’on désespère du triomphe. La colère est ensuite produite par l’audace ; car celui qui désire se venger ne se met en colère qu’autant qu’il ose exercer sa vengeance, comme le dit Avicenne (De nat., liv. 6). Il est donc évident que l’espérance est la première de toutes les passions de l’irascible. En résumé, si l’on veut connaître le rang qu’occupent respectivement toutes les passions selon l’ordre de leur génération, nous mettrons au premier l’amour et la haine ; au second le désir et la fuite ; au troisième l’espérance et le désespoir ; au quatrième la crainte et l’audace ; au cinquième la colère ; au sixième et dernier la joie et la tristesse qui résultent de toutes les passions, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 5). Mais il faut remarquer que, d’après ce que nous avons dit dans cet article (et art. 1 et 2), l’amour est avant la haine, le désir avant la fuite, l’espérance avant le désespoir, la crainte avant l’audace et la joie avant la tristesse.

Réponse à l’objection 1 : La colère provient des autres passions, comme un effet provient de causes antérieures ; c’est ce qui fait que la puissance tire d’elle son nom, parce qu’elle est la passion qui éclate le plus ouvertement au dehors.

Réponse à l’objection 2 : La difficulté de la chose n’est pas le motif qui fait qu’on s’en approche ou qu’on la désire, mais c’est plutôt sa bonté. C’est pourquoi l’espérance qui se rapporte au bien le plus directement est la première des passions de l’irascible, bien que l’audace ou même la colère aient pour objet quelque chose de plus difficile.

Réponse à l’objection 3 : L’appétit se porte immédiatement et directement vers le bien qui est son objet propre, et c’est là ce qui le fait s’éloigner du mal. Car le mouvement de la partie appétitive de l’âme est en proportion non du mouvement naturel, mais de l’intention de la nature qui se rapporte à la fin avant de songer à écarter l’obstacle qui l’arrête ; car elle ne cherche à l’écarter que pour arriver au but qu’elle se propose.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.