I-II, q. 68, a. 5
Les dons de l’Esprit-Saint sont-ils unis indivisiblement ?
1. Il semble que les dons de L’Esprit-Saint ne soient pas indivisiblement unis. Car l’Apôtre dit (1 Cor., 12, 8) : L’un reçoit du Saint-Esprit le don de parler avec sagesse, un autre reçoit du même Esprit le don de parler avec science. Or, on compte la sagesse et la science parmi les dons du Saint-Esprit. Donc les dons de l’Esprit-Saint sont donnés à différentes personnes et ne sont pas unis entre eux dans le même sujet.
2. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 14, chap. 1) que beaucoup de fidèles ne sont pas remarquables par la science, quoiqu’ils le soient par la foi. Or, la foi est accompagnée de quelqu’un des dons, au moins du don de crainte. Il semble donc que les dons ne soient pas nécessairement unis dans le même sujet.
3. Saint Grégoire dit aussi (Mor., liv. 1, chap. 15) : La sagesse est moindre si elle manque d’intelligence, et l’intelligence est absolument inutile si elle ne subsiste pas d’après la sagesse ; le conseil ne sert de rien à celui qui n’a pas la force, et la force est complètement détruite si elle ne s’appuie pas sur le conseil ; la science est nulle si elle n’est pas jointe à la piété, et la piété est absolument inutile si elle manque du discernement de la science ; la crainte elle-même, si elle n’a pas ces vertus, ne peut mener à aucune bonne action. D’après ces paroles il semble qu’on puisse posséder un don sans l’autre. Donc les dons de l’Esprit-Saint ne sont pas indivisiblement unis.
Mais c’est le contraire. Saint Grégoire l’avance lui-même quand il dit : Dans le festin des enfants de Job il y a une chose à remarquer, c’est qu’ils se nourrissent réciproquement. Or, les enfants de Job dont il parle désignent les dons du Saint-Esprit. Donc les dons du Saint-Esprit sont unis indivisiblement par là même qu’ils se soutiennent mutuellement.
Il faut répondre que la véritable solution de cette question peut facilement se conclure de ce que nous avons dit précédemment. Car nous avons vu (art. 3) que comme les forces appétitives sont disposées par les vertus morales relativement à l’empire de la raison, de même toutes les facultés de l’âme sont disposées par les dons relativement au Saint-Esprit qui les meut. Or, le Saint-Esprit habite en nous par la charité, d’après ces paroles de l’Apôtre (Rom., 5, 5) : La charité de Dieu a été répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint qui nous a été donné, comme notre raison est perfectionnée par la prudence. Par conséquent, comme les vertus morales sont unies entre elles dans la prudence, de même les dons de l’Esprit-Saint sont unis entre eux dans la charité, de telle sorte que celui qui a la charité a tous les dons de l’Esprit-Saint et que sans elle on ne peut en avoir aucun.
Réponse à l’objection 1 : On peut considérer la sagesse et la science comme des grâces gratuitement données, c’est-à-dire comme des grâces qui donnent à une personne une connaissance si abondante des choses divines et humaines qu’elle puisse instruire les fidèles et confondre leurs adversaires, et c’est en ce sens qu’il faut entendre ce que dit l’Apôtre de la sagesse et de la science. C’est pourquoi il se sert expressément du mot, parler avec sagesse et avec science. On peut aussi entendre par là les dons de l’Esprit-Saint. Alors la sagesse et la science ne sont rien autre chose que des perfections de l’esprit humain qui le préparent à suivre l’impulsion de l’Esprit-Saint dans la connaissance des choses divines et humaines. Il est évident que ces dons se trouvent dans tous ceux qui ont la charité.
Réponse à l’objection 2 : Saint Augustin, expliquant le passage de l’Apôtre que nous venons de citer, parle en cet endroit de la science entendue dans le sens que nous avons nous-mêmes déterminé, c’est-à-dire comme une grâce gratuitement donnée ; ce qui est manifeste d’après ce qu’il ajoute : Autre chose, dit-il, est de savoir ce que l’on doit croire pour arriver à la vie bienheureuse qui est éternelle, et autre chose est de savoir ce qu’il faut pour édifier les pieux fideles et défendre la vérité contre les impies ; et c’est là ce que l’Apôtre semble appeler, à proprement parler, du nom de science.
Réponse à l’objection 3 : Comme on prouve la connexion des vertus cardinales parce que l’une est perfectionnée d’une certaine manière par l’autre, ainsi que nous l’avons dit (quest. 65, art. 1), de même saint Grégoire veut prouver la connexion des dons, parce que l’un ne peut être parfait sans l’autre. C’est pourquoi il dit auparavant : chacune de ces vertus est absolument anéantie si l’une ne prête pas son appui à l’autre. Ce qui ne signifie pas qu’un don puisse exister sans l’autre, mais que l’intelligence sans la sagesse ne serait pas un don, comme la tempérance sans la justice ne serait pas une vertu.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.