Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 10, a. 6

N’y a-t-il qu’une seule éviternité ?

1. Il semble qu’il n’y ait pas qu’une seule éviternité. Dans les livres apocryphes d’Esdras, on lit : La majesté et la puissance des éviternités sont en vous, Seigneur.

2. Pour des genres différents il faut des mesures différentes. Or, il y a des créatures éviternelles parmi les substances corporelles ; tels sont les corps célestes ; il y en a qui sont des substances spirituelles, tels que les anges. Donc il n’y a pas qu’une seule éviternité.

3. L’éviternité n’étant que l’expression de la durée, s’il n’y a pour les créatures éviternelles qu’une seule éviternité, il n’y a qu’une seule et même durée. Or, tous les êtres éviternels n’ont pas la même durée. Car il y en a qui reçoivent l’existence après les autres, comme il est tout particulièrement manifeste pour les âmes humaines. Donc il n’y a pas qu’une seule éviternité.

4. Les êtres qui ne dépendent pas les uns des autres ne paraissent pas avoir une mesure unique pour leur durée. Pour toutes les choses passagères le temps semble être l’unique mesure, parce qu’il y a un premier mouvement qui est en quelque sorte la cause de tous les autres. Or, les créatures éviternelles ne dépendent pas ainsi les unes des autres, parce qu’un ange n’est pas la cause d’un autre. Donc il n’y a pas qu’une seule éviternité.

Mais c’est le contraire. L’éviternité est plus simple que le temps et se rapproche davantage de l’éternité. Or, le temps est un. Donc à plus forte raison l’éternité est une.

Il faut répondre qu’il y a deux opinions à ce sujet. Les uns disent qu’il n’y a qu’une seule éviternité, les autres qu’il y en a plusieurs. Pour découvrir quelle est la plus vraie de ces deux opinions, il faut considérer la cause de l’unité du temps ; car c’est par la connaissance des choses corporelles que nous arrivons à celle des choses spirituelles. Or, quelques philosophes disent qu’il y a unité de temps pour toutes les choses temporelles, parce qu’il y a unité de nombre pour toutes les choses comptées ; le temps étant lui-même un nombre, d’après Aristote (Phys., liv. 4, text. 101). Mais cette raison ne vaut rien. Car le temps n’est pas un nombre abstrait en dehors de ce qui est compté, mais c’est un nombre qui existe dans ce qui est compté, autrement il ne serait pas continu. Dix aunes de drap ne sont pas continues en tant que nombre, mais en tant qu’étoffe mesurée. D’ailleurs le nombre n’est pas le même pour tous les objets numériques, mais il varie avec la variété des êtres. C’est pourquoi il y a des philosophes qui voient la cause de l’unité du temps dans l’unité de l’éternité qui est le principe de toute durée. D’après ce sentiment toutes les durées se réduisent à l’unité si on considère leur principe ; mais elles sont multiples si on regarde à. la multiplicité des objets qui y sont soumis. D’autres voient la cause de l’unité de temps dans la matière première, qui est le premier sujet du mouvement dont le temps est la mesure. Mais aucune de ces opinions ne nous semble concluante. En effet, les choses qui sont unes dans leur principe ou dans leur sujet, surtout s’ils sont l’un et l’autre éloignés, ne le sont pas absolument, mais seulement sous un rapport. La vraie raison de l’unité du temps est donc l’unité du mouvement premier, qui, par là même qu’il est le plus simple, sert de mesure à tous les autres, comme le dit Aristote (Met., liv. 10, text. 3). Les rapports du temps à ce mouvement ne sont donc pas seulement ceux qui existent entre la mesure et l’objet mesuré, mais bien ceux de l’accident au sujet, et c’est ainsi que le temps reçoit de ce mouvement son unité. A l’égard des autres mouvements les rapports du temps ne sont pas autres que ceux de la mesure à l’objet mesuré. C’est ce qui fait qu’il n’a pas besoin de se multiplier en raison de leur multiplicité, puisque la même mesure peut servir à mesurer une foule d’objets distincts. Ceci établi, il faut savoir qu’à l’égard des substances spirituelles on a formulé deux opinions. Les uns ont dit avec Origène (Periarch., liv. 1, chap. 8), que toutes ces substances procédaient de Dieu dans une certaine égalité, ou du moins, comme l’ont supposé quelques-uns, que telle était l’origine du plus grand nombre d’entre elles. D’autres ont prétendu qu’elles procédaient de Dieu, mais d’après un certain rang, une certaine hiérarchie. Saint Denis parait être de ce sentiment lorsqu’il dit que dans le même ordre des anges, les uns sont au premier rang, les autres au dernier, d’autres tiennent le milieu. Selon la première de ces opinions, il faudrait dire qu’il y a plusieurs éviternités, puisque l’on suppose qu’il y a plusieurs substances éviternelles premières et égales. D’après la seconde on doit dire qu’il n’y a qu’une seule éviternité. Car tout être ayant pour mesure l’être le plus simple de son genre, comme le dit Aristote (Met., liv. 10, text. 4), l’être de toutes les substances éviternelles doit avoir pour mesure l’être de la première substance de cette nature, laquelle est la plus simple puisqu’elle est la plus élevée. Cette seconde opinion étant la mieux fondée, comme nous le démontrerons (quest. 47, art. 2), nous admettons pour le moment qu’il n’y a qu’une seule éviternité.

Réponse à l’objection 1 : Le mot ævum est pris quelquefois pour le mot siècle (sæculum), qui désigne une période de durée applicable à un objet, et c’est dans ce sens que ce mot est employé au pluriel (aeva) comme celui de siècle (sæcula).

Réponse à l’objection 2 : Bien que les corps célestes et les substances spirituelles diffèrent sous le rapport de leur nature, cependant ils ont ceci de commun qu’ils ne changent pas, et c’est pour cela que l’éviternité est leur commune mesure.

Réponse à l’objection 3 : Toutes les choses temporelles ne commencent pas en même temps, et cependant il y a pour elles unité de temps en raison du mouvement premier dont il est la mesure. De même toutes les substances éviternelles, bien que leur existence ne commence pas en même temps, ont néanmoins pour mesure une seule éviternité, celle qui s’applique à la substance éviternelle qui est la première et la plus simple.

Réponse à l’objection 4 : Pour que plusieurs objets aient pour mesure la même chose il n’est pas nécessaire que cette chose soit la cause de tous ces objets, mais il suffit qu’elle soit plus simple.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.