I-II, q. 88, a. 2
Le péché mortel et le péché véniel sont-ils d’un genre différent ?
1. Il semble que le péché véniel et le péché mortel ne soient pas d’un genre différent, c’est-à-dire que le péché mortel soit d’un genre et le péché véniel d’un autre. Car dans les actes humains le genre de bien et de mal se détermine comparativement à la matière ou à l’objet, comme nous l’avons dit (quest. 18, art. 2 et 8). Or, à l’égard de tout objet ou de toute matière, on peut pécher mortellement et véniellement ; car l’homme peut aimer le bien qui change, moins que Dieu, et alors il pèche véniellement, ou plus que Dieu, et dans ce cas il pèche mortellement. Donc le péché véniel et le péché mortel ne sont pas d’un genre différent.
2. Nous avons dit (art. préc.) que le péché mortel est celui qui est irréparable, tandis que le péché véniel est celui qui peut être réparé. Or, il n’y a d’irréparable que le péché qui se fait par malice et que quelques auteurs appellent irrémissible ; tandis que l’on peut réparer le péché que l’on commet par faiblesse ou par ignorance, et qu’on dit rémissible. Donc le péché mortel et le péché véniel diffèrent comme le péché commis par malice diffère du péché de faiblesse et d’ignorance. Et puisque ces derniers ne diffèrent pas sous le rapport du genre, mais sous le rapport de la cause, comme nous l’avons dit (quest. 79 à 78), il s’ensuit que le péché véniel et le péché mortel ne sont pas d’un genre différent.
3. Nous avons dit (quest. 74, art. 3, réponse N°3, et art. 10) que les mouvements subits de la sensibilité aussi bien que de la raison sont des péchés véniels. Or, il y a des mouvements subits dans tout genre de péché. Donc il n’y a pas de péchés qui soient véniels dans leur genre.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin (De purgat. serm.) énumère certains genres de péchés véniels et certains genres de péchés mortels.
Il faut répondre que le péché véniel tire son nom du mot venia (pardon). On peut donc dire qu’un péché est véniel, d’abord parce qu’il a obtenu son pardon. C’est ainsi que, d’après saint Ambroise (De Parad., chap. 14), tout péché devient véniel par la pénitence, et on dit en ce sens qu’il est véniel par l’événement. On dit ensuite que le péché est véniel quand il n’a rien en soi qui le rende irrémissible, totalement ou en partie. En partie quand il a en soi quelque chose qui le diminue, comme quand il résulte de la faiblesse et de l’ignorance ; dans ce cas on dit qu’il est véniel d’après sa cause. Totalement, lorsqu’il ne détruit pas le rapport de l’âme avec sa fin dernière et que par conséquent il ne mérite pas une peine éternelle, mais temporelle. C’est de ce dernier qu’il s’agit ici, car pour les deux premiers il est évident qu’ils n’ont pas un genre déterminé. Mais le troisième peut en avoir un, de telle sorte qu’on distingue le péché qui est véniel dans son genre, du péché qui est mortel dans le sien, comme on détermine le genre ou l’espèce de l’acte d’après son objet. En effet, quand la volonté se porte vers quelque chose qui est en soi contraire à la charité qui met l’homme en rapport avec sa fin dernière, ce péché a dans son objet de quoi être mortel. Il est donc mortel dans son genre, soit qu’il soit contraire à l’amour de Dieu, comme le blasphème, le parjure, etc., soit qu’il soit contraire à l’amour du prochain, comme l’homicide, l’adultère, etc. Par conséquent tous ces péchés sont mortels dans leur genre (Il y a en eux gravité de matière.). Mais quand la volonté de celui qui pèche se porte vers une chose qui renferme en elle un certain désordre, sans être toutefois contraire à l’amour de Dieu et du prochain, comme une parole oiseuse, un rire superflu, etc. ; ces péchés sont véniels dans leur genre, comme nous l’avons dit (quest. 87, art. 5). Toutefois les actes moraux tirant leur bonté et leur malice non seulement de leur objet, mais encore de la disposition de l’agent, comme nous l’avons vu (quest. 78, art. 4, et quest. 77, art. 6), il arrive quelquefois que ce qui est péché véniel dans son genre, en raison de son objet, devient mortel à cause de l’agent ; soit parce qu’il met en lui sa fin dernière, soit parce qu’il le rapporte à une chose qui est un péché mortel dans son genre, comme quand quelqu’un dit une parole oiseuse pour commettre un adultère. De même l’agent est cause qu’un péché qui est mortel dans son genre, devient véniel, parce que l’acte est imparfait, c’est-à-dire qu’il n’a pas été délibéré par la raison qui est le principe propre du mal, comme nous l’avons dit (quest. 74, art. 10) à propos des mouvements subits de l’infidélité.
Réponse à l’objection 1 : Par là même qu’on choisit ce qui est contraire à la charité divine, on est convaincu de préférer cette chose à la charité divine elle-même et par conséquent de l’aimer plus que Dieu. C’est pourquoi les péchés qui sont par eux-mêmes opposés à la charité supposent qu’il y a quelque chose que l’on aime plus que Dieu, et par là même ils sont mortels dans leur genre.
Réponse à l’objection 2 : Ce raisonnement s’appuie sur le péché qui est véniel d’après sa cause.
Réponse à l’objection 3 : Ce raisonnement s’appuie sur le péché qui est véniel par suite de l’imperfection de l’acte.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.