I-II, q. 4, a. 6
La perfection du corps est-elle nécessaire à la béatitude ?
1. Il semble que la perfection du corps ne soit pas nécessaire à la béatitude parfaite de l’homme. Car la perfection du corps est un bien corporel. Or, nous avons montré (quest. 2) que la béatitude ne consiste pas dans les biens corporels. Donc il n’est pas nécessaire au bonheur de l’homme que son corps soit parfait.
2. La béatitude de l’homme consiste dans la vision de l’essence divine, comme nous l’avons montré (quest. 3, art. 8). Or, le corps ne peut rien pour cette opération, comme nous l’avons dit (art. préc.). Donc aucune disposition du corps n’est requise pour la béatitude.
3. Plus l’intellect est séparé du corps et plus il comprend parfaitement. Or, la béatitude consiste dans l’opération la plus parfaite de l’intellect. Donc il faut que l’âme soit de toutes les manières séparée du corps, et par conséquent aucune disposition du corps n’est requise pour la béatitude.
Mais c’est le contraire. La béatitude est la récompense de la vertu. C’est pourquoi il est dit dans saint Jean (Jean, 13, 17) : Vous serez heureux si vous faites toutes ces choses. Or, l’Ecriture promet aux saints pour récompense non seulement la vision de Dieu, et la délectation, mais encore la bonne disposition du corps. Car il est dit (Is., 66, 14) : Vous verrez, et votre cœur se réjouira, et vos os germeront comme l’herbe. Donc la bonne disposition du corps est nécessaire à la béatitude.
Il faut répondre que si nous parlons de la béatitude humaine telle qu’on peut la posséder ici-bas, il est évident que la bonne disposition du corps lui est absolument nécessaire. Car, d’après Aristote (Eth., liv. 1, chap. 7), le bonheur consiste dans la pratique parfaite de la vertu, et il est évident que les infirmités du corps peuvent être un obstacle à toutes les actions vertueuses de l’homme. Mais s’il s’agit de la béatitude parfaite il y a des auteurs qui ont prétendu que la perfection du corps ne lui était nullement nécessaire, et même qu’elle exigeait que l’âme fût absolument séparée du corps. Ainsi, saint Augustin rapporte le sentiment de Porphyre, qui disait (De civ. Dei, liv. 12, chap. 26) que pour être heureuse l’âme devait fuir toute espèce de corps. Mais on ne peut soutenir cette opinion, car il est naturel à l’âme d’être unie au corps, et il ne peut se faire que la perfection de l’âme exclue une perfection qui lui est naturelle. Il faut donc dire que la perfection du corps est nécessaire à la béatitude parfaite de toutes les manières. Antécédemment, parce que, comme le dit saint Augustin (Sup. Gen. ad litt, liv. 12, chap. 25), si le corps tel qu’il est maintenant, difficile et pénible à gouverner, si cette chair de corruption qui appesantit l’âme la détourne actuellement de la vision divine, il n’en sera plus de même quand il ne sera plus un corps animal, mais qu’il aura été spiritualisé. Alors l’âme sera égale aux anges, et ce qui était pour elle un fardeau deviendra une source de gloire. Conséquemment, parce que la béatitude de l’âme rejaillira sur son corps au point qu’il sera lui-même en possession de sa perfection. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Ep. ad Diosc. 66) : Dieu a doué l’âme d’une nature si puissante qu’il rejaillit de la plénitude de son bonheur sur la nature corporelle qui lui est inférieure une force qui la rend incorruptible.
Réponse à l’objection 1 : La béatitude ne consiste pas dans la perfection du corps comme dans son objet propre ; mais les avantages du corps peuvent contribuer à l’éclat ou à la perfection de la béatitude.
Réponse à l’objection 2 : Quoique le corps ne puisse concourir à l’opération de l’intellect par laquelle on voit l’essence de Dieu, cependant il pourrait l’empêcher ; c’est pourquoi la perfection du corps est nécessaire pour qu’il ne gêne pas l’élévation de l’esprit.
Réponse à l’objection 3 : Pour que l’intellect remplisse parfaitement ses fonctions il faut qu’il s’abstraie de ce corps de corruption qui appesantit l’âme ; mais il n’en est pas de même du corps spirituel qui sera complètement soumis à l’esprit. C’est ce que nous démontrerons dans la troisième partie.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.