I-II, q. 28, a. 6
L’amour est-il la cause de tout ce que fait celui qui aime ?
1. Il semble que celui qui aime ne fasse pas tout en vue de son amour. Car l’amour est une passion, comme nous lavons dit (quest. 26, art. 2). Or, l’homme ne fait pas tout par passion ; il y a des choses qu’il fait par choix, d’autres par ignorance, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 5). Donc il ne fait pas tout ce qu’il fait par amour.
2. L’appétit est le principe du mouvement et de l’action dans tous les animaux, comme on le voit dans Aristote (De animâ, liv. 3, text. 48-55). Si donc tout ce qu’on fait, on le fait par amour, les autres passions de la partie appétitive seront superflues.
3. Une même chose ne peut pas avoir simultanément pour cause des principes contraires. Or, il y a des choses qui sont produites par la haine. Donc tout n’est pas produit par l’amour.
Mais c’est le contraire. Saint Denis dit (De div. nom., chap. 4) que c’est l’amour du bien qui fait faire à tous les êtres tout ce qu’ils font.
Il faut répondre que tout agent agit pour une fin quelconque, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 1 et 2). Or, la fin est le bien qu’on désire et qu’on aime. D’où il est évident que tout agent, quel qu’il soit, fait toutes ses actions d’après un amour quelconque.
Réponse à l’objection 1 : Cette objection se rapporte à l’amour considéré comme une passion qui existe dans l’appétit sensitif. Mais nous parlons ici de l’amour pris en général, selon qu’il comprend sous lui l’amour intellectuel, raisonnable, animal et naturel. Car c’est de cet amour que parle saint Denis (De div. nom., chap. 4).
Réponse à l’objection 2 : Comme nous l’avons dit (quest. 25, art. 2), de l’amour naissent le désir, la tristesse, la délectation et par conséquent toutes les autres passions. D’où il résulte que toute action qui procède d’une passion quelconque procède aussi de l’amour comme de sa cause première ; ce qui ne rend pas pour cela superflues les autres passions qui en sont les causes prochaines.
Réponse à l’objection 3 : La haine est l’effet de l’amour, comme nous le dirons dans la question suivante (art. 2).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.