Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 28, a. 4

Le zèle est-il l’effet de l’amour ?

1. Il semble que le zèle ne soit pas l’effet de l’amour. Car le zèle est le commencement de la contention ou de la dispute. C’est ce qui fait dire à l’Apôtre : Puisqu’il y a entre vous zèle et contention (1 Cor., 3, 3). Or, la contention répugne à l’amour. Donc le zèle n’est pas l’effet de l’amour.

2. L’objet de l’amour est le bien qui est communicatif de lui-même. Or, le zèle est au contraire fort jaloux, et il ne peut souffrir que l’on partage avec lui l’objet aimé. De là la jalousie qu’on remarque entre les personnes qui sont mariées et qui ne veulent pas que d’autres s’associent à leurs affections. Donc le zèle n’est pas l’effet de l’amour.

3. Le zèle n’existe pas plus sans haine que sans amour ; car il est dit (Ps. 72, 3) : J’ai été rempli de zèle à propos de la prospérité des méchants. Donc le zèle ne doit pas être plutôt l’effet de l’amour que celui de la haine.

Mais c’est le contraire. D’après saint Denis (De div. nom., chap. 4), Dieu est appelé jaloux (zelotes) à cause de l’excès de son amour pour tout ce qui existe.

Il faut répondre que le zèle, de quelque manière qu’on le prenne, provient de l’intensité de l’amour. Car il est évident que plus une puissance tend avec énergie vers un objet, et plus elle repousse avec force tout ce qui lui répugne ou lui est contraire. Par conséquent l’amour étant un mouvement vers l’objet aimé, comme le dit saint Augustin (Quæst., liv. 83, quest. 35 et 36), quand il est intense il cherche à écarter tout ce qui lui résiste. Cependant ce phénomène ne se produit pas de la même manière dans l’amour de concupiscence et dans l’amour d’amitié. En effet, dans l’amour de concupiscence celui qui désire vivement une chose, s’élève contre tout ce qui l’empêche de l’acquérir ou d’en jouir tranquillement. C’est ainsi que les hommes sont animés d’un zèle ardent contre ceux qui chercheraient à leur disputer le cœur de leur femme qu’ils veulent posséder exclusivement et tout entier. C’est aussi de la sorte que les ambitieux attaquent ceux qui paraissent s’élever et qui leur disputent le premier rang. C’est le zèle de l’envie dont le Psalmiste a dit (Ps. 36, 1) : Gardez-vous de porter envie aux méchants ; n’ayez point de jalousie contre ceux qui commettent l’iniquité. Au contraire l’amour d’amitié cherche le bien de celui qu’il aime. C’est pourquoi quand il est ardent, il porte l’homme à s’élever contre tout ce qui répugne au bien de son ami. Ainsi on dit que quelqu’un a du zèle pour un autre, quand il s’efforce de repousser tout ce qu’on fait ou tout ce qu’on dit contrairement à ses intérêts. De même on dit que quelqu’un a du zèle pour Dieu, quand il cherche à repousser, autant qu’il le peut, ce qui est contraire à sa volonté ou à sa gloire ; suivant ces paroles de l’Ecriture : J’ai été zélé pour le Seigneur des armées (3 Rois, 19, 14), et ailleurs : Le zèle de votre maison me dévore (Jean, chap. 2). Comme le dit la glose : il est dévoré par le zèle du bien celui qui met tout en œuvre pour corriger ce qui lui semble dépravé, et qui gémit quand il ne peut en venir à bout.

Réponse à l’objection 1 : L’Apôtre parle en cet endroit du zèle de l’envie, qui est en effet une cause de contention non par rapport à l’objet aimé, mais par rapport à ce qui en empêche la jouissance.

Réponse à l’objection 2 : On aime le bien, parce qu’il est dans sa nature de se communiquer au sujet qui l’aime. Par conséquent tout ce qui empêche la perfection de cette communication devient odieux ; c’est ainsi que le zèle procède de l’amour du bien. Mais par défaut de bonté il arrive qu’il y a des biens particuliers qui ne peuvent être totalement possédés par plusieurs. L’amour de ces biens produit le zèle de l’envie. Toutefois il n’en est pas de même de ceux que plusieurs peuvent posséder entièrement. Car personne n’est jaloux sur un autre de la connaissance de la vérité qui peut être entièrement connue par plusieurs, mais on peut être jaloux de la supériorité avec laquelle certains individus la connaissent.

Réponse à l’objection 3 : Si l’on hait ce qui répugne à l’objet qu’on aime, c’est par suite de l’amour qu’on a pour lui. Par conséquent le zèle est à proprement parler l’effet de l’amour plutôt que de la haine.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.