I-II, q. 49, a. 3
L’habitude implique-t-elle un ordre qui se rapporte à l’acte ?
1. Il semble que l’habitude n’implique pas d’ordre par rapport à l’acte. Car tout être agit selon qu’il est en acte. Or, Aristote dit (De animâ, liv. 3, ext. 8) : que quand quelqu’un entre en possession de la science habituelle, il est encore alors en puissance, mais il est autrement qu’avant d’apprendre. Donc l’habitude n’implique pas le rapport du principe à l’acte.
2. Ce que l’on fait entrer dans la définition d’une chose lui convient d’une manière absolue. Or, on met dans la définition de la puissance qu’elle est le principe de l’action, comme on le voit (Met., liv. 5, text. 17). Donc il convient absolument à la puissance d’être le principe de l’acte. Et comme ce qui est absolu est principe en tout genre, il s’ensuit que si l’habitude est aussi le principe de l’acte, elle est postérieure à la puissance, et que par conséquent elle n’est pas la première espèce de qualité pas plus que la disposition.
3. La santé est quelquefois une habitude, et il en est de même de la maigreur et de la beauté. Or, on ne dit pas que ces choses se l’apportent à l’acte. Donc il n’est pas de l’essence de l’habitude d’être le principe de l’action.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Lib. de bono conjug., chap. 21) que l’habitude est ce par quoi l’on agit quand le besoin l’exige. Et le commentateur d’Aristote (De animâ, liv. 3) définit l’habitude, le principe par lequel on agit, quand on veut.
Il faut répondre que l’habitude peut se rapporter à l’acte, ou par elle-même, ou par la nature du sujet dans lequel elle réside. Par elle-même toute habitude doit se rapporter de quelque manière à l’acte. Car il est de l’essence de l’habitude qu’elle implique un rapport quelconque à l’égard de la nature de la chose selon qu’elle lui convient ou ne lui convient pas. D’un autre côté, la nature de la chose qui est la fin de la génération se rapporte ultérieurement à une autre fin qui est l’opération ou l’objet opéré auquel on parvient par l’opération. D’où il suit que l’habitude n’implique pas seulement un rapport avec la nature même de la chose, mais que conséquemment elle en implique encore un avec l’opération selon qu’elle est la fin de la nature ou qu’elle y mène. C’est pourquoi Aristote dans sa définition de l’habitude dit (Met., liv. 5, text. 25) que c’est une disposition d’après laquelle un être est bien ou mal en soi, c’est-à-dire selon sa nature, ou par rapport à une autre chose, c’est-à-dire par rapport à sa fin. Il y a des habitudes qui, par rapport au sujet dans lequel elles résident primitivement et principalement, impliquent un rapport avec l’acte ; parce que, comme nous l’avons dit (art. préc.), l’habitude implique directement et par elle-même un rapport avec la nature de la chose. Si donc la nature d’une chose dans laquelle réside l’habitude consiste dans un rapport avec l’action, il s’ensuit que l’habitude implique principalement l’ordre qui se rapporte à l’acte. Or, il est évident que la nature et l’essence de la puissance, c’est d’être le principe de l’acte ; par conséquent toute habitude qui appartient à une puissance comme à son sujet implique principalement un rapport à l’acte.
Réponse à l’objection 1 : L’habitude est un acte quand on la considère comme une qualité, et à ce point de vue elle peut être le principe de l’opération ; mais elle est en puissance par rapport à l’opération. D’où l’on dit que l’habitude est l’acte premier et l’opération l’acte second, comme on le voit (De animâ, liv. 2, text. 5).
Réponse à l’objection 2 : Il n’est pas de l’essence de l’habitude de se rapporter à la puissance, mais à la nature. Et comme la nature précède l’action à laquelle se rapporte la puissance, il s’ensuit que l’habitude est une espèce de qualité qui a la priorité sur la puissance.
Réponse à l’objection 3 : On dit que la santé est une habitude ou disposition habituelle par rapport à la nature, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). Cependant, selon que la nature est le principe de l’acte, l’habitude implique conséquemment un rapport avec l’acte lui-même. C’est ce qui fait observer à Aristote (De hist. anim., liv. 10, chap. 1) qu’on dit que l’homme ou un membre est sain quand il peut remplir les fonctions de celui qui est en santé. Et il en est de même des autres.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.