I-II, q. 41, a. 1
La crainte est-elle une passion de l’âme ?
1. Il semble que la crainte ne soit pas une passion de l’âme. Car saint Jean Damascène dit (De fid. orth., liv. 3, chap. 23) que la crainte est une vertu de contraction qui désire l’être. Or, il n’y a pas de vertu qui soit une passion, comme le prouve Aristote (Eth., liv. 2, chap. 5). Donc la crainte n’est pas une passion.
2. Toute passion est un effet provenant de la présence d’un agent. Or, la crainte n’a pas pour objet ce qui est présent, mais ce qui est à venir, comme le dit saint Jean Damascène (Orth. fid., liv. 2, chap. 12). Donc la crainte n’est pas une passion.
3. Toute passion de l’âme est un mouvement de l’appétit sensitif qui résulte de la perception des sens. Or, les sens ne perçoivent pas l’avenir, mais le présent. Donc, puisque la crainte a pour objet le mal futur, il semble que ce ne soit pas une passion de l’âme.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin (De civ. Dei, liv. 14, chap. 7 à 9) place la crainte au nombre des autres passions de l’âme.
Il faut répondre qu’entre tous les autres mouvements de l’âme la crainte est après la tristesse le mouvement qui mérite le mieux le nom de passion. Car, comme nous l’avons dit (quest. 22, art. 1), pour qu’il y ait passion il faut qu’il y ait : 1° Mouvement d’une puissance passive produit par un objet qui lui tient lieu de moteur et de principe actif, parce que la passion est l’effet d’un agent. C’est ainsi que sentir et comprendre sont appelés des passions. 2° On appelle passion, à proprement parler, le mouvement d’une puissance appétitive revêtue d’un organe corporel et qui est accompagné d’un changement physique quelconque. 3° Enfin ces mouvements reçoivent encore plus proprement le nom de passion quand ils impliquent quelque chose de nuisible. Or, il est évident que la crainte qui a le mal pour objet appartient à la puissance appétitive qui se rapporte par elle-même au bien et au mal. Elle appartient aussi à l’appétit sensitif, puisqu’elle est accompagnée d’un certain effet physique, c’est-à-dire de la contraction, comme le dit saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 3, chap. 28). De plus elle se rapporte au mal selon qu’il triomphe d’un bien ; par conséquent elle réunit véritablement et au plus haut degré tout ce qui constitue la passion. Cependant elle doit être placée après la tristesse qui a pour objet le mal présent, parce qu’elle ne se rapporte qu’au mal futur qui impressionne toujours beaucoup moins.
Réponse à l’objection 1 : Le mot vertu désigne un principe d’action. C’est pourquoi, comme les mouvements intérieurs de la puissance appétitive sont les principes des actes extérieurs, on leur donne à ce titre le nom de vertus. Aristote dit que la passion n’est pas une vertu, c’est-à-dire qu’elle n’est pas une habitude.
Réponse à l’objection 2 : Comme la passion d’un corps naturel provient de la présence matérielle d’un agent, de même la passion de l’âme provient aussi de la présence intellectuelle d’un agent ; mais il n’est pas nécessaire qu’il soit présent corporellement ou réellement, parce que le mal qui est futur réellement est présent par l’idée qu’on s’en forme.
Réponse à l’objection 3 : Les sens ne perçoivent pas ce qui est à venir ; mais d’après ce qu’il perçoit dans le présent, l’animal est porté par son instinct naturel à espérer le bien ou à craindre le mal futur.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.