Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 26, a. 1

L’amour existe-t-il dans l’appétit concupiscible ?

1. Il semble que l’amour n’existe pas dans l’appétit concupiscible. Car il est dit (Sag., 8, 2) : J’ai aimé la sagesse et je l’ai recherchée dans ma jeunesse. Or, l’appétit concupiscible faisant partie de l’appétit sensitif ne peut tendre à la sagesse que les sens ne perçoivent pas. Donc l’amour n’existe pas dans l’appétit concupiscible.

2. L’amour semble identique avec toute autre passion. Car saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 14, chap. 7) : Si l’amour aspire à posséder l’objet aimé, c’est le désir : s’il le possède et qu’il en jouisse, c’est la joie ; s’il fuit ce qui lui est contraire, c’est la crainte ; s’il est blessé par le mal qu’il redoute, c’est la tristesse. Or, toutes les passions n’existent pas dans le concupiscible. Saint Augustin parle même ici de la crainte qui se trouve dans l’irascible. Donc on ne doit pas dire absolument que l’amour existe dans le concupiscible.

3. Saint Denis admet (De div. nom., chap. 4) un amour naturel. Or, l’amour naturel semble plutôt appartenir aux forces naturelles qui font partie de l’âme végétative. Donc l’amour n’existe pas absolument parlant dans le concupiscible.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Top., liv. 2, chap. 3) que l’amour existe dans le concupiscible.

Il faut répondre que l’amour est une chose qui appartient à l’appétit, puisque le bien est l’objet de l’un et de l’autre ; par conséquent il y a autant de sortes d’amour qu’il y a d’espèces d’appétit. En effet, il y a un appétit qui ne résulte pas de la perception du sujet qui appète, mais de celle d’un autre ; c’est ce qu’on appelle l’appétit naturel. Car les choses naturelles appètent ce qui convient à leur nature, non par leur perception propre, mais par celle de l’auteur de leur nature, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 103, art. 1 à 3). Il y a ensuite un appétit qui suit la perception du sujet qui appète, mais nécessairement et non pas librement ; c’est l’appétit sensitif qui se trouve dans les animaux. Il est aussi dans l’homme, et il participe à la liberté selon qu’il obéit à la raison. Enfin il y a l’appétit qui suit la perception du sujet qui appète et qui la suit librement ; c’est l’appétit raisonnable ou intelligentiel qu’on appelle volonté. Or, dans chacun de ces appétits on donne le nom d’amour au principe du mouvement qui tend vers la fin qu’on aime. Ainsi, dans l’appétit naturel, le principe de ce mouvement est la connaturalité ou l’homogénéité du sujet qui appète et de l’objet auquel il tend. On peut lui donner le nom d’amour naturel, comme on peut appeler ainsi la tendance qu’ont les corps, en vertu de leur gravité, à se porter vers le centre de la terre. De même l’union de l’appétit sensitif ou de la volonté avec un bien quelconque, c’est-à-dire l’acte par lequel on se complaît dans le bien, reçoit le nom d’amour sensitif, ou d’amour intelligentiel ou raisonnable. Par conséquent l’amour sensitif est dans l’appétit sensitif, comme l’amour intelligentiel dans l’appétit intelligentiel, et il appartient au concupiscible, parce qu’il se rapporte au bien absolu et non au bien difficile qui est l’objet de l’irascible.

Réponse à l’objection 1 : Cet endroit de l’Ecriture s’entend de l’amour intelligentiel ou raisonnable.

Réponse à l’objection 2 : On dit que l’amour est la crainte, la joie, la cupidité et la tristesse, non qu’il soit essentiellement la même chose que toutes ces passions, mais parce qu’il en est la cause.

Réponse à l’objection 3 : L’amour naturel n’existe pas seulement dans toutes les facultés de l’âme végétative, mais encore dans toutes les puissances de l’âme, dans toutes les parties du corps et généralement en toutes choses, parce que, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4), le beau et le bien sont aimables pour tous les êtres, puisque chaque être a une tendance naturelle vers ce qui convient à sa nature.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.