Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 67, a. 1

Les vertus morales existent-elles encore après cette vie ?

1. Il semble que les vertus morales ne subsistent plus après cette vie. Car les hommes dans l’état de la gloire future seront semblables aux anges, comme il est dit (Matth., chap. 22). Or, il est ridicule d’admettre des vertus morales dans les anges, comme on le voit (Eth., liv. 10, chap. 8). Donc il n’y aura plus de vertus morales dans les hommes après cette vie.

2. Les vertus morales perfectionnent l’homme dans la vie active. Or, la vie active ne subsiste plus après cette vie, car saint Grégoire dit (Moral., liv. 4, chap. 18) : Les œuvres de la vie active passent avec le corps. Donc les vertus morales ne subsistent pas après cette vie.

3. La tempérance et la force qui sont des vertus morales se rapportent aux parties irraisonnables de l’âme, comme le dit Aristote (Eth. liv. 3, chap. 10). Or, les parties irraisonnables de l’âme se corrompent avec le corps, parce qu’elles sont les actes des organes corporels. Il semble donc que les vertus morales ne subsistent pas après cette vie.

Mais c’est le contraire. Il est écrit (Sag., 1, 5) que la justice est perpétuelle et immortelle.

Il faut répondre que, d’après saint Augustin (De Trin., liv. 14, chap. 9), Cicéron a supposé qu’après cette vie les quatre vertus cardinales n’existaient plus, mais que dans l’autre vie les hommes étaient heureux par la seule connaissance de cette nature qui est ce qu’il y a de mieux et de plus aimable, c’est-à-dire de la nature qui a tout créé. Mais l’illustre docteur n’est pas de ce sentiment. Il établit que ces quatre vertus existent dans la vie future, mais d’une autre manière que maintenant. Pour s’en convaincre jusqu’à l’évidence il faut remarquer que dans ces vertus il y a quelque chose de formel et quelque chose de matériel. Ce qu’il y a de matériel c’est l’inclination de la partie appétitive vers les passions ou les opérations selon un mode quelconque. Ce mode étant déterminé par la raison, il s’ensuit que ce qu’il y a de formel dans ces vertus, c’est l’ordre même que la raison établit. Il faut donc dire que les vertus morales ne subsistent pas dans la vie future quant à ce qu’il y a de matériel en elles. Car la concupiscence, les plaisirs de la table et des sens, la crainte et l’audace qui ont pour objet la mort et ses dangers, les partages et les échanges de ce qui est nécessaire aux besoins de la vie présente, aucune de ces choses ne peut avoir lieu dans la vie future. Mais quant à ce qu’il y a de formel, elles subsisteront dans les bienheureux après cette vie et de la manière la plus parfaite ; en ce sens que la raison de chacune de ces vertus sera parfaitement droite relativement aux choses qui se rapporteront alors à elle. La puissance appétitive sera mue entièrement selon l’ordre de la raison pour les choses qui appartiennent à cet état. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (loc. cit.) que la prudence alors sera sans aucun péril d’erreur ; la force sans la crainte d’aucune calamité ; la tempérance sans rébellion du côté des passions, de telle sorte qu’il appartiendra à la prudence de ne préférer et de n’égaler aucun bien à Dieu, à la force de s’attacher à lui le plus fermement, à la tempérance de ne se délecter en rien de ce qui est défectueux et nuisible. Pour la justice c’est encore plus évident. La pratique de cette vertu consistera alors dans la soumission envers Dieu, parce que dès maintenant la justice exige que nous soyons soumis à ce qui est au-dessus de nous.

Réponse à l’objection 1 : Aristote parle en cet endroit des vertus relativement à ce qu’il y a de matériel en elles : ainsi il parle de la justice relativement aux échanges et aux partages ; de la force relativement à ce qui est terrible et dangereux ; de la tempérance relativement aux concupiscences mauvaises.

Réponse à l’objection 2 : Il faut répondre de même pour la seconde objection. Car les choses qui appartiennent à la vie active sont ce qu’il y a de matériel dans les vertus.

Réponse à l’objection 3 : Après cette vie il y a deux sortes d’états. L’un avant la résurrection, quand les âmes seront séparées des corps : l’autre après, quand les âmes seront unies de nouveau à leurs corps. Dans ce dernier état les puissances irraisonnables existeront dans les organes du corps, comme elles y existent maintenant. Ainsi la force pourra exister dans l’irascible, la tempérance dans le concupiscible, mais de manière que ces deux puissances seront parfaitement disposées pour obéir à la raison. Dans l’état qui précède la résurrection les parties irraisonnables ne seront pas dans l’âme actuellement ; elles seront seulement radicalement dans son essence, comme nous l’avons dit (1 a pars, quest. 77, art. 8). Par conséquent les vertus morales n’y existeront pas non plus en acte ; elles n’y seront que radicalement, c’est-à-dire qu’elles subsisteront dans la raison et la volonté qui renferment les semences de ces vertus, comme nous l’avons vu (ibid.). Mais la justice qui réside dans la volonté subsistera en acte. C’est pourquoi il est dit d’elle spécialement qu’elle est perpétuelle et immortelle, soit par rapport au sujet parce que la volonté est incorruptible, soit à cause de la similitude de l’acte, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.