I-II, q. 28, a. 1
L’union est-elle un effet de l’amour ?
1. Il semble que l’union ne soit pas l’effet de l’amour. Car l’absence répugne à l’union, tandis que l’amour est compatible avec l’absence, puisque l’Apôtre dit (Gal., 4, 18) en parlant de lui-même aux Galates : Il est bon de s’attacher à ses maîtres pour le bien et pour toujours ; ainsi vous ne devez pas seulement m’aimer pendant que je suis présent parmi vous. Donc l’union n’est pas l’effet de l’amour.
2. Toute union repose ou sur l’essence, et c’est ainsi que la forme est unie à la matière, l’accident au sujet, la partie au tout ou à une autre partie constitutive du tout ; ou bien elle repose sur la ressemblance du genre, de l’espèce ou de l’accident. Or, l’amour ne produit pas une union d’essence ; autrement l’amour n’existerait jamais entre des êtres essentiellement séparés. Il ne produit pas non plus une union de ressemblance ; car c’est plutôt la ressemblance qui le produit, comme nous l’avons dit (quest. 27, art. 3 et 4). Donc l’union n’est pas l’effet de l’amour.
3. Quand les sens sont en acte, l’objet sensible y est aussi ; quand l’intellect est en acte, l’objet compris y est également, mais quand le sujet qui aime est en acte, l’objet aimé n’y est pas pour cela. Donc l’union est plutôt l’effet de la connaissance que de l’amour.
Mais c’est le contraire. Saint Denis dit (De div. nom., chap. 4) que tout amour est une vertu unitive.
Il faut répondre que le sujet qui aime s’unit de deux manières avec l’objet aimé. 1° Il s’unit réellement, par exemple, quand l’objet aimé est présent et que le sujet le possède. 2° Il s’unit affectivement : cette union doit se considérer d’après la connaissance qui l’a précédée, car le mouvement de l’appétit résulte de cette connaissance. Et comme il y a deux sortes d’amour, un amour de concupiscence et un amour d’amitié, ces deux amours procèdent l’un et l’autre de la manière dont est perçue l’unité qui existe entre le sujet aimant et l’objet aimé. Car quand quelqu’un aime une chose et qu’il la désire il se la représente comme une chose qui doit contribuer à son bien-être. De même quand on aime quelqu’un d’un amour d’amitié, on lui veut le même bien qu’à soi-même ; par conséquent on se le représente comme un autre soi-même, et c’est à ce titre qu’on lui veut autant de bien qu’à soi. C’est ce qui fait qu’on appelle un ami un autre soi-même ; et que saint Augustin loue le poète (Conf., liv. 4, chap. 6) d’avoir dit d’un de ses amis qu’il était la moitié de son âme. Ainsi donc l’amour produit la première union d’une manière effective, parce qu’il porte le sujet à désirer et à chercher la présence de l’objet aimé, comme une chose qui lui convient et qui lui appartient. Il produit la seconde formellement, parce qu’il est lui-même cette union ou ce nœud. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De Trin., liv. 8, chap. 10) que l’amour est une sorte de lien qui unit deux choses ou qui cherche à les unir, le sujet qui aime et l’objet aimé. Quand il dit qui unit, son expression se rapporte à l’union d’affection sans laquelle il n’y a pas d’amour ; tandis que ces mots qui cherche à unir s’entendent de l’union réelle.
Réponse à l’objection 1 : Cette objection repose sur l’union réelle que la délectation exige comme sa cause ; le désir suppose au contraire l’absence de l’objet aimé, mais l’amour existe en sa présence comme dans son absence.
Réponse à l’objection 2 : L’union se rapporte de trois manières à l’amour. Il y a d’abord une union qui en est la cause. Cette union est substantielle à l’égard de l’amour par lequel un être s’aime lui-même, mais ce n’est qu’une union de ressemblance par rapport à l’amour dont il aime les autres, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3). Il y a une union qui est essentiellement l’amour lui-même. Cette union qui résulte de l’harmonie des affections ressemble à l’union substantielle, en ce sens que le sujet qui aime est pour l’objet aimé ce qu’il est pour lui-même, par suite de son amour d’amitié, et ce qu’il est pour une partie de lui-même par l’effet de son amour de concupiscence. Enfin il y a une union qui est l’effet de l’amour. C’est l’union réelle que le sujet qui aime tend à établir entre lui et l’objet aimé. Cette union se fait selon qu’il convient à l’amour. Car, comme le rapporte Aristote (Pol., liv. 2, chap. 2), Aristophane a dit que ceux qui s’aiment désireraient s’unir au point de ne plus faire qu’un seul être ; mais comme il arriverait alors que tous les deux ou que l’un des deux se perdrait, ils cherchent à s’unir de la manière qui convient à leur nature, c’est-à-dire de manière qu’ils vivent ensemble, qu’ils parlent ensemble et qu’ils soient unis sous tous les autres rapports.
Réponse à l’objection 3 : La connaissance est parfaite du moment que l’objet connu est uni au sujet qui le connaît par sa ressemblance. Mais l’amour fait que l’objet aimé est uni lui-même au sujet qui l’aime, comme nous l’avons dit (art. 1). Donc l’amour est plus unitif que la connaissance.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.