Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 6, a. 8

L’ignorance produit-elle l’involontaire ?

1. Il semble que l’ignorance ne produise pas l’involontaire. Car ce qui est involontaire mérite d’être pardonné, selon saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 2, chap. 24). Or, quelquefois ce qu’on fait par ignorance n’est pas digne de pardon, suivant ces paroles de saint Paul (1 Cor., 14, 38) : SI on ignore Dieu, on sera ignoré de lui. Donc l’ignorance ne produit pas l’involontaire.

2. Tout péché suppose l’ignorance, d’après ces paroles de l’Ecriture (Prov., 14, 22) : Ils errent ceux qui font le mal. Si donc l’ignorance produisait l’involontaire, il s’ensuivrait que tout péché serait involontaire ; ce qui est contraire au sentiment de saint Augustin, qui dit que tout péché est volontaire (Retract., liv. 1, chap. 15).

3. Ce qui est involontaire est accompagné d’un sentiment de tristesse suivant saint Jean Damascène (loc. cit.). Or, on fait par ignorance des choses dont on n’a aucun chagrin ; comme quand on tue un ennemi qu’on cherche à tuer en pensant tuer un cerf. Donc l’ignorance ne produit pas l’involontaire.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène (loc. cit.) et Aristote disent (Eth., liv. 3, chap. 1) qu’il y a des actes involontaires par ignorance.

Il faut répondre que l’ignorance peut produire l’involontaire, par la raison qu’elle enlève la connaissance qui est requise pour la volontaire, comme nous l’avons dit (art. 2). Mais toute espèce d’ignorance ne détruit pas cette connaissance. C’est pourquoi il faut observer que l’ignorance se rapporte à l’acte de la volonté de trois manières. Elle lui est 1° concomitante, 2° conséquente, 3° antécédente. Elle est concomitante quand elle porte sur la chose que l’on fait, de telle sorte cependant qu’on ferait toujours l’action si l’ignorance venait à être dissipée. En ce cas l’ignorance ne porte pas à vouloir ce que l’on fait, mais il arrive tout à la fois qu’on fait une chose et qu’on l’ignore, comme dans l’exemple que nous avons déjà cité, quand quelqu’un veut tuer son ennemi, et qu’il le tue, tout en pensant tuer un cerf. Cette ignorance ne produit pas l’involontaire, comme dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 1), parce qu’elle ne produit pas quelque chose qui répugne à la volonté. Mais elle produit le non-volontaire, parce qu’on ne peut vouloir en acte ce qu’on ignore. 2° Elle est conséquente par rapport à la volonté, en ce sens qu’elle est elle-même volontaire. Il peut en être ainsi de deux manières, selon les deux sortes de volontaire que nous avons distinguées (art. 3, Réponse N°1). Ainsi 1° l’ignorance peut être positivement volontaire, comme quand on veut ignorer afin d’excuser son péché ou de n’avoir pas de raison pour y renoncer, selon ces paroles de Job (21, 14) : Nous ne voulons pas connaître vos voies. C’est ce qu’on appelle l’ignorance affectée. 2° On appelle ignorance volontaire celle qui a pour objet ce qu’on peut et ce qu’on doit savoir ; car ne pas faire et ne pas vouloir sont des choses volontaires, comme nous l’avons dit (art. 3). Cette seconde sort d’ignorance existe, soit quand on ne considère pas actuellement ce que l’on peut et ce que l’on doit considérer ; c’est l’ignorance de mauvaise élection qui provient soit de la passion ou de l’habitude, soit de ce qu’on ne prend pas soin d’acquérir les connaissances qu’on doit avoir. En ce sens, l’ignorance des principes généraux du droit que chacun est tenu de connaître est volontaire, parce qu’elle provient de la négligence. L’ignorance étant volontaire de toutes ces manières, elle ne peut produire l’involontaire absolument, mais elle le produit cependant sous un rapport, en ce sens qu’elle précède le mouvement de la volonté et qu’elle lui fait faire ce qu’elle ne ferait pas si elle était éclairée. 3° L’ignorance est antécédente à la volonté quand elle n’est pas volontaire et qu’elle est cependant cause qu’on veut ce que sans elle on n’aurait pas voulu ; comme quand un homme ignore la circonstance d’un acte qu’il n’était pas tenu de connaître, et que par suite de cette ignorance il fait ce qu’il n’aurait pas fait. C’est ce qui arrive, par exemple, quand quelqu’un, après avoir pris toutes les précautions possibles, sans avoir vu un individu qui passait par un chemin vient à le percer d’une flèche et à lui donner la mort. Cette ignorance produit l’involontaire absolument.

Par là, la réponse aux objections est évidente. Car le premier argument part de l’ignorance des choses qu’on est tenu de savoir ; le second, de l’ignorance d’élection, qui est volontaire sous un rapport, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.) ; le troisième, de l’ignorance concomitante.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.