Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 64, a. 4

Les vertus théologales consistent-elles dans un milieu ?

1. Il semble que la vertu théologale consiste dans un milieu. Car la perfection des autres vertus consiste dans un milieu, et la vertu théologale est plus parfaite que les autres. Donc à plus forte raison la vertu théologale consiste-t-elle dans un milieu.

2. Le milieu de la vertu morale résulte de ce que notre appétit a la raison pour règle, et le milieu de la vertu intellectuelle de ce que notre entendement est réglé par la réalité des objets qu’il perçoit. Or, la vertu théologale perfectionne l’intellect et l’appétit, comme nous l’avons dit (quest. 62, art. 3). Donc la vertu théologale consiste aussi dans un milieu.

3. L’espérance qui est une vertu théologale tient le milieu entre le désespoir et la présomption. De même la foi tient le milieu entre des hérésies contraires, comme le dit Boëce (De duabus nat.). Car en reconnaissant dans le Christ deux natures et une personne nous tenons le milieu entre l’hérésie de Nestorius qui admettait deux personnes et deux natures et celle d’Eutychès qui prétendait qu’il n’y avait qu’une personne et qu’une nature. Donc la vertu théologale consiste dans un milieu.

Mais c’est le contraire. Dans toutes les circonstances où la vertu consiste dans un milieu, il arrive qu’on pèche par excès comme par défaut. Or, à l’égard de Dieu qui est l’objet de la vertu théologale on ne peut pécher par excès. Car il est écrit (Ecclésiastique, 43, 33) : Vous qui bénissez le Seigneur, exaltez-le autant que vous le pourrez ; car il est au-dessus de toutes louanges.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), le milieu de la vertu s’entend de sa conformité avec sa règle ou sa mesure qui est telle qu’on peut la dépasser ou rester en deçà. Or, on peut entendre de deux manières la règle ou la mesure de la vertu théologale. 1° Elle peut se rapporter à la nature même de la vertu ; en ce sens la mesure et la règle de la vertu théologale, c’est Dieu lui-même. Car notre foi a pour règle la vérité divine ; notre charité sa bonté ; notre espérance la grandeur de sa toute-puissance et de sa piété. Cette mesure surpassant toutes les forces humaines, il s’ensuit que l’homme ne peut jamais aimer Dieu autant qu’il doit être aimé, ni croire ni espérer en lui autant qu’il doit y croire et y espérer. Par conséquent il ne peut pas y avoir en cela d’excès. D’où il résulte que la perfection de la vertu théologale ne consiste pas dans un milieu, mais que ces vertus sont d’autant plus excellentes qu’elles se rapprochent davantage du degré le plus élevé. 2° On peut considérer la règle ou la mesure de la vertu théologale relativement à nous. Car quoique nous devions nous porter vers Dieu autant que nous le pouvons, cependant nous devons régler notre foi, notre espérance et notre charité d’après notre condition, et ainsi il peut y avoir par accident un milieu dans les vertus théologales quand on les considère par rapport à nous.

Réponse à l’objection 1 : La perfection des vertus intellectuelles et morales consiste dans un milieu qui résulte de leur conformité avec une règle ou une mesure qu’on peut dépasser ; mais il n’en est pas de même des vertus théologales prises dans un sens absolu, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : Les vertus morales et intellectuelles perfectionnent notre intellect et notre appétit par rapport à la mesure et à la règle créée, tandis que les vertus théologales les perfectionnent par rapport à la mesure et à la règle incréée ; par conséquent il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 3 : L’espérance tient le milieu entre la présomption et le désespoir par rapport à nous, en ce sens qu’on appelle présomptueux celui qui espère de Dieu un bien qui est au-dessus de sa condition ou qui n’en espère pas ce que sa condition lui permet d’espérer ; mais, relativement à Dieu dont la bonté est infinie, l’espérance ne peut être excessive. De même la foi tient le milieu entre des hérésies contraires, non par rapport à son objet qui est Dieu et en qui on ne peut croire trop vivement, mais comme toute opinion humaine tient le milieu entre des opinions contraires, ainsi que nous l’avons dit (art. 2 et 3, réponse N°3).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.