I-II, q. 98, a. 6
La loi ancienne a-t-elle été donnée convenablement au temps de Moïse ?
1. Il semble qu’il ne soit pas convenable que la loi ancienne ait été donnée au temps de Moïse. Car cette loi préparait au salut qui devait s’opérer par le Christ, comme nous l’avons dit (art. 2). Or, l’homme immédiatement après le péché a eu besoin d’un remède salutaire. Donc la loi ancienne aurait dû être donnée immédiatement après la chute.
2. La loi ancienne a été donnée pour la sanctification de ceux dont le Christ devait naître. Or, c’est à Abraham qu’il a été d’abord promis que le Christ naîtrait de sa race (Gen., chap. 12). La loi aurait donc dû être donnée dès cette époque.
3. Comme le Christ n’est pas né des autres descendants de Noé, et qu’il n’est né que d’Abraham à qui la promesse a été faite, de même il n’est pas né des autres enfants d’Abraham, sinon de David, à qui la promesse a été renouvelée, d’après cette parole de l’Ecriture (2 Rois, 23, 1) : Voici ce que dit David, cet homme établi pour annoncer et représenter le Christ du Dieu de Jacob. Donc la loi ancienne aurait dû être donnée après David comme elle l’a été après Abraham.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Gal., 3, 19) : La loi a été établie pour faire connaître les transgressions jusqu’à l’avènement de ce fils d’Abraham auquel la promesse avait été faite. Aussi elle a été donnée par le ministère des anges et l’entremise d’un médiateur, c’est-à-dire, selon la remarque de la glose (Glos. ord.), elle a été donnée dans l’ordre convenable, par conséquent à l’époque qui convenait.
Il faut répondre qu’il était très convenable que la loi ancienne fût donnée au temps de Moïse. On peut en donner deux sortes de raison, parce qu’une loi s’impose à deux sortes d’hommes. Car on l’impose à ceux qui sont durs et orgueilleux pour les humilier et les dompter, et on l’impose aux bons pour les instruire et les aider à remplir leurs devoirs. Il a donc été convenable que la loi ancienne fût donnée à cette époque pour abaisser l’orgueil des hommes. Car l’homme s’enorgueillissait de deux choses, de la science et du pouvoir. De la science, comme si sa raison naturelle eût été suffisante pour le sauver ; c’est pourquoi pour le guérir de son orgueil à ce sujet, Dieu l’abandonna à sa propre raison sans le secours de la loi écrite, et il put faire l’expérience de la faiblesse de sa raison par l’entraînement avec lequel tous ses semblables se livrèrent à l’idolâtrie et à tous les crimes les plus honteux au temps d’Abraham. C’est pourquoi, après cette époque il fut nécessaire que la loi écrite fût donnée pour remédier à l’ignorance des hommes, parce que la loi fait connaître le péché, comme le dit l’Apôtre (Rom., chap. 7). Mais après que l’homme fut éclairé par la loi, son orgueil fut abattu par le sentiment de sa faiblesse, puisqu’il ne pouvait accomplir les devoirs qu’il connaissait. C’est pourquoi, comme le dit encore saint Paul (Rom., 8, 13), ce qu’il était impossible que la loi fît, à cause qu’elle était affaiblie par la chair, Dieu envoya son propre Fils… pour qu’il l’accomplit en nous. A l’égard des bons la loi leur a été donnée à titre de secours ; ce qui fut surtout nécessaire au peuple, quand la loi naturelle commençait à être obscurcie par le débordement des crimes. Car il fallait que ce secours fût donné dans un certain ordre, pour que le genre humain marchât de l’imparfait au parfait. C’est pour ce motif qu’entre la loi de nature et la loi de grâce il a fallu qu’il y eût la loi ancienne.
Réponse à l’objection 1 : Il n’était pas convenable que la loi ancienne fût donnée immédiatement après le péché du premier homme ; soit parce que l’homme, trop confiant dans sa raison, ne reconnaissait pas encore qu’il en avait besoin, soit parce que le dictamen de la loi naturelle n’avait pas encore été obscurci par l’habitude du péché.
Réponse à l’objection 2 : On ne doit donner une loi qu’à un peuple, puisque c’est un précepte général, comme nous l’avons dit (quest. 96, art. 1, réponse N°2). C’est pourquoi au temps d’Abraham, Dieu n’a donné aux hommes que quelques préceptes familiers et pour ainsi dire domestiques ; mais plus tard, quand leurs descendants se furent multipliés au point de former un peuple et qu’ils furent sortis de servitude, il a été convenable que la loi leur fût donnée. Car, comme le dit Aristote (Pol., liv. 3, chap. 3), les esclaves ne sont pas une partie du peuple ou de la cité qu’on doive soumettre à une loi.
Réponse à l’objection 3 : Puisqu’il fallait que la loi fût donnée à un peuple, il n’y a pas que ceux dont le Christ devait naître qui l’ont reçue, mais elle a été reçue du peuple entier qui a été marqué du sceau de la circoncision, qui était le signe de la promesse faite à Abraham et acceptée par sa foi, selon l’expression de l’Apôtre (Rom., chap. 4). C’est pourquoi il a fallu qu’avant David la loi fût donnée au peuple qui était formé depuis longtemps.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.