Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 28, a. 5

L’amour est-il une passion qui blesse celui qui en est le sujet ?

1. Il semble que l’amour soit une passion qui blesse. Car la langueur indique une certaine blessure dans celui qui en est atteint. Or, l’amour produit la langueur ; car il est dit (Cant., 2, 5) : Soutenez-moi avec des (leurs, fortifiez-moi avec des fruits, car je languis d’amour. Donc l’amour est une passion qui blesse.

2. Une fusion est une sorte de dissolution. Or, l’amour fond le cœur où il se trouve. Car il est dit (Cant., 5, 6) : Mon âme s’est fondue quand mon bien-aimé m’a parlé. Donc l’amour dissout, et par conséquent corrompt et blesse ce qu’il touche.

3. La ferveur indique un excès de chaleur, et cet excès corrompt l’objet où il se trouve. Or, la ferveur est l’effet de l’amour. Car saint Denis énumère parmi les propriétés qui appartiennent à l’amour des séraphins la chaleur, l’intensité et la ferveur. Et il est dit de l’amour dans le Cantique des cantiques (8, 6) que ses lampes sont des lampes de feu et de flammes. Donc l’amour est une passion qui blesse et qui corrompt.

Mais c’est le contraire. Saint Denis dit (De div. nom., chap. 4) que tous les êtres s’aiment eux-mêmes d’un amour qui les conserve. Donc l’amour n’est pas une passion qui blesse, mais c’est plutôt une passion qui conserve et qui perfectionne.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 16, art. 4 et 2, et quest. 27, art. 1), l’amour signifie une certaine union de la puissance appétitive avec un bien quelconque. Or, quand un être s’unit avec ce qui lui convient, il n’en souffre pas, il en est plutôt, si possible, perfectionné et amélioré. Mais quand il s’unit à quelque chose qui ne lui convient pas, il en est blessé et il devient pire. L’amour de ce qui convient est donc une cause de perfectionnement et d’amélioration pour celui qui aime, tandis que l’amour de ce qui ne convient pas le blesse et le détériore. C’est ce qui fait que l’homme est amélioré et perfectionné par l’amour de Dieu, tandis qu’il est blessé et détérioré par l’amour du péché, selon ces paroles du prophète Osée (Os., 9, 10) : Ils sont devenus abominables comme les choses qu’ils ont aimées. Tout ce que nous venons de dire se rapporte à ce qu’il y a de formel dans l’amour, c’est-à-dire à ce qu’il est relativement à l’appétit. Mais pour ce qu’il y a de matériel, c’est-à-dire quant aux modifications du corps qu’il entraîne, il arrive que l’amour est une passion qui blesse parce que ces modifications sont excessives. C’est ce qui arrive d’ailleurs aux sens et à tous les actes que les puissances de l’âme produisent au moyen du jeu des organes corporels.

A l’égard de ce qu’on objecte il faut répondre qu’on peut attribuer à l’amour quatre effets très prochains : la fusion ou la liquéfaction, la jouissance, la langueur et la ferveur. Il faut mettre au premier rang la fusion, qui est opposée à la congélation. Car les choses qui sont gelées sont compactes, de manière qu’il n’est pas aisé à un autre corps de les pénétrer. Or, il est dans la nature de l’amour que l’appétit soit prêt à recevoir le bien qu’il aime, selon que l’objet aimé est dans le sujet aimant, ainsi que nous l’avons dit (art. 2). La congélation ou la dureté du cœur est donc une disposition contraire à l’amour. Mais la fusion implique, au contraire, un certain attendrissement du cœur qui le rend apte à recevoir en lui l’objet qu’il aime. Ainsi donc quand l’objet aimé est présent et qu’on le possède, il y a délectation ou jouissance ; s’il est absent, il en résulte deux autres passions, la tristesse et la ferveur. La tristesse est exprimée par la langueur, et c’est ce qui fait que Cicéron l’appelle une maladie (De Tuscul., liv. 3). La ferveur l’est par le désir ardent qu’on a d’obtenir ce qu’on aime. Tels sont les effets de l’amour considérés formellement selon le rapport de la puissance appétitive avec son objet. Mais il y a encore d’autres effets qui sont en proportion de ceux-ci, et qui résultent de la modification des organes corporels.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.