Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 37, a. 1

La douleur enlève-t-elle la faculté d’apprendre ?

1. Il semble que la douleur n’enlève pas la faculté d’apprendre. Car il est dit dans Isaïe (26, 9) : Lorsque vous aurez exercé vos jugements sur la terre, alors les habitants du monde apprendront à être justes. Et plus loin (ibid., 26) : Vous les instruirez par l’affliction qui les obligera à vous adresser leur prière. Or, les jugements de Dieu et l’affliction produisent dans les cœurs des hommes la douleur ou la tristesse. Donc la douleur ou la tristesse ne détruit pas, mais augmente plutôt la faculté d’apprendre.

2. Isaïe dit encore (28, 9) : A qui le Seigneur enseignera-t-il sa loi ? à qui donnera-t-il l’intelligence de sa parole ? à ceux qu’on a sevrés et qu’on vient d’arracher de la mamelle, c’est-à-dire qu’on vient de priver des plaisirs. Or, la douleur et la tristesse détruisent surtout les plaisirs, puisque la tristesse est directement contraire à la délectation, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 14), et que d’après l’Ecriture (Ecclésiastique, 11, 29) une peine d’une heure fait oublier toutes les plus grandes jouissances. Donc la douleur n’enlève pas, mais plutôt elle fournit le moyen d’apprendre.

3. La tristesse intérieure l’emporte sur la douleur extérieure, comme nous l’avons dit (quest. 35, art. 7). Or, l’homme peut apprendre tout en éprouvant une tristesse intérieure. Donc à plus forte raison le peut-il quand il éprouve une douleur corporelle.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Solil., liv. 1, chap. 12) : Quoique je fusse alors tourmenté par un violent mal de dents, je ne laissais pas de repasser dans mon esprit tout ce que j’avais appris, mais j’étais dans l’impossibilité d’apprendre ce qui eût exigé toute l’attention dont mon esprit est capable.

Il faut répondre que toutes les puissances de l’âme ayant leur racine dans une seule et môme essence, il est nécessaire que quand l’attention de l’âme se porte sur l’opération d’une puissance elle soit par là même éloignée de l’opération d’une autre. Car l’attention de l’âme ne peut pas ne pas être une. C’est pourquoi, s’il y a une chose qui l’absorbe complètement ou en partie, il n’est plus possible qu’elle s’occupe d’une autre qui exigerait aussi une grande attention de sa part. Or, il est évident que la douleur sensible attire à elle toutes les facultés de l’âme, parce que tout être est naturellement porté à repousser de toute son énergie ce qui lui est contraire, comme on le voit dans l’ordre naturel. De même il est évident que pour apprendre quelque chose de nouveau il faut de l’étude et des efforts accompagnés d’une grande application, comme on le voit par ces paroles de l’Ecriture (Prov., 2, 4) : Si vous recherchez la sagesse comme l’argent et que vous creusiez pour la découvrir comme si c’était un trésor, alors vous comprendrez la crainte du Seigneur et vous trouverez la science de Dieu. C’est pourquoi si la douleur est intense, elle empêche l’homme de pouvoir apprendre quelque chose ; et elle peut même être si vive qu’il ne lui soit pas possible dans ses plus grands accès de réfléchir à ce qu’il a su auparavant. Cependant il est à remarquer que ces effets varient selon les divers degrés d’amour que l’homme a pour la science ou la contemplation, parce que plus cet amour est ardent et plus il captive puissamment l’attention de l’esprit et l’empêche de se laisser distraire par la douleur.

Réponse à l’objection 1 : La tristesse modérée qui empêche l’esprit de divaguer peut servir à acquérir la science, surtout celle des choses par lesquelles l’homme espère pouvoir se délivrer de sa tristesse, et c’est en ce sens que les hommes reçoivent mieux dans l’affliction la science de Dieu.

Réponse à l’objection 2 : La délectation aussi bien que la douleur, par là même qu’elles captivent l’attention de l’esprit, sont un obstacle à l’exercice de la raison. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 7, chap. 11) que dans les jouissances vénériennes il est impossible de comprendre quelque chose. Or, la douleur agit encore plus puissamment sur l’âme que la délectation, comme nous voyons dans l’ordre naturel l’action des corps tendre plus fortement vers son contraire. Ainsi l’eau chaude subit plus vivement l’action du froid et gèle plus fort. Si donc la douleur ou la tristesse était modérée, elle pourrait accidentellement contribuer à la science, parce qu’elle détruirait alors l’excès des plaisirs, mais par elle-même elle est un obstacle, et quand elle est intense, elle détruit complètement la faculté d’apprendre.

Réponse à l’objection 3 : La douleur extérieure provient de la lésion du corps, et elle est plutôt accompagnée d’une modification dans l’organisme que la douleur intérieure qui est cependant plus grande quand on la considère d’après ce qu’il y a en elle de formel, c’est-à-dire d’après ce qui vient de l’âme. C’est pourquoi la douleur corporelle empêche plutôt que la douleur intérieure la contemplation qui demande un repos absolu. Toutefois la douleur intérieure quand elle est très vive absorbe tellement l’esprit que l’homme ne peut plus rien apprendre de nouveau. C’est pour cela que la tristesse a fait interrompre à saint Grégoire son commentaire sur Ezéchiel, comme il le dit lui-même (hom. 22 in Ezech.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.