Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 37, a. 2

La pesanteur de l’esprit est-elle un effet de la tristesse ou de la douleur ?

1. Il semble que l’appesantissement de l’esprit ne soit pas l’effet de la tristesse. Car saint Paul dit (2 Cor., 7, 11) : Considérez donc combien cette tristesse selon Dieu a produit en vous de sollicitude, de satisfaction, d’indignation, etc., etc. Or, la sollicitude et l’indignation appartiennent à l’élévation de l’esprit qui est contraire à l’appesantissement. Donc l’appesantissement n’est pas un effet de la tristesse.

2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l’effet de la délectation est la dilatation, qui a pour contraire non l’appesantissement, mais le resserrement du cœur. Donc on ne doit pas considérer l’appesantissement comme un effet de la tristesse.

3. La tristesse absorbe, comme on le voit par ces paroles de l’Apôtre (2 Cor., 2, 7) : Vous devez traiter le coupable avec indulgence dans la crainte qu’il ne soit absorbé par son excessive tristesse. Or, la pesanteur n’est pas l’absorption. Car celui qui s’appesantit est déprimé par un poids quelconque, tandis que celui qui est absorbé est renfermé dans ce qui l’absorbe. Donc on ne doit pas compter la pesanteur parmi les effets de la tristesse.

Mais c’est le contraire. Némésius (De nat. hom., chap. 19) et saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 2, chap. 13) disent que la tristesse appesantit l’âme.

Il faut répondre qu’on désigne quelquefois métaphoriquement les effets des passions de l’âme par des images qu’on emprunte aux choses sensibles ; parce que les mouvements de l’appétit animal ressemblent aux inclinations de l’appétit naturel. C’est ainsi qu’on attribue la ferveur à l’amour, la dilatation à la joie et l’appesantissement à la tristesse. En effet, on dit que l’homme s’appesantit quand il est empêché par un poids quelconque de jouir de son mouvement propre. Or, il est évident, d’après ce que nous avons dit (quest. 36, art. 1), que la tristesse résulte d’un mal présent qui appesantit l’esprit, puisqu’il répugne au mouvement de la volonté, puisqu’il l’empêche de jouir de ce qu’il veut. Si la violence du mal qui contriste n’est pas telle qu’on perde l’espérance d’en sortir, quoique l’esprit soit appesanti parce que pour le présent il n’est pas maître de ce qu’il veut, néanmoins il conserve encore la force de se mouvoir pour repousser le mal qui l’attriste. Mais si la violence du mal est telle qu’on perde tout espoir d’en être délivré, alors le mouvement intérieur de l’esprit qui se trouve dans cette détresse est complètement arrêté, de sorte qu’il ne peut aller ni d’un côté, ni d’un autre. Quelquefois même le mouvement extérieur du corps est aussi entravé au point que l’homme parait hébété et stupide.

Réponse à l’objection 1 : Cette élévation de l’esprit est l’effet de la tristesse qui est selon Dieu, parce qu’elle est accompagnée de l’espérance d’obtenir le pardon de sa faute.

Réponse à l’objection 2 : Relativement au mouvement appétitif, le resserrement et l’appesantissement reviennent au même. Car par là même que l’esprit est appesanti au point de ne pouvoir librement se porter vers les choses extérieures, il se retire vers lui-même et se resserre pour ainsi dire en lui.

Réponse à l’objection 3 : On dit que la tristesse absorbe l’homme quand la force du mal qui l’attriste frappe totalement son esprit, au point de lui enlever tout espoir de délivrance. Elle appesantit donc l’esprit de la même manière qu’elle l’absorbe. Car il y a des expressions qui s’accordent métaphoriquement et qui paraîtraient répugner si on les prenait dans leur sens propre.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.