Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I-II, q. 99, a. 5

Y a-t-il dans la loi ancienne d’autres préceptes que les préceptes moraux, judiciels et cérémoniels ?

1. Il semble qu’il y ait dans la loi ancienne d’autres préceptes que les préceptes moraux, judiciels et cérémoniels. Car les préceptes judiciels appartiennent à l’acte de la justice qui règle les rapports d’homme à homme, les préceptes cérémoniels appartiennent à l’acte de religion qui est la vertu par laquelle on rend à Dieu le culte qui lui est dû. Or, indépendamment de ces vertus, il y a beaucoup d’autres vertus morales comme la tempérance, la force, la libéralité, etc., ainsi que nous l’avons dit (quest. 60, art. 5). Donc il faut qu’indépendamment de ces préceptes, la loi ancienne en renferme une foule d’autres.

2. Il est dit (Deut., 11, 1) : Aimez le Seigneur votre Dieu et observez ses préceptes, ses cérémonies, ses jugements et ses ordonnances. Or, le mot précepte désigne des préceptes moraux, comme nous l’avons vu (art. préc.). Donc, indépendamment des préceptes moraux, judiciels et cérémoniels, la loi en renferme d’autres qu’on désigne sous le nom d’ordonnances.

3. Au même livre (Deut., 6, 17), il est dit : Gardez les préceptes du Seigneur votre Dieu, les témoignages et les cérémonies qu’il vous a ordonnés. Donc indépendamment de tous les préceptes, la loi renferme encore des témoignages (testimonia).

4. Le Psalmiste dit (Ps. 118, 93) : Je n’oublierai jamais les justifications de vos ordonnances (justificationes), c’est-à-dire la loi, selon la remarque de la glose (Gloss. interl.). Donc il n’avait pas seulement dans l’ancienne loi les préceptes moraux, cérémoniels et judiciels, mais il y avait encore des justifications (justificationes).

Mais c’est le contraire. Au commencement de la loi, on lit (Deut., 6, 1) : Voici les préceptes et les cérémonies et les jugements que le Seigneur m’a commandé de vous enseigner. Donc ces trois choses renferment tous les préceptes de la loi.

Il faut répondre que dans la loi il y a des choses qui sont des préceptes et il y en a d’autres qui se rapportent à l’accomplissement des préceptes. Les préceptes ont pour objet ce que l’on doit faire : l’homme est porté à faire ce qui est commandé par deux motifs, par l’autorité de celui qui commande, par l’intérêt de celui qui obéit. Il y va de l’intérêt de ce dernier, quand il y gagne quelque chose d’utile, d’agréable ou d’honnête, ou quand il évite un mal qui lui est opposé. Il a donc fallu mettre dans la loi ancienne des choses qui indiquent l’autorité de Dieu qui commande (Deut., 6, 4) : Ecoute, Israël, le Seigneur ton Dieu, est le seul Dieu. Et ailleurs (Gen., 1, 1) : Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. Ces paroles sont les témoignages. Il a fallu aussi que dans la loi il y eût des récompenses pour ceux qui l’observent et des châtiments pour ceux qui la transgressent, comme on le voit par ces paroles (Deut., 28, 1) : Si vous écoutez la voix du Seigneur votre Dieu… il vous élèvera au-dessus de toutes les nations, etc. Ainsi on appelle justifications les actes par lesquels Dieu punit ou récompense justement. Quant aux choses que l’on doit faire elles ne sont de précepte qu’autant qu’elles sont de devoir. Or, il y a deux sortes de devoir : l’un qui est conforme à la règle de la raison, et l’autre qui est conforme à la règle de la loi qui le détermine. C’est ainsi qu’Aristote distingue deux sortes de justice (Eth., liv. 5, chap. 7), la justice morale et la justice légale. Il y a aussi deux espèces de devoir moral. Car la raison nous dit de faire une chose comme étant nécessaire, au point que sans elle il n’y a pas de vertu, ou bien elle nous la commande comme utile pour mieux conserver l’ordre de la vertu. D’où il résulte qu’il y a des choses morales que la loi commande ou défend avec la plus grande précision ; comme celles-ci : Vous ne tuerez pas, vous ne volerez pas, et c’est ce qu’à proprement parler on appelle des préceptes. Il y en a d’autres qu’elle ne commande pas ou qu’elle ne défend pas absolument comme des choses qui sont de devoir, mais pour un plus grand bien, et c’est ce qu’on appelle des recommandations (mandata). On engage d’une manière persuasive à les suivre, comme quand il est dit (Ex., 22, 26) : Si votre prochain vous a donné son manteau pour gage, rendez-le-lui avant le coucher du soleil, et d’autres choses semblables. C’est ce qui fait dire à saint Jérôme (in princ. in proœem. in Marc.), que la justice est dans les préceptes et la charité dans les choses qui sont recommandées (mandatis). Le devoir qui résulte de la détermination de la loi appartient aux préceptes judiciels pour les choses humaines, et aux préceptes cérémoniels pour les choses divines. D’ailleurs on peut appeler ce qui regarde les récompenses et les peines, des témoignages, puisque ce sont des attestations de la justice divine, et tous les préceptes de la loi peuvent recevoir le nom de justifications, parce que ce sont des exécutions de la justice légale. On peut encore établir une autre distinction entre les ordonnances (mandata) et les préceptes : c’est qu’on appelle précepte ce que Dieu a ordonné par lui-même, et ordonnance ce qu’il a mandé (mandavit) par les autres, ce que l’étymologie du mot paraît indiquer. D’après toutes ces considérations, il est évident que tous les préceptes de la loi sont renfermés dans les préceptes moraux, cérémoniels et judiciels, tandis que les autres choses ne sont pas des préceptes, elles sont seulement établies pour les faire observer.

La réponse aux autres objections est évidente d’après tout ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 1 : Entre toutes les autres vertus morales il n’y a que la justice qui implique l’idée de chose due. C’est pourquoi la loi ne peut déterminer les choses morales qu’autant qu’elles appartiennent à la justice, dont la religion est une partie, comme le dit Cicéron (De invent., liv. 2). Par conséquent la justice légale ne peut pas être quelque chose en dehors des préceptes cérémoniels et judiciels.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.