I-II, q. 5, a. 3
Peut-on posséder la béatitude ici-bas ?
1. Il semble qu’on puisse posséder la béatitude ici-bas. Car le psalmiste dit (Ps. 118, 1) : Bienheureux ceux qui restent sans tache dans la voie de Dieu et qui marchent avec fidélité dans la loi du Seigneur. Or, cela arrive ici-bas. Donc on peut être bienheureux dans cette vie.
2. La participation imparfaite du souverain bien ne détruit pas l’essence de la béatitude. Autrement, parmi les élus, l’un ne serait pas plus heureux que l’autre. Or, en cette vie les hommes peuvent participer au souverain bien en connaissant et en aimant Dieu quoique imparfaitement. Donc l’homme peut être ici-bas.
3. Ce que tout le monde dit ne peut être totalement faux. Car ce qui se trouve chez la plupart des individus est naturel, et la nature ne se trompe pas totalement. Or, la plupart supposent que le bonheur existe en cette vie, comme on le voit par ces paroles du Psalmiste (Ps. 143, 15) : Ils ont dit : Bienheureux le peuple qui possède ces choses, c’est-à-dire les biens de la vie présente. Donc on peut être bienheureux ici-bas.
Mais c’est le contraire. Il est dit dans Job (14, 1) : L’homme né de la femme vit peu de temps et sa vie est remplie de misères. Or, la béatitude exclut la misère. Donc l’homme ne peut être heureux en cette vie.
Il faut répondre qu’on peut posséder ici-bas une certaine participation de la béatitude, mais qu’on ne peut avoir la béatitude parfaite et véritable, et cela pour deux raisons : 1° La première se tire de la nature de la béatitude en général. Car la béatitude exclut tous les maux et comble tous les désirs, puisqu’elle est le bien parfait, qui suffit à tout. Or, en cette vie on ne peut être absolument exempt de maux. Car la vie présente est soumise à une multitude de misères qu’on ne peut éviter. Aussi l’intellect est sujet à l’ignorance, l’appétit aux affections déréglées et le corps à des afflictions de toutes sortes, comme le montre si bien saint Augustin (De civ. Dei, liv. 19, chap. 5 à 8). De même le désir du bien qui est en nous ne peut être satisfait ici-bas ; car l’homme désire naturellement la stabilité et la permanence du bien qu’il possède. Or, les biens de ce monde sont passagers, puisque la vie elle-même passe, quoique nous désirions naturellement la conserver toujours, parce que nous repoussons naturellement la mort. D’où il est impossible qu’on possède en ce monde la vraie béatitude. 2° On arrive à la même conclusion si on considère ce qui constitue spécialement la béatitude, c’est-à-dire la vision de l’essence divine dont l’homme ne peut jouir en cette vie, comme nous l’avons montré (1 a pars, quest. 12, art. 2). D’où il est manifeste qu’on ne peut ici-bas posséder la véritable et parfaite béatitude.
Réponse à l’objection 1 : On les justes heureux ici-bas, soit parce qu’ils ont l’espérance d’arriver à la béatitude dans l’autre vie, suivant ces paroles de saint Paul (Rom., 8, 24) : C’est l’espérance qui nous sauve, soit parce qu’ils participent à la béatitude selon qu’ils jouissent du souverain bien d’une certaine manière.
Réponse à l’objection 2 : La participation à la béatitude peut être imparfaite de deux manières : 1° Par rapport à l’objet lui-même de la béatitude qu’on ne voit pas dans son essence. Cette sorte d’imperfection est contraire à l’essence même de la béatitude véritable. 2° Elle peut être imparfaite par rapport au sujet qui y participe en percevant par lui-même l’objet de la béatitude, c’est-à-dire Dieu. Il ne le perçoit qu’imparfaitement comparativement à la manière dont Dieu jouit lui-même de sa propre essence. Cette dernière imperfection ne détruit pas l’essence de la vraie béatitude. Car la béatitude étant une opération, comme nous l’avons dit (quest. 3, art. 2), son essence véritable se considère d’après l’objet qui détermine l’espèce de l’acte et non d’après le sujet.
Réponse à l’objection 3 : Les hommes pensent qu’il y a ici-bas une sorte de béatitude qui est l’image ou le reflet de la béatitude véritable ; par conséquent leur sentiment n’est pas complètement erroné.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.