Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 45, a. 1

L’audace est-elle contraire à la crainte ?

1. Il semble que l’audace ne soit pas contraire à la crainte. Car saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 31) que l’audace est un vice. Or, le vice est contraire à la vertu. Donc puisque la crainte n’est pas une vertu, mais une passion, il semble que l’audace ne lui soit pas contraire.

2. Il n’y a qu’une chose qui soit contraire à une autre. Or, l’espérance est contraire à la crainte. Donc l’audace ne l’est pas.

3. Chaque passion exclut la passion qui lui est opposée. Or, ce que la crainte exclut, c’est la sécurité. Car saint Augustin dit (Conf., liv. 2, chap. 5) que la crainte est une précaution contre la sécurité. Donc c’est la sécurité et non l’audace qui est contraire à la crainte.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 5) que l’audace est contraire à la crainte.

Il faut répondre qu’il est dans l’essence des contraires d’être le plus possible éloignés l’un de l’autre, comme le dit Aristote (Met., liv. 10, text. 13). Or, ce qu’il y a de plus éloigné de la crainte c’est l’audace. Car la crainte fuit le mal futur parce qu’il est supérieur à celui qui le redoute, tandis que l’audace affronte le péril qui est imminent, parce qu’elle espère en triompher. D’où il suit qu’elle est manifestement contraire à la crainte.

Réponse à l’objection 1 : La colère, l’audace et les noms de toutes les passions peuvent se prendre en deux sens. 1° Ils peuvent signifier d’une manière absolue le mouvement de l’appétit sensitif vers un objet quelconque bon ou mauvais, et alors ils désignent simplement les passions. 2° Ils peuvent être employés en même temps pour exprimer ce que ce mouvement a de contraire à la raison, et ils désignent alors des vices. Saint Augustin parle de l’audace dans ce dernier sens, mais nous n’en parlons ici que dans le premier.

Réponse à l’objection 2 : Il n’y a pas plusieurs choses qui soient contraires au même objet sous le même rapport ; mais rien n’empêche que plusieurs ne lui soient contraires sous des rapports différents. Ainsi nous avons dit (quest. 23, art. 2, et quest. 40, art. 4) que les passions de l’irascible ont deux sortes de contrariété : l’une qui résulte de l’opposition du bien et du mal ; c’est ainsi que la crainte est contraire à l’espérance ; l’autre qui provient de l’opposition qu’il y a entre le mouvement par lequel on s’approche et celui par lequel on s’éloigne ; et c’est ainsi que l’audace est contraire à la crainte, le désespoir à l’espérance.

Réponse à l’objection 3 : La sécurité ne signifie pas quelque chose de contraire à la crainte, mais seulement l’exclusion de cette passion. En effet on dit de celui qui ne craint rien qu’il est dans la sécurité ; par conséquent la sécurité est opposée à la crainte comme sa privation, tandis que l’audace l’est comme son contraire ; et comme le contraire renferme en lui la privation il s’ensuit que l’audace implique la sécurité.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.