Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 39, a. 1

Toute tristesse est-elle mauvaise ?

1. Il semble que toute tristesse soit mauvaise. Car Némésius (De nat. hom., chap. 19) dit que toute tristesse est un mal de sa nature. Or, ce qui est naturellement mauvais est toujours et partout mauvais. Donc toute tristesse est mauvaise.

2. Ce que fuient tous les hommes et même les plus vertueux est un mal. Or, tous les hommes et même les hommes vertueux fuient la tristesse, parce que, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 11), quoique le sage ne cherche pas le plaisir il ne cherche pas non plus la tristesse. Donc la tristesse est un mal.

3. Comme le mal corporel est l’objet et la cause de la douleur du corps, de même le mal spirituel est l’objet et la cause de la tristesse de l’esprit. Or, toute douleur corporelle est mauvaise pour le corps. Donc toute tristesse spirituelle est mauvaise pour l’âme.

Mais c’est le contraire. S’attrister du mal et s’en réjouir sont deux choses contraires. Or, se réjouir du mal est une mauvaise chose, puisque pour rendre odieux les méchants il est dit (Prov., 2, 14) qu’ils se réjouissent du mal qu’ils ont fait. Donc c’est une bonne chose que de s’attrister du mal.

Il faut répondre qu’une chose peut être bonne ou mauvaise de deux manières : 1° Absolument parlant et en elle-même. En ce sens toute tristesse est un mal. Car l’inquiétude que l’homme conçoit à la vue du mal présent est en elle-même une chose mauvaise puisqu’elle empêche l’appétit de se reposer dans le bien. 2° On dit aussi qu’une chose est bonne ou mauvaise hypothétiquement. Ainsi il est bien de rougir du moment où l’on suppose que l’on a fait quelque chose de honteux, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. ult.). Par conséquent s’il arrive une chose fâcheuse ou pénible, la bonté veut qu’on s’en attriste ou qu’on en gémisse. Car si l’on ne s’en attristait pas et si l’on n’en gémissait pas, ce serait ou parce qu’on ne sentirait pas ce malheur, ou parce qu’on n’en serait pas mécontent, et dans ces deux circonstances on serait évidemment coupable. C’est pourquoi supposez la présence du mal, la bonté nous fait un devoir d’en éprouver de la douleur ou de la tristesse. C’est ce qu’exprime saint Augustin quand il dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 8, chap. 14) : C’est encore un bien de gémir sur le bien qu’on a perdu ; car s’il n’était rien resté de bon dans la nature, on n’éprouverait dans le châtiment aucune peine de la perte qu’on a faite. Mais comme la bonté morale doit se considérer dans les choses singulières, puisque c’est à elle que se rapportent les actions, ce qui est bon hypothétiquement doit être considéré comme bon, comme ce qui est volontaire hypothétiquement doit être regardé comme volontaire, selon ce que dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 1) et d’après ce que nous avons dit nous-mêmes (quest. 6, art. 6).

La réponse à la seconde et à la troisième objection est par là même évidente.

Réponse à l’objection 1 : Némésius parle de la tristesse relativement à l’objet qui la produit, mais non relativement au sujet qui éprouve le mal et qui le combat. Sous ce rapport tous les hommes fuient la tristesse comme ils fuient le mal ; mais ils ne fuient pas tous le sentiment et la répudiation du mal. Il en faut dire autant de la douleur corporelle. Car le sentiment de cette douleur et sa répudiation sont au contraire une preuve de la bonté de la nature.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.