Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 25, a. 2

L’amour est-il la première des passions du concupiscible ?

1. Il semble que l’amour ne soit pas la première des passions du concupiscible. Car la puissance concupiscible doit son nom à la concupiscence qui est la même passion que le désir. Or, la dénomination vient toujours de ce qu’il y a de principal, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 2, text. 49). Donc la concupiscence est avant l’amour.

2. L’amour implique une certaine union ; car, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4), c’est une force unitive et concrétive. Or, la concupiscence ou le désir est un mouvement qui tend à l’union du sujet avec la chose qu’il convoite ou qu’il désire. Donc la concupiscence est antérieure à l’amour.

3. La cause est avant l’effet. Or, la délectation est quelquefois cause de l’amour, car il y en a qui aiment pour se délecter (Eth., liv. 8, chap. 2, et suiv.). Donc la délectation est antérieure à l’amour et par conséquent l’amour n’est pas la première des passions du concupiscible.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 14, chap. 7) que toutes les passions ont l’amour pour cause. Car l’amour qui aspire à posséder l’objet aimé, c’est le désir ; s’il le possède et s’il en jouit c’est la joie. L’amour est donc la première des passions du concupiscible.

Il faut répondre que les objets du concupiscible sont le bien et le mal. Or, le bien est naturellement avant le mal, parce que le mal est la privation du bien ; par conséquent, toutes les passions dont le bien est l’objet sont naturellement avant les passions qui se rapportent au mal, et qui leur sont directement opposées. Car c’est parce qu’on cherche le bien qu’on repousse le mal qui lui est contraire. De plus, le bien a la nature de la fin, qui est la première dans l’intention et la dernière dans l’exécution. On peut donc considérer l’ordre des passions du concupiscible suivant ce qu’elles sont dans l’intention, et suivant ce qu’elles sont dans l’exécution. Selon l’exécution, ce qu’il y a de premier c’est ce qui se trouve d’abord dans ce qui tend à la fin. Or, il est évident que tout ce qui tend à une fin quelconque, a : 1° de l’aptitude à cette fin, ou une certaine proportion avec elle, car aucun être ne tend à une fin sans lui être proportionné ; 2° il se meut vers cette fin ; 3° il s’y repose après y être parvenu. Or, l’aptitude ou la proportion de l’appétit au bien c’est l’amour, qui n’est rien autre chose que le plaisir qu’on trouve dans le bien lui-même. Le mouvement vers le bien est le désir ou la concupiscence ; le repos dans le bien est la joie ou la délectation. Ainsi donc, par rapport à l’exécution l’amour précède le désir, et le désir la délectation. Par rapport à l’intention les passions suivent un ordre contraire. Car la délectation qu’on a en vue produit le désir et l’amour. En effet, la délectation est la jouissance, qui est en quelque sorte la fin qu’on se propose, comme le bien lui-même, ainsi que nous l’avons dit (quest. 11, art. 3, réponse N°3).

Réponse à l’objection 1 : Nous nommons les choses selon qu’elles nous sont connues. Car les mots, comme le dit Aristote (Perih., liv. 1, in princ.), sont l’image des conceptions de l’esprit. Or, nous connaissons ordinairement la cause par l’effet. L’effet de l’amour, quand on possède l’objet aimé, c’est la délectation ; si on ne le possède pas, c’est le désir ou la concupiscence. Selon la remarque de saint Augustin (De Trin., liv. 10, chap. 12), l’amour est plus sensible lorsqu’il est sollicité par le besoin et le désir. C’est ce qui fait que de toutes les passions de l’appétit concupiscible la concupiscence est la plus vive, et c’est pour ce motif qu’elle donne son nom à la faculté ou à la puissance.

Réponse à l’objection 2 : Il y a deux sortes d’union entre le sujet aimant et l’objet aimé. L’une qui est réelle, c’est-à-dire qui consiste dans l’union avec la chose elle-même ; cette union appartient à la joie ou à la délectation qui est une conséquence du désir. L’autre qui est affective et qui consiste dans l’aptitude ou la proportion qui existe entre le sujet et l’objet. Ainsi elle résulte de ce que, quand un être a de l’aptitude et de l’inclination pour un autre, il participe déjà par là même à quelque chose de sa nature. C’est dans ce sens que l’amour implique l’union, et cette union précède le désir.

Réponse à l’objection 3 : La délectation produit l’amour, selon qu’elle est la première dans l’intention.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.