Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 45, a. 2

L’audace est-elle une conséquence de l’espérance ?

1. Il semble que l’audace ne soit pas une conséquence de l’espérance. Car l’audace se rapporte à ce qui est mauvais et redoutable, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 6 et 7), tandis que l’espérance se rapporte au bien, comme nous l’avons vu (quest. 40, art. 1). Donc ces deux passions ont des objets divers et ne sont pas du même ordre, par conséquent l’une ne résulte pas de l’autre.

2. Comme l’audace est contraire à la crainte, de même le désespoir à l’espérance. Or, la crainte n’est pas une conséquence du désespoir, puisque le désespoir même l’exclut, d’après Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 5). Donc l’audace ne résulte pas de l’espérance.

3. L’audace a pour but un bien, c’est-à-dire la victoire. Or, il appartient à l’espérance de tendre vers un bien difficile. Donc l’audace est la même chose que l’espérance et par conséquent elle n’en est pas la suite.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 3, chap. 8) que ceux qui sont remplis d’espérance sont audacieux. Il semble donc que l’audace soit une conséquence de l’espérance.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit plusieurs fois (quest. 22), toutes ces passions de l’âme appartiennent à la puissance appétitive. Or, tout mouvement de la puissance appétitive revient à la poursuite ou à la fuite ; la poursuite et la fuite peuvent être absolues ou accidentelles ; il y a d’absolu la poursuite du bien et la fuite du mal. On peut accidentellement poursuivre le mal en raison du bien qui lui est adjoint et fuir le bien à cause du mal qui lui est uni. Et comme ce qui est accidentel, suit ce qui est absolu, il arrive que la poursuite du mal est une suite de la poursuite du bien, et la fuite du bien une suite de la fuite du mal. Or, ces quatre effets appartiennent aux quatre passions. Car la poursuite du bien appartient à l’espérance, la fuite du mal à la crainte, la poursuite du mal qu’on redoute à l’audace et la fuite du bien au désespoir. D’où il résulte que l’audace est une suite de l’espérance. En effet, par là même qu’on espère vaincre le mal qu’on redoute et qui est imminent, on l’attaque avec audace. Le désespoir suit au contraire la crainte, car si l’on désespère c’est qu’on craint les difficultés qu’offre le bien qui est l’objet de nos espérances.

Réponse à l’objection 1 : Ce raisonnement serait concluant si le bien et le mal étaient des objets qui ne fussent pas ordonnés l’un par rapport à l’autre. Mais comme le mal est ordonné par rapport au bien, puisqu’il est postérieur au bien comme la privation est postérieure à l’habitude, il s’ensuit que l’audace qui affronte le mal est postérieure à l’espérance qui recherche le bien.

Réponse à l’objection 2 : Quoique le bien soit absolument parlant antérieur au mal, cependant la fuite se rapporte au mal plus directement qu’au bien, comme la poursuite a plutôt le bien pour objet que le mal : c’est pourquoi comme l’espérance est avant l’audace, de même la crainte (Qui est une fuite du mal.) est avant le désespoir : et comme la crainte ne produit pas toujours le désespoir, mais seulement quand elle est très forte ; de même l’espérance ne produit pas toujours l’audace ; elle ne la produit que lorsqu’elle est très vive.

Réponse à l’objection 3 : L’audace, bien qu’elle ait pour objet le mal auquel se trouve uni le bien ou l’avantage de la victoire que se promet l’audacieux, se rapporte néanmoins au mal ; tandis que l’espérance se rapporte au bien avec lequel ce mal est uni. De même le désespoir a pour objet direct le bien qu’il fait et la crainte se rapporte au mal qui lui est adjoint. Ainsi donc, à proprement parler, l’audace n’est pas une partie de l’espérance, mais son effet, comme le désespoir n’est pas une partie de la crainte, mais un de ses effets. C’est pour cette raison que l’audace ne peut pas être une passion principale.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.