I-II, q. 5, a. 2
Un homme peut-il être plus heureux qu’un autre ?
1. Il semble qu’un homme ne puisse pas être plus heureux qu’un autre. Car la béatitude est la récompense de la vertu, comme le dit Aristote (Eth., liv. 1, chap. 9). Or, pour toutes les bonnes œuvres Dieu accordera une récompense égale, puisqu’il est dit en saint Matthieu (20, 10) que tous ceux qui ont travaillé à la vigne ont reçu chacun un denier, c’est-à-dire, comme l’explique saint Grégoire, qu’ils ont reçu la même récompense dans la vie éternelle. Donc l’un ne sera pas plus heureux que l’autre.
2. La béatitude est le souverain bien. Or, rien ne peut être au-dessus du souverain bien. Donc la béatitude de l’un ne peut pas être plus grande que celle de l’autre.
3. La béatitude clame les désirs de l’homme, puisqu’elle est le bien parfait qui satisfait pleinement. Or, tous les désirs ne sont pas remplis si l’on manque de quelque chose que l’on pourrait acquérir. Mais si l’on ne manque de rien, qu’on puisse encore ajouter à ce que l’on possède, il ne peut pas alors y avoir de bien supérieur à celui dont on jouit. Ainsi, ou l’homme n’est pas heureux, ou, s’il est heureux, il ne peut y avoir de béatitude plus grande que la sienne.
Mais c’est le contraire. Il est dit en saint Jean (Jean, 14, 2) : Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père. Par là il faut entendre, d’après saint Augustin (Tract. 67 in Joan.), que dans la vie éternelle les rangs seront gradués selon la diversité des mérites. Or, le rang que l’on occupera dans la vie éternelle, c’est la béatitude elle-même. Donc il y a plusieurs degrés de béatitude, et tous les saints ne jouissent pas d’un bonheur égal.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 8 et quest. 2, art. 7), la béatitude renferme deux choses : la fin dernière, qui est le souverain bien, et la possession ou la jouissance de ce bien. Quant au bien lui-même qui est l’objet et la cause de la béatitude, une béatitude ne peut être supérieure à une autre, parce qu’il n’y a qu’un seul bien souverain, qui est Dieu, dont la jouissance rend l’homme heureux. Mais relativement à la possession de ce bien ou à sa jouissance, un homme peut être plus heureux qu’un autre. Car plus on jouit et plus on est heureux. Or, il arrive que l’un jouit de Dieu plus parfaitement qu’un autre, parce qu’il est mieux disposé et qu’il est plus apte à en jouir. Sous ce rapport il y a inégalité dans la béatitude.
Réponse à l’objection 1 : L’unité du denier implique l’unité objective de la béatitude, et la diversité des demeures signifie la différence de béatitude, selon les divers degrés de jouissance.
Réponse à l’objection 2 : On dit que la béatitude est le souverain bien, parce qu’elle en est la possession parfaite ou la jouissance.
Réponse à l’objection 3 : Aucun bienheureux ne manque du bien qu’il peut désirer, puisqu’il possède le bien infini qui, selon l’expression de saint Augustin (De Trin., liv. 13, chap. 7), est le bien des biens, mais on dit que l’un est plus heureux que l’autre, parce qu’ils ne participent pas tous à ce bien suprême de la même manière. En ajoutant à ce bien d’autres biens, on n’augmente pas pour cela la béatitude. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Conf., liv. 5, chap. 4) : Celui qui vous connaît et qui connaît encore d’autres choses n’est pas plus heureux de les connaître, mais c’est votre connaissance seule qui fait son bonheur.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.