Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 75, a. 1

Le péché a-t-il une cause ?

1. Il semble que le péché n’ait pas une cause. Car le péché est un mal, comme nous l’avons dit (quest. 71, art. 6). Or, le mal n’a pas de cause, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). Donc le péché n’a pas de cause.

2. Une cause est ce qui produit nécessairement une autre chose. Or, ce qui est produit nécessairement ne semble pas être un péché, parce que tout péché est volontaire. Donc le péché n’a pas de cause.

3. Si le péché a une cause, il a pour cause le bien ou le mal. Or, il n’est pas produit par le bien, parce que le bien ne produit que le bien ; car un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, comme le dit l’Evangile (Matth., 7, 18). De même le mal ne peut pas être la cause du péché, parce que le mal de la peine est une conséquence du péché, tandis que le mal de la faute est la même chose que le péché. Donc le péché n’a pas de cause.

Mais c’est le contraire. Tout ce qui se fait a une cause, comme le dit Job (5, 6) : Rien n’arrive sur cette terre sans une cause. Or, le péché se fait ; car on dit que c’est une parole, ou un fait, ou un désir contraire à la loi de Dieu. Donc le péché a une cause.

Il faut répondre que le péché est un acte déréglé. Comme acte il peut donc avoir par lui-même une cause comme tout autre acte ; mais par rapport à ce qu’il y a de déréglé en lui il peut avoir une cause de la même manière que la négation ou la privation. Or, on peut assigner à une négation deux sortes de causes : 1° elle peut être produite par le défaut d’une cause affirmative, c’est-à-dire que la négation de la cause produit par elle-même une négation. Car pour qu’il y ait cause négative il suffit qu’il n’y ait pas d’effet. Ainsi la cause de l’obscurité est l’absence du soleil. 2° L’affirmation d’où résulte une négation, est par accident la cause de la négation qui s’ensuit. Par exemple, le feu dont le but principal est de produire la chaleur est conséquemment cause de la privation du froid. La première de ces deux causes peut produire une simple négation. Or, puisque le dérèglement du péché et tout mal quelconque n’est pas une simple négation, mais la privation de ce qu’une chose doit naturellement avoir, il est nécessaire que ce dérèglement ait une cause efficiente par accident. Car ce qu’une chose doit être naturellement ne manquerait jamais d’exister, s’il n’y avait pas une cause qui y fait obstacle. Et c’est ce qui fait dire ordinairement que le mal qui consiste dans une privation a une cause imparfaite ou qui agit par accident. Et comme toute cause accidentelle se ramène à une cause qui agit par elle- même, et que le péché relativement à ce qu’il a de déréglé a une cause qui agit par accident, tandis que relativement à l’acte il a une cause qui agit par elle-même, il s’ensuit que le dérèglement du péché résulte de la cause même de l’acte. Ainsi donc la volonté qui n’a pas pour règle la raison et la loi divine, et qui s’attache à un bien changeant, produit l’acte du péché par elle-même et le dérèglement de cet acte par accident en dehors de son intention. Car ce qu’il y a de déréglé dans l’acte provient du défaut de direction dans la volonté.

Réponse à l’objection 1 : Le péché indique non seulement la privation même du bien qui est un dérèglement, mais il désigne un acte tellement privé de bien que c’est un mal, et nous avons dit quelle était en ce cas la nature de sa cause (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 2 : Si cette définition de la cause doit être vraie universellement, il faut l’entendre de la cause suffisante qui n’est empêchée d’aucune manière. Car il arrive qu’une chose est la cause suffisante d’une autre, et cependant l’effet ne s’ensuit pas nécessairement par suite d’un empêchement qui survient : autrement il en résulterait que tout est nécessaire, comme on le voit (Met., liv. 6, text. 5). Ainsi donc quoique le péché ait une cause, il ne s’ensuit pas que cette cause soit nécessaire, parce qu’on peut en empêcher l’effet.

Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.), la volonté quand elle ne prend pas pour règle la raison ou la loi divine est une cause de péché. Or, ne pas faire usage de la règle de la raison, ni de la loi divine, ce n’est en soi ni un châtiment, ni une faute, avant qu’on en vienne à l’acte. Par conséquent d’après cela le mal n’est pas la cause du premier péché, mais il est produit par un bien privé d’un autre bien.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.