Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 28, a. 2

L’attachement réciproque est-il l’effet de l’amour ?

1. Il semble que l’amour ne produise pas cet attachement mutuel qui fait que le sujet aimant est dans l’objet aimé et réciproquement. Car ce qui est dans un autre est contenu en lui, et la même chose ne peut pas être tout à la fois le contenant et le contenu. Donc l’amour ne peut produire cette attache mutuelle qui fait que l’objet aimé est dans le sujet qui l’aime et réciproquement.

2. On ne peut pénétrer dans l’intérieur d’une chose qui est intègre qu’en la divisant. Or, ce n’est pas à l’appétit où réside l’amour qu’il appartient de diviser ce qui est réellement uni, mais c’est à la raison. Donc l’inhérence réciproque n’est pas l’effet de l’amour.

3. Si par l’amour le sujet qui aime est dans l’objet aimé et réciproquement, il s’ensuivra que l’objet aimé est uni au sujet qui l’aime, comme le sujet qui aime à l’objet aimé. Et puisque, comme nous l’avons dit (art. 1), l’union est l’amour, il en résulte que le sujet qui aime est toujours aimé par l’objet qu’il aime, ce qui est évidemment faux. Donc l’inhérence réciproque n’est pas l’effet de l’amour.

Mais c’est le contraire. Il est écrit (1 Jean, 4, 16) : Celui qui demeure dans la charité demeure en. Dieu et Dieu en lui. Or, la charité est l’amour de Dieu. Donc, pour la même raison, tout amour fait que l’objet aimé existe dans le sujet qui l’aime.

Il faut répondre que l’effet de l’inhérence mutuelle peut s’entendre de la puissance perceptive et de la puissance appétitive. Ainsi par rapport à la puissance perceptive on dit que l’objet aimé est dans le sujet qui l’aime, lorsque l’objet aimé reste dans la pensée de celui qui l’aime. C’est en ce sens que l’Apôtre dit aux Philippiens (Phil., 1, 7) qu’il les porte dans son cœur. On dit aussi par rapport à la même puissance, que le sujet qui aime est dans l’objet aimé, quand celui qui l’aime ne se contente pas d’en prendre une connaissance superficielle, mais qu’il s’efforce de disséquer en quelque sorte et d’approfondir chacune de ses parties, et de pénétrer jusqu’à ce qu’il renferme de plus intime. C’est ainsi que l’Apôtre, parlant du Saint-Esprit qui est l’amour de Dieu, dit (1 Cor., 2, 10) qu’il scrute les profondeurs de Dieu. Relativement à la puissance appétitive, on dit que l’objet aimé est dans le sujet qui l’aime, quand il est dans son affection par une complaisance délicieuse, soit qu’il se réjouisse en lui et dans les biens qu’il lui procure quand il est présent ; soit que quand il est absent il se porte vers lui par un amour de concupiscence ; soit qu’il lui procure les biens qu’il lui veut par un amour d’amitié, qui ne provient pas d’une cause extrinsèque, comme quand on désire une chose pour une autre, ou quand on veut du bien à un autre pour une autre fin, mais qui résulte de la complaisance intime et radicale de l’objet aimé. C’est ce qui fait que l’amour prend le nom d’intimité, et qu’on dit les entrailles de la charité. Quant au sujet qui aime, il n’est pas dans l’objet aimé par l’amour de concupiscence de la même manière que par l’amour d’amitié. Car l’amour de concupiscence n’est pas satisfait par quelque chose d’extrinsèque, soit par la possession, soit par la jouissance superficielle de l’objet aimé. Il cherche toujours à posséder parfaitement l’objet qu’il aime, et à pénétrer, pour ainsi dire, tout ce qu’il a de plus intime. Dans l’amour d’amitié, le sujet qui aime est dans l’objet aimé, de telle sorte qu’il regarde les biens ou les maux de son ami comme les siens, et la volonté de son ami comme la sienne. Il lui semble qu’il souffre les mêmes maux que lui, qu’il a les mêmes biens ; c’est pourquoi le propre des amis est de vouloir les mêmes choses, de s’attrister et de se réjouir ensemble, comme le dit Aristote (Eth., liv. 9, chap. 3 ; Rhet., liv. 2, chap. 4). Et comme celui qui aime regarde comme sien tout ce qui appartient à son ami, il paraît être dans l’objet qu’il aime, et ne faire qu’une seule et même chose avec lui. Réciproquement quand il veut et qu’il agit pour son ami comme pour lui-même, en considérant son ami comme ne faisant qu’un avec lui, alors l’objet aimé est dans le sujet qui l’aime. On peut encore dans l’amour d’amitié reconnaître un troisième mode d’inhérence mutuelle qui résulte de la réciprocité de l’amour, quand deux amis s’aiment mutuellement, qu’ils se veulent l’un à l’autre du bien et qu’ils s’en font.

Réponse à l’objection 1 : L’objet aimé est contenu dans le sujet qui l’aime, en ce sens qu’il est imprimé dans son affection par le plaisir qu’il lui cause, tandis que le sujet qui aime est contenu dans l’objet aimé, en ce sens que celui qui aime pénètre d’une manière en ce qu’il y a d’intime dans l’objet aimé. Car rien n’empêche qu’une même chose soit le contenant et le contenu sous divers rapports, comme le genre est contenu dans l’espèce et réciproquement.

Réponse à l’objection 2 : La perception de la raison précède l’affection de l’amour. C’est pourquoi, comme la raison discourt sur l’objet aimé, de môme l’amour pénètre en lui, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Ce raisonnement repose sur la troisième espèce d’inhérence mutuelle qui ne se rencontre pas dans tout amour.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.