I-II, q. 46, a. 1
La colère est-elle une passion spéciale ?
1. Il semble que la colère ne soit pas une passion spéciale. Car c’est de la colère (ira) que la puissance irascible tire son nom. Or, il n’y a pas qu’une seule passion qui se rattache à cette puissance, mais il y en a plusieurs. Donc la colère n’est pas une passion spéciale.
2. Toute passion spéciale a son contraire, comme on le voit en les parcourant successivement. Or, il n’y a pas de passion qui soit contraire à la colère, comme nous l’avons dit (quest. 23, art. 3). Donc elle n’est pas une passion spéciale.
3. Une passion spéciale n’en renferme pas une autre. Or, la colère implique une foule de passions. Car elle existe simultanément avec la tristesse, l’espérance et la délectation, comme on le voit (Rhet., liv. 2, chap. 2 et 3). Donc la colère n’est pas une passion spéciale.
Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène fait de la colère une passion spéciale (Orth. fid., liv. 2, chap. 16), et il en est de même de Cicéron (Tusc., liv. 6).
Il faut répondre qu’on dit de trois manières qu’une chose est générale. Ce mot s’entend : 1° du prédicat ; c’est ainsi que le mot animal est général par rapport à tous les animaux ; 2° de la cause ; ainsi on dit que le soleil est la cause générale de tout ce qui est produit dans le monde inférieur, comme le rapporte saint Denis (De div. nom., chap. 4). Car, comme le genre renferme en puissance beaucoup d’espèces différentes selon la ressemblance de la matière, de même la cause efficiente contient virtuellement en elle une multitude d’effets. Mais un effet peut être produit par le concours de différentes causes. Et comme toute cause subsiste de quelque manière dans son effet, on peut dire en troisième lieu que l’effet qui résulte de la réunion d’une foule de causes a aussi sa généralité, puisqu’il contient en acte d’une certaine manière une multitude de causes. Dans le premier sens la colère n’est pas une passion générale, mais elle est une passion spéciale qui entre dans la même catégorie que les autres, comme nous l’avons dit (quest. 23, art. 1 et 4). Elle n’est pas non plus une passion générale dans le second sens ; car elle n’est pas la cause des autres passions, comme nous l’avons vu (quest. 25, art. 1). Il n’y a que l’amour qu’on puisse de cette manière appeler une passion générale, comme on le voit par ce que dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 14, chap. 7 et 9). Car l’amour est la première source de toutes les passions, comme nous l’avons prouvé (quest. 25, art. 2). Mais on peut dire qu’elle est une passion générale dans le troisième sens, parce qu’elle résulte du concours de beaucoup d’autres passions. En effet le mouvement de la colère ne s’élève que parce qu’on a éprouvé quelque peine et qu’on a le désir et l’espérance de s’en venger. Car, comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 2), celui qui est en colère a l’espérance de punir les autres, puisqu’il désire se venger autant que possible. Mais quand le tort qu’on a éprouvé provient d’une personne éminente, la colère ne s’ensuit pas, mais seulement la tristesse, comme le dit Avicenne (De animâ).
Réponse à l’objection 1 : La puissance irascible tire son nom de la colère (ira), non parce que tous les mouvements de cette puissance sont des mouvements de colère, mais parce qu’ils ont tous la colère pour terme et que d’ailleurs ce sont les mouvements de cette passion qui se produisent avec le plus d’éclat au dehors.
Réponse à l’objection 2 : Par là même que la colère résulte de passions contraires, c’est-à-dire de l’espérance qui se rapporte au bien et de la tristesse qui a le mal pour objet, elle implique en elle une contrariété. C’est pourquoi elle n’a pas son contraire en dehors d’elle. C’est ainsi que dans les couleurs moyennes on ne trouve pas d’autre contrariété que celle qui résulte des couleurs simples qui les produisent.
Réponse à l’objection 3 : La colère renferme en elle une foule de passions, non comme le genre comprend les espèces, mais plutôt comme un effet général comprend les causes qui le forment.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.