I-II, q. 52, a. 2
Les habitudes s’augmentent-elles par l’addition ?
1. Il semble que les habitudes s’augmentent par addition. Car le mot d’augmentation, comme nous l’avons dit (art. 1), a été transporté des quantités corporelles aux formes. Or, dans les quantités corporelles il n’y a pas d’augmentation sans addition. C’est ce qui fait dire à Aristote (De Gen., liv. 1, text. 31) que l’augmentation est une addition faite à une grandeur préexistante. Donc dans les habitudes il n’y a pas d’augmentation qui ne se fasse par addition.
2. L’habitude n’est augmentée que par un agent. Or, tout agent produit quelque chose dans le sujet qui subit son action ; ainsi l’agent qui échauffe produit la chaleur dans le sujet qui est échauffé. Donc il ne peut pas y avoir augmentation sans qu’il n’y ait addition.
3. Comme ce qui n’est pas blanc est en puissance à l’égard de ce qui l’est, de même ce qui est moins blanc est en puissance par rapport à ce qui l’est davantage. Or, ce qui n’est pas blanc ne devient tel qu’en acquérant de la blancheur. Donc ce qui est moins blanc ne devient plus blanc que par suite d’une nouvelle blancheur qui s’y surajoute.
Mais c’est le contraire. Aristote dit (Phys., liv. 4, text. 84) : Ce qui est chaud le devient davantage sans qu’on produise dans la matière une chaleur qui n’existait pas quand elle était moins échauffée. Donc pour la même raison il y a augmentation dans les autres formes sans qu’il y ait addition.
Il faut répondre que la solution de cette question dépend de ce que nous avons dit précédemment. En effet nous avons vu (art. 1) que l’augmentation et l’affaiblissement des formes susceptibles de plus et de moins provient non pas de la forme considérée en elle-même, mais de la participation même du sujet. C’est pourquoi cette augmentation des habitudes et des autres formes ne résulte pas de ce qu’une forme s’ajoute à une autre, mais de ce que le sujet participe plus ou moins parfaitement à une seule et même forme. Comme un agent qui est en acte rend un objet actuellement chaud en le faisant participer à cette forme sans produire la forme elle-même, ainsi que le démontre Aristote (Met., liv. 7, text. 32), de même l’intensité d’action de l’agent rend l’objet plus chaud en le faisant participer plus parfaitement à cette forme, sans rien ajouter à la forme elle-même. Car si on admettait dans les formes une augmentation par addition, elle ne pourrait provenir que de la forme elle-même ou du sujet. Si cette addition se rapportait à la forme, nous avons déjà dit (art. préc.) que toute addition ou toute soustraction semblable en changerait l’espèce. Ainsi l’espèce de la couleur change quand on passe du pâle au blanc. Si on la rapportait au sujet elle ne pourrait avoir lieu qu’autant qu’une partie du sujet recevrait une forme qu’auparavant elle n’avait pas, comme si l’on disait que le froid augmente dans un homme qui ne le ressentait d’abord que dans une partie du corps, et qui l’éprouve ensuite en plusieurs endroits. Ou bien il faudrait dire qu’il en est ainsi parce qu’un sujet participant à la même forme s’est adjoint à un autre ; comme si on ajoutait un objet chaud à un autre qui est chaud également, ou un objet blanc à un autre qui l’est aussi. Dans ce cas-là on ne dit pas qu’une chose est plus blanche ou plus chaude, mais plus grande. Mais comme il y a des accidents qui sont susceptibles d’accroissement en eux-mêmes, ainsi que nous l’avons dit (art. préc.), quelques-uns d’entre eux peuvent s’augmenter par addition. En effet le mouvement s’augmente parce qu’un autre mouvement vient s’adjoindre à lui, soit selon le temps où il existe, soit d’après le chemin qu’il parcourt : néanmoins la même espèce subsiste à cause de l’unité du terme. Le mouvement s’accroît pourtant aussi d’après la participation du sujet, en ce sens que le même mouvement peut s’exécuter avec plus ou moins de rapidité ou de promptitude. La science peut s’augmenter de cette manière en s’ajoutant à elle-même. Ainsi quand quelqu’un apprend plusieurs conséquences en géométrie, l’habitude de cette science s’accroît en lui selon l’espèce. La science augmente aussi dans un individu selon la participation du sujet, c’est-à-dire selon qu’un homme montre plus de facilité et de clarté dans l’étude et l’exposition de ces mêmes conséquences. A l’égard des habitudes corporelles, il ne semble pas que l’augmentation se fasse par addition. Car on ne dit pas d’une manière absolue qu’un animal est sain ou qu’il est beau, s’il n’est pas réellement tel dans toutes ses parties. Mais pour parvenir au degré le plus parfait, c’est l’effet de la transformation des qualités simples qui ne s’augmentent qu’en raison de la participation plus ou moins complète du sujet. Nous dirons plus loin (quest. 66, art. 2) ce qu’il en est par rapport aux vertus.
Réponse à l’objection 1 : On augmente la grandeur des corps de deux manières : 1° en ajoutant un sujet à un autre, comme on le voit à l’égard de l’accroissement des choses vivantes ; 2° par la seule intensité sans aucune addition, comme il en est des choses qui se raréfient, d’après Aristote (Phys., liv. 4, text. 93).
Réponse à l’objection 2 : La cause qui augmente l’habitude produit toujours quelque chose dans le sujet, mais ce n’est pas une forme nouvelle. Elle fait que le sujet participe plus parfaitement à la forme qui préexiste, ou qu’il prend plus d’extension.
Réponse à l’objection 3 : Ce qui n’est pas encore blanc est en puissance par rapport à la forme elle-même, puisqu’il ne l’a pas encore ; c’est pourquoi l’agent produit dans le sujet une forme nouvelle. Mais ce qui est moins chaud ou moins blanc n’est pas en puissance à l’égard de la forme, puisqu’il la possède déjà en acte : mais il est en puissance relativement à la perfection du mode de participation, et c’est ce qui résulte de l’action de l’agent.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.