Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 78, a. 1

Pèche-t-on positivement par malice ?

1. Il semble que personne ne pèche par industrie ou d’après une malice réfléchie. Car l’ignorance est opposée à l’industrie ou à la malice réfléchie. Or, tout homme pervers est ignorant, d’après Aristote (Eth., liv. 3, chap. 1), et selon l’Ecriture, qui dit (Prov., 14, 22) que ceux qui font le mal, errent. Donc personne ne pèche positivement par malice.

2. Saint Denis dit (De div. nom., chap. 4) que personne n’agit avec l’intention de mal faire. Or, il semble que pécher par malice consiste à faire le mal pour lui-même ; car ce qui échappe à l’intention est en quelque sorte accidentel et ne donne pas à l’acte sa dénomination. Donc personne ne pèche par malice.

3. La malice est elle-même un péché. Si donc la malice est la cause du péché, il s’ensuivra que le péché est cause du péché, et cela indéfiniment, ce qui répugne. Par conséquent personne ne pèche par malice.

Mais c’est le contraire. Il est écrit (Job, 34, 27) : Ils se sont retirés de Dieu comme par un dessein formé, et ils n’ont pas voulu comprendre toutes ses voies. Or, se retirer de Dieu c’est pécher. Donc il y en a qui pèchent de dessein formé ou par malice.

Il faut répondre que l’homme, comme tout autre être, a naturellement l’appétit du bien. Par conséquent si son appétit se porte au mal, c’est l’effet de l’altération ou de la perturbation de l’un des principes qui le constituent ; car c’est ainsi que le péché se manifeste dans les actions des choses naturelles. Or, les principes des actes humains sont l’intellect et l’appétit, l’appétit rationnel qu’on appelle la volonté aussi bien que l’appétit sensitif. Par conséquent dans les actes humains le péché peut provenir tantôt du défaut de l’intellect, comme quand on pèche par ignorance, tantôt du défaut de l’appétit sensitif, comme quand on pèche par passion, tantôt du défaut de volonté qui consiste dans le dérèglement de cette faculté. Or, la volonté est déréglée quand elle aime mieux ce qui est moins bon. Il en résulte qu’on préfère sacrifier le bien qu’on aime le moins pour arriver à la possession de celui qu’on aime le plus, comme quand un homme veut sciemment souffrir l’amputation d’un membre pour conserver la vie, à laquelle il tient davantage. D’après ce principe, quand la volonté déréglée aime les biens temporels, tels que les richesses et la volupté, plus que l’ordre de la raison ou de la loi divine, plus que la charité de Dieu ou toute autre chose semblable, il s’ensuit qu’il consent à souffrir une perte dans ses biens spirituels pour acquérir des biens temporels. Comme le mal n’est rien autre chose que la privation d’un bien, il arrive que l’on veut sciemment un mal spirituel, ce qui est le mal absolu, du moment que l’on se prive d’un bien spirituel pour jouir d’un bien temporel. C’est ce qui fait dire qu’on pèche positivement par malice ou de dessein formé, comme si l’on faisait sciemment le choix du mal.

Réponse à l’objection 1 : L’ignorance exclut quelquefois la science qui fait absolument connaître à l’homme que son action est mauvaise ; dans ce cas on dit qu’il pèche par ignorance ; d’autres fois elle exclut la science qui lui apprend que son acte est actuellement mauvais, comme quand on pèche par passion ; enfin elle exclut la science par laquelle l’homme sait qu’il ne doit pas supporter un mal spirituel pour obtenir un mal temporel, bien qu’il sache absolument que c’est un mal. Cette dernière espèce d’ignorance est celle de celui qui pèche par malice.

Réponse à l’objection 2 : On ne peut pas vouloir le mal pour lui même, mais on peut vouloir un mal pour en éviter un autre ou pour en obtenir un bien, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). Dans ce cas on aimerait mieux obtenir un bien qu’on veut pour lui-même sans souffrir la perte d’un autre bien, par exemple, le débauché voudrait jouir de ses plaisirs sans offenser Dieu. Mais ayant à choisir entre ces deux choses, il aime mieux offenser Dieu par le péché que de se priver des joies de la volupté.

Réponse à l’objection 3 : Par la malice qui est la cause du péché on peut entendre la malice habituelle ; c’est ainsi qu’Aristote (Eth., liv. 5, chap. 1) donne aux mauvaises habitudes le nom de malice, comme il donne aux bonnes le nom de vertu. En ce sens on dit d’un individu qu’il pèche par malice, parce qu’il pèche d’après l’inclination de son habitude. On peut entendre aussi la malice actuelle, soit qu’on donne le nom de malice à l’élection même du mal, soit qu’on désigne par là une faute antérieure d’où résulte une faute subséquente, comme quand on attaque par envie les qualités de son frère. Alors le même péché n’est pas cause de lui-même, mais l’acte intérieur produit un acte extérieur, et c’est un péché qui est cause d’un autre. Toutefois on ne remonte pas pour cela de péché en péché indéfiniment ; car on arrive à un péché premier qui n’a pas pour cause un péché antérieur, comme nous l’avons prouvé (quest. 75, art. 4, réponse N°3).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.