I-II, q. 93, a. 6
Toutes les choses humaines sont-elles soumises à la loi éternelle ?
1. Il semble que toutes les choses humaines ne soient pas soumises à la loi éternelle. Car saint Paul dit (Gal., 5, 18) : Si vous vous conduisez par l’esprit de Dieu, vous n’êtes point sous la loi. Or, les hommes justes, qui sont les enfants de Dieu par adoption, sont dirigés par l’esprit de Dieu, d’après ces autres paroles du même Apôtre (Rom., 8, 14) : Ceux qui sont menés par l’esprit de Dieu, ceux-là sont les enfants de Dieu. Donc tous les hommes ne sont pas sous la loi éternelle.
2. L’Apôtre dit (Rom., 8, 7) : La prudence de la chair est ennemie de Dieu, car elle n’est pas soumise à sa loi. Or, il y a beaucoup d’hommes dans lesquels la prudence de la chair domine. Donc ils ne sont pas tous soumis à la loi éternelle qui est la loi de Dieu.
3. Saint Augustin dit (De lib. arb., liv. 1, chap. 6) que la loi éternelle est celle par laquelle les méchants méritent la réprobation, et les bons une vie bienheureuse. Or, les bienheureux ou les damnés ne sont plus en état de mériter. Donc ils ne sont pas soumis à la loi éternelle.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 19, chap. 12) que rien ne se soustrait d’aucune manière aux lois du souverain créateur et ordonnateur qui conserve la paix de l’univers.
Il faut répondre qu’une chose est soumise à la loi éternelle de deux manières, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. préc.). Elle lui est soumise, selon qu’elle en est une participation, par manière de connaissance ou par manière d’action et de passion. C’est de cette seconde manière que les créatures irraisonnables lui sont soumises, comme nous l’avons dit (art. préc.). Mais la créature raisonnable, ayant, indépendamment de ce qui lui est commun avec tous les autres êtres, son caractère d’être raisonnable qui lui est propre, il s’ensuit qu’elle est soumise à la loi éternelle de ces deux manières. Car elle a une certaine notion de la loi éternelle, comme nous l’avons vu (art. 2), et de plus il y a dans chaque être raisonnable une inclination naturelle pour ce qui est conforme à la loi éternelle ; puisque, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, circ. princ.), nous sommes nés pour avoir des vertus. Toutefois, ces deux manières d’être sont l’une et l’autre imparfaites et corrompues chez les méchants, dont l’inclination naturelle à la vertu est dépravée par les habitudes vicieuses qu’ils prennent, et dont la connaissance naturelle du bien est obscurcie par les passions et leur état habituel de péché. Chez les bons, ces deux manières d’être se trouvent au contraire plus parfaites, parce qu’en eux la connaissance de la foi et de la sagesse se surajoute à la connaissance naturelle du bien, et qu’indépendamment de l’inclination naturelle qui les porte au bien, ils sont encore mus intérieurement par la grâce et la vertu. Par conséquent les bons sont parfaitement soumis à la loi éternelle, parce qu’ils agissent toujours conformément à elle ; tandis que les méchants n’y sont soumis qu’imparfaitement par rapport à leurs actions, puisqu’ils n’en ont qu’une connaissance imparfaite, et qu’ils ne sont portés au bien qu’imparfaitement. Mais ce qui manque du côté de l’action se trouve suppléé par la passion, c’est-à-dire qu’ils souffrent les châtiments que la loi éternelle leur impose, en raison de ce qu’ils se sont éloignés de ses prescriptions. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De lib. arb., liv. 1, chap. 15) : Je pense que les justes agissent sous la loi éternelle. Et ailleurs (Lib. de catechis. rudibus, chap. 18), que Dieu sait, d’après la juste punition des âmes qui l’abandonnent, soumettre les parties inférieures de sa créature aux lois les plus convenables.
Réponse à l’objection 1 : Cette parole de l’Apôtre peut s’entendre de deux manières : 1° Etre sous la loi peut s’entendre de celui qui ne veut pas des obligations que la loi impose et qui la supporte comme un fardeau. Ainsi la glose dit qu’il est sous la loi, celui qui s’abstient de mal faire, par crainte du supplice dont la loi le menace, mais non par amour de la justice. Les hommes spirituels ne sont pas ainsi sous la loi, parce qu’ils accomplissent volontairement ce qu’elle commande, parla charité que l’Esprit-Saint a répandue dans leurs cœurs. 2° On peut aussi comprendre par là que les œuvres de l’homme qui est conduit par l’Esprit-Saint, sont plutôt les œuvres de l’Esprit-Saint que celles de l’homme lui-même. Par conséquent l’Esprit-Saint n’étant pas sous la loi, ni le Fils, comme nous l’avons dit (art. 4, réponse N°2), il s’ensuit que ces œuvres, considérées comme les œuvres de l’Esprit-Saint, ne sont pas sous la loi elle-même, et c’est ce qu’atteste l’Apôtre en disant (2 Cor., 3, 17) : Où est l’esprit du Seigneur, là est la liberté.
Réponse à l’objection 2 : La prudence de la chair ne peut pas être soumise à la loi de Dieu du côté de l’action, parce qu’elle porte à des actes contraires à la loi divine elle-même ; mais elle lui est soumise du côté de la passion, parce qu’elle mérite d’être punie, d’après la loi de la justice divine elle-même. Toutefois la prudence de la chair ne domine jamais dans un homme, au point de corrompre tout le bien de la nature. C’est pourquoi l’homme est toujours enclin à faire ce que la loi éternelle ordonne. Car nous avons vu (quest. 85, art. 2) que le péché ne détruit pas tout le bien de la nature.
Réponse à l’objection 3 : C’est la même chose qui conserve un être dans sa fin, et qui le porte vers cette fin. Ainsi un corps pesant repose par l’effet de sa gravité dans un lieu bas, et c’est cette même gravité qui l’entraîne vers ce lieu. Il faut donc dire que, comme on mérite la béatitude ou la réprobation d’après la loi éternelle, on est aussi conservé par cette même loi dans l’état auquel on est parvenu. C’est ainsi que les bienheureux et les damnés lui sont soumis.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.