I-II, q. 41, a. 2
La crainte est-elle une passion spéciale ?
1. Il semble que la crainte ne soit pas une passion spéciale. Car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 33) que celui qui est exempt de crainte, n’est ni rongé par la cupidité, ni brisé par le chagrin ou la tristesse, ni enflé par la vaine joie et par la volupté. D’où l’on voit qu’en écartant la crainte on se délivre de toutes les autres passions. Donc la crainte n’est pas une passion spéciale, mais générale.
2. Aristote dit (Eth., liv. 6, chap. 2) que la poursuite et la fuite sont à l’égard de l’appétit ce que sont l’affirmation et la négation à l’égard de l’intelligence. Or, la négation pas plus que l’affirmation ne sont quelque chose de spécial dans l’intellect ; elles sont au contraire quelque chose dégénérai qui se rapporte à une multitude d’objets. Donc la fuite n’existe pas non plus d’une manière spéciale dans l’appétit, et comme la crainte n’est rien autre chose que la fuite du mal, il s’ensuit que ce n’est pas une passion spéciale.
3. Si la crainte était une passion spéciale, elle existerait surtout dans l’irascible. Or, elle existe dans le concupiscible. Car Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 5) que la crainte est une espèce de tristesse. Saint Jean Damascène prétend (Orth. fid., liv. 3, chap. 23) que c’est une vertu qui excite le désir. Comme la tristesse et le désir se trouvent dans le concupiscible, ainsi que nous l’avons dit (quest. 30, et 35, art. 1), la crainte n’est donc pas une passion spéciale, puisqu’elle appartient à différentes puissances.
Mais c’est le contraire. D’après saint Jean Damascène lui-même (Orth. fid., liv. 2, chap. 15) la crainte se distingue des autres passions de l’âme.
Il faut répondre que les passions de l’âme tirent leur espèce de leurs objets ; ainsi une passion spéciale est celle qui a un objet spécial. Or, la crainte a un objet spécial aussi bien que l’espérance. Car, comme l’objet de l’espérance est le bien futur, ardu, mais possible, de même l’objet de la crainte est le mal futur, difficile, auquel on ne peut résister. La crainte est donc une passion spéciale de l’âme.
Réponse à l’objection 1 : Toutes les passions de l’âme découlent d’un principe unique, c’est-à-dire de l’amour, où elles se trouvent liées les unes aux autres ; en raison de cette connexion, quand on écarte la crainte on écarte toutes les autres passions, mais il ne s’ensuit pas que la crainte soit une passion générale.
Réponse à l’objection 2 : La fuite de l’appétit n’est pas toujours une crainte, mais pour être une crainte il faut que la fuite se rapporte à un objet spécial tel que celui que nous avons décrit (dans le corps de l’article.). C’est pourquoi bien que la fuite soit quelque chose de général, la crainte n’en est pas moins une passion spéciale.
Réponse à l’objection 3 : La crainte n’existe d’aucune manière dans le concupiscible ; car elle ne se rapporte pas au mal d’une manière absolue, mais au mal considéré comme une chose difficile ou ardue à laquelle on peut à peine résister. Mais, comme les passions de l’irascible découlent des passions du concupiscible et ont en elles leurs termes, ainsi que nous l’avons vu (quest. 25, art. 1), on attribue à la crainte ce qui appartient à l’appétit concupiscible. Ainsi on dit qu’elle est une tristesse, parce que son objet contriste quand il est présent. C’est ce qui fait dire à Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 5) que la crainte provient de la pensée d’un mal futur qui doit faire tort ou contrister. De même saint Jean Damascène attribue le désir à la crainte, parce que, comme l’espérance est produite par le désir du bien, de même la crainte provient de la fuite du mal, et la fuite du mal naît du désir du bien, comme on le voit par ce que nous avons dit (quest. 25, art. 2 ; quest. 29, art. 2, et quest. 36, art. 2).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.