Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 1, a. 5

La science sacrée est-elle plus noble que les autres sciences ?

1. Il semble que la science sacrée ne soit pas plus noble que les autres sciences. En effet, c’est d’après la certitude d’une science que l’on doit juger de sa dignité. Or, les autres sciences dont les principes sont indubitables, paraissent être plus certaines que l’enseignement sacré, dont les principes, c’est-à-dire les articles de foi peuvent être mis en doute. Donc les autres sciences paraissent plus nobles que la science sacrée.

2. Les sciences inférieures empruntent quelque chose aux sciences supérieures. C’est ainsi que la musique se règle d’après l’arithmétique. Or, l’enseignement sacré emprunte quelque chose aux sciences philosophiques. Car saint Jérôme dit, dans une de ses lettres (Ep. 84), que les anciens docteurs ont tellement rempli leurs ouvrages de la doctrine et des maximes des philosophes, qu’on ne sait pas ce qu’on doit le plus admirer en eux, de la connaissance qu’ils avaient des auteurs profanes ou des saintes Ecritures. Donc la science sacrée est inférieure aux autres sciences.

Mais c’est le contraire. Car les autres sciences sont appelées les servantes de la théologie, suivant ce mot de l’Ecriture (Prov., 9, 3) : Elle a envoyé ses servantes aux conviés, elle les a envoyées à la citadelle et aux murailles de la ville.

Il faut répondre que cette science, qui est spéculative sous un rapport et pratique sous un autre, surpasse toutes les autres sciences, tant spéculatives que pratiques. En effet, parmi les sciences spéculatives l’une peut l’emporter sur l’autre, soit en raison de sa certitude, soit en raison de la dignité de son objet. Sous ce double rapport, la science sacrée est supérieure à toutes les autres sciences spéculatives. Elle l’emporte d’abord pour la certitude, parce que les autres sciences ne doivent leur certitude qu’à la lumière naturelle de la raison humaine qui est faillible, tandis que la science sacrée tire sa certitude de la lumière de la science divine qui est infaillible. Elle l’emporte encore pour la dignité de son objet, parce qu’elle s’occupe principalement de choses qui surpassent par leur élévation la raison humaine, tandis que les autres sciences ne considèrent que ce qui est de son domaine. Quant aux sciences pratiques, la plus noble est celle qui ne se rapporte à aucune autre fin ultérieure. Ainsi, le civil l’emporte sur le militaire, parce que le bien de l’armée a pour but le bien de la cité. Or, la fin de la science sacrée, considérée au point de vue pratique, est le bonheur éternel vers lequel tendent toutes les autres sciences pratiques comme vers leur fin dernière. D’où il est évident que, sous tous les rapports, la science sacrée est plus noble que les autres.

Réponse à l’objection 1 : Rien n’empêche que ce qu’il y a de plus certain par nature, soit ce qu’il y a de moins certain pour nous, à cause de la faiblesse de notre intelligence, qui est, par rapport à ce qu’il y a de plus éclatant dans la nature, ce que l’œil du hibou est à l’égard de la lumière du soleil, comme le dit Aristote (Met., liv. 2). C’est pourquoi si quelques esprits doutent des articles de foi, ce n’est point parce que ces articles sont incertains en eux-mêmes, mais c’est par suite de la faiblesse de l’esprit humain. Cependant la moindre connaissance qu’on puisse acquérir des choses élevées, est préférable à la connaissance la plus certaine qu’on ait des choses d’un ordre inférieur, comme le dit Aristote (De partibus animal., liv. 1, chap. 5).

Réponse à l’objection 2 : Si la science sacrée emprunte quelque chose aux sciences philosophiques, ce n’est pas qu’elle ait nécessairement besoin d’elles, c’est uniquement pour mettre mieux en lumière ce qu’elle enseigne. Car elle n’emprunte pas ses principes aux autres sciences, mais elle les reçoit immédiatement de Dieu par la révélation. C’est pourquoi elle ne reçoit rien des autres sciences, comme si elles lui étaient supérieures, mais elle s’en sert comme de ses servantes : de la même manière que les architectes se servent de ceux qui sont sous leurs ordres, ou tel que les magistrats emploient les soldats. Et si elle en fait usage, ce n’est ni par pénurie, ni par insuffisance, mais c’est seulement pour s’accommoder à l’infirmité de notre esprit qui, d’après ce qu’il connaît par les lumières naturelles qui éclairent les autres sciences, s’élève plus facilement aux choses supérieures à la raison qui sont l’objet de la science sacrée.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.