Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 66, a. 5

La sagesse est-elle la plus grande des vertus intellectuelles ?

1. Il semble que la sagesse ne soit pas la plus grande des vertus intellectuelles. Car celui qui commande est au-dessus de celui qui est commandé. Or, la prudence semble commander à la sagesse. Car Aristote dit (Eth., liv. 1, chap. 2) que la science qui décide de quelles connaissances on a besoin dans les Etats ; qui sont ceux qui doivent s’en instruire, et jusqu’à quel point, c’est la politique qui appartient à la prudence, comme on le voit (Eth., liv. 6, chap. 8). Donc, puisque la sagesse est comprise au nombre des sciences, il semble que la prudence lui soit supérieure.

2. Il est de l’essence de la vertu de mettre l’homme en rapport avec la félicité. Car, comme le dit Aristote (Phys., liv. 7, text. 17), la vertu est la disposition de ce qui est parfait à ce qu’il y a de mieux. Or, la prudence est la droite raison des choses que l’on doit faire, et qui doivent conduire l’homme à la béatitude, tandis que la sagesse ne considère pas les actes humains qui doivent nous assurer le bonheur futur. Donc la prudence est une vertu plus grande que la sagesse.

3. Plus la connaissance parait être grande et plus elle est parfaite. Or, nous pouvons avoir une connaissance plus parfaite des choses humaines auxquelles la science se rapporte que des choses divines qui sont l’objet de la sagesse, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 14, chap. 14). Car les choses divines sont incompréhensibles, suivant ces paroles de l’Ecriture (Job, 36, 26) : Dieu est grand, il passe toute notre science. Donc la science est une vertu plus grande que la sagesse.

4. La connaissance des principes est plus noble que la connaissance des conséquences. Or, la sagesse tire ses conclusions de principes indémontrables qui appartiennent à l’intellect, comme le font d’ailleurs toutes les autres sciences. Donc l’intellect est une vertu plus grande que la sagesse.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 6, chap. 7) que la sagesse est en quelque sorte la tête de toutes les vertus intellectuelles.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), la grandeur de la vertu se considère relativement à l’espèce d’après son objet. Or, l’objet de la sagesse l’emporte sur les objets de toutes les vertus intellectuelles. Car elle considère la cause la plus élevée qui est Dieu, comme le dit Aristote (Met., liv. 1, chap. 1). Et, comme on juge de l’effet par la cause, et des causes inférieures par la cause supérieure, il s’ensuit que la sagesse juge de toutes les autres vertus intellectuelles, qu’il lui appartient de les ordonner, et qu’elle est en quelque sorte l’architecte qui indique la place que chacune d’elles doit occuper.

Réponse à l’objection 1 : La prudence ayant pour objet les choses humaines, et la sagesse se rapportant à la cause la plus élevée, il est impossible que la prudence soit une vertu plus grande que la sagesse, à moins, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 7), que l’homme ne soit la plus grande des choses qui sont au monde. Il faut donc dire, comme on le voit (loc. cit.), que la prudence ne commande pas à la sagesse, mais que c’est plutôt le contraire. Car, comme le dit l’Apôtre (1 Cor., 2, 15), l’homme spirituel juge toutes choses, et n’est jugé par personne. En effet la prudence ne peut s’immiscer dans les choses élevées qui sont l’objet des considérations de la sagesse. Son pouvoir s’étend seulement sur les choses qui conduisent à cette vertu, c’est-à-dire qu’elle indique comment les hommes doivent y parvenir. Ainsi la prudence ou la politique est la servante de la sagesse ; elle mène à elle, elle lui prépare les voies, comme le serviteur au roi.

Réponse à l’objection 2 : La prudence considère les moyens par lesquels on parvient à la félicité ; mais la sagesse considère l’objet même de la félicité, qui est l’objet intelligible le plus élevé. Et si la considération de la sagesse était parfaite relativement à son objet, nous trouverions la félicité parfaite dans l’acte même de cette vertu. Mais comme cet acte est imparfait en cette vie par rapport à son objet principal qui est Dieu, il s’ensuit que c’est un commencement ou une participation de la félicité future, et que par conséquent elle approche plus du bonheur que la prudence.

Réponse à l’objection 3 : Comme le dit Aristote (De animâ, liv. 1, text. 1), une connaissance est préférable à une autre, soit parce qu’elle traite de choses plus nobles, soit parce quelle est plus certaine. Si donc les sujets sont égaux en bonté et en noblesse, la vertu qui est la plus certaine est la plus grande. Mais celle qui est moins certaine et qui traite d’objets plus grands et plus relevés l’emporte sur celle qui est plus certaine et qui se rapporte à des choses inférieures. C’est ce qui fait dire à Aristote (De cælo, liv. 2, text. 60) que c’est une grande chose de pouvoir obtenir sur les corps célestes quelque connaissance, même à l’aide de raisonnements faibles et simplement probables. Et ailleurs il dit (De part. animal, liv. 1, chap. 5) qu’on aime mieux connaître fort peu de chose sur un sujet très relevé que de connaître à fond un sujet vulgaire et rebattu. Ainsi la sagesse, qui a pour objet la connaissance de Dieu, ne peut amener l’homme, surtout en cette vie, à la possession parfaite de cette connaissance ; car il n’y a que Dieu qui la possède ainsi, comme le dit Aristote (Met., liv. 1, chap. 2). Mais, toute restreinte que soit la connaissance que nous pouvons avoir de Dieu au moyen de la sagesse, elle est préférable à toutes les autres.

Réponse à l’objection 4 : La vérité et la connaissance des principes indémontrables dépend de la nature des termes. Car, du moment où l’on sait ce qu’est le tout et ce qu’est la partie, immédiatement on sait que le tout est toujours plus grand que la partie. Or, la connaissance de la nature de l’être et du non-être, du tout et de la partie et de toutes les autres conséquences de l’être, dont on fait autant de termes qui constituent des principes indémontrables, appartient à la sagesse ; parce que l’être en général est l’effet propre de la cause la plus élevée qui est Dieu. C’est pourquoi la sagesse ne fait pas seulement usage des principes indémontrables qui sont l’objet de l’intellect, en en tirant des conclusions à la façon des autres sciences, mais elle les juge et les soutient contre ceux qui les nient. D’où il suit qu’elle est une vertu plus grande que l’intellect.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.