I-II, q. 96, a. 1
La loi humaine doit-elle être établie pour des choses générales plutôt que pour des choses particulières ?
1. Il semble que la loi humaine ne doive pas se rapporter à des choses générales, mais plutôt à des choses particulières. Car Aristote dit (Eth., liv. 5, chap. 7) que la légalité embrasse toutes les prescriptions de détail, même les sentences qui sont des choses particulières, parce que les sentences ont pour objet les actes particuliers. Donc la loi ne se rapporte pas seulement à des choses générales, mais encore à des choses particulières.
2. C’est à la loi à diriger les actes humains, comme nous l’avons dit (quest. 90, art. 1 et 2). Or, les actes humains consistent en des choses particulières. Donc la loi humaine ne doit pas regarder les choses générales plutôt que les choses particulières.
3. La loi est la règle et la mesure des actes humains, comme nous l’avons dit (quest. 90, art. 1). Or, une mesure doit être très certaine, comme l’observe Aristote (Met., liv. 10, text. 3). Par conséquent, puisque dans les actes humains il ne peut y avoir aucune chose générale assez certaine pour qu’elle ne manque pas d’application en particulier, il semble qu’il soit nécessaire de faire des lois non en général, mais en particulier.
Mais c’est le contraire. Le jurisconsulte dit (Dig. vet., liv. 1, tit. 3, leg. 3 à 5) qu’il faut établir le droit sur ce qui arrive ordinairement, mais qu’on ne l’établit pas d’après les choses qui peuvent arriver par hasard.
Il faut répondre que tout ce qui existe pour une fin doit être nécessairement proportionné à cette fin. Or, la fin de la loi est le bien général, parce que, comme le dit saint Isidore (Etym., liv. 5, chap. 21), la loi ne doit pas être faite pour le bien particulier des individus, mais dans l’intérêt général des citoyens. Il faut donc que les lois humaines soient proportionnées au bien général. Et comme le bien général se compose de beaucoup de choses, il est nécessaire que la loi embrasse une multitude de points dans sa généralité, relativement aux personnes, aux affaires et aux temps. Car une société ou un Etat se compose d’une foule de personnes, et on pourvoit à ses intérêts par une multitude d’actions ; et la société n’a pas été établie pour durer quelques années, mais pour se perpétuer à jamais par la succession des générations, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 2, chap. 21, et liv. 22, chap. 6).
Réponse à l’objection 1 : Aristote (Eth., liv. 5, chap. 7) distingue trois espèces de droit légal, ou de droit positif. En effet il y a des choses qu’on établit absolument d’une manière générale, et ce sont les lois communes. Sous ce rapport, on appelle légal ce qui dans le principe peut être indifféremment d’une manière ou d’une autre, mais qui ne peut plus l’être quand il y a eu une convention faite ; par exemple, que les captifs seront rachetés pour un prix déterminé. Il y en a d’autres qui sont générales sous un rapport et particulières sous un autre. C’est ainsi que les privilèges sont des espèces de lois particulières parce qu’ils se rapportent à des personnes spéciales. Cependant leur puissance s’étend à une foule d’affaires, et c’est ce qui fait dire à Aristote que la légalité embrasse toutes les prescriptions particulières. Enfin il y a des choses qu’on appelle légales, non parce qu’elles sont des lois, mais parce qu’elles sont une application des lois générales à des faits particuliers, et telles sont les sentences qui passent pour un droit, et c’est pour ce motif qu’il les a comprises dans sa définition.
Réponse à l’objection 2 : Ce qui dirige doit diriger plusieurs choses ; c’est ce qui fait dire à Aristote (Met., liv. 10, text. 4) que toutes les choses qui sont du même genre ont pour mesure le même être, qui est ce qu’il y a de premier dans ce genre. Car s’il y avait autant de règles ou de mesures qu’il y a d’objets mesurés ou réglés, la mesure ou la règle cesserait d’être utile, parce qu’on ne l’emploie que pour connaître beaucoup de choses au moyen d’une seule. Par conséquent la loi serait nulle, si elle ne s’étendait qu’à un seul acte particulier. Car pour diriger les actes particuliers, il y a les avis spéciaux des hommes graves et prudents ; au lieu qu’une loi est un précepte général, comme nous l’avons dit (quest. 90, art. 2, et 3, réponse N°3).
Réponse à l’objection 3 : On ne doit pas chercher en toutes choses la même certitude, comme le remarque Aristote (Eth., liv. 1, chap. 3). Ainsi dans les choses contingentes, comme le sont les choses naturelles et les affaires humaines, pour qu’il y ait certitude il suffit qu’une chose soit vraie dans le plus grand nombre des cas, quoiqu’elle ne le soit pas quelquefois dans de rares circonstances.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.