Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 108, a. 5

Les ordres des anges ont-ils reçu les noms qui leur conviennent ?

1. Il semble que les ordres des anges n’aient pas reçu les noms qui leur conviennent. Car on donne à tous les esprits célestes les noms d’anges, de Vertus et de Puissances. C’est donc à tort qu’on approprie ces noms généraux à quelques-uns d’entre eux. Par conséquent, il n’est pas convenable de donner à l’un des ordres angéliques le nom d’anges, et à un autre celui de Vertus.

2. La domination est le propre de Dieu, suivant ces paroles du Psalmiste (Ps. 99, 3) : Sachez que Dieu est le Seigneur et le maître (Dominus). C’est donc à tort que l’on distingue parmi les esprits célestes l’ordre des Dominations.

3. Le mot domination semble se rapporter au gouvernement aussi bien que les mots principauté et puissance. C’est donc à tort qu’on se sert de ces trois noms pour désigner trois ordres différents.

4. On appelle archanges ceux qui sont en quelque sorte les chefs des anges. Ce nom ne peut donc pas convenir à un autre ordre qu’à celui des Principautés.

5. Le nom de séraphin exprime l’ardeur de la charité, celui de chérubin indique la science. Or, la charité et la science sont des dons communs à tous les anges. Ils ne doivent donc pas être spécialement appliqués à des ordres particuliers.

6. On appelle trône un siège, et l’on dit que Dieu a son siège dans la créature raisonnable du moment où il la connaît et l’aime. L’ordre des Trônes ne doit donc pas être différent de l’ordre des chérubins et des séraphins. Par conséquent, il semble donc que ces ordres ne soient pas bien nommés.

Mais c’est le contraire. Car l’autorité de l’Ecriture est là pour justifier toutes ces dénominations. En effet, Isaïe (Is., chap. 6) nomme les séraphins, Ezéchiel les chérubins (chap. 1), saint Paul les Trônes (Col., chap. 1), les Dominations, les Vertus, les Puissances et les Principautés (Eph., chap. 1), saint Jude les archanges, et l’Ecriture sainte parle des anges en plusieurs endroits.

Il faut répondre qu’à l’égard des noms que les ordres des anges ont reçus il faut observer que chacun de ces noms désigne les propriétés de chaque ordre, comme le dit saint Denis (De cœl. hier., chap. 7). Pour se rendre compte de ce qui est propre à chaque ordre on doit observer qu’on peut examiner une chose de trois manières : par ses propriétés, son excellence et sa participation. 1° Par ses propriétés, quand son nom exprime des qualités adéquates ou proportionnées à sa nature. 2° Par son excellence, quand le nom qu’on lui donne est au-dessous de ses qualités réelles, bien qu’il lui convienne par analogie. Tels sont, comme nous l’avons dit (quest. 13, art. 2), les noms qu’on donne à Dieu. 3° Par participation, quand on attribue à une chose un nom qui ne lui convient pas pleinement parce qu’elle n’en remplit pas tout le sens. C’est de la sorte que les hommes justes sont appelés des dieux, parce qu’ils participent à la nature divine. Si donc on veut donner à une chose un nom qui exprime sa propriété, il ne faut pas lui donner un nom qui soit au-dessus ni au-dessous de ses qualités réelles, mais on doit lui en donner un qui les exprime adéquatement. Ainsi, quand on veut donner à l’homme le nom qui lui est propre on l’appelle une substance raisonnable, mais on ne dit pas que c’est une substance intellectuelle, ce qui est le nom propre de l’ange, parce que l’intelligence pure est une faculté propre à l’ange, tandis que les hommes n’en jouissent que par participation. On ne peut pas dire non plus que c’est une substance sensible, ce qui est le nom propre de la brute ; parce que les sens sont au-dessous de la condition humaine, et ils conviennent à l’homme éminemment comparativement aux autres animaux. Pour les ordres des anges on doit observer que les perfections spirituelles sont toutes communes à tous les anges, mais qu’elles existent à un plus haut degré dans les anges supérieurs que dans les anges inférieurs. Mais comme dans les perfections elles-mêmes il y a des degrés, la perfection la plus élevée est attribuée à l’ordre supérieur par propriété et à l’ordre inférieur par participation. Au contraire, les qualités inférieures sont attribuées à l’ordre inférieur par propriété, tandis qu’elles ne conviennent à l’ordre supérieur qu’éminemment. Ainsi, l’ordre supérieur reçoit toujours son nom de la perfection la plus haute. D’après ces principes, saint Denis expose les noms des ordres selon les rapports qu’ils ont avec leurs perfections spirituelles. Saint Grégoire (Hom. 34 in Ev.) en exposant ces noms semble avoir fait plutôt attention à leurs fonctions extérieures ; car il dit qu’on donne le nom d’anges à ceux qui annoncent les vérités les moins importantes, le nom d’archanges à ceux qui annoncent les vérités suprêmes et souveraines, le nom de Vertus à ceux qui opèrent des miracles, le nom de Puissances à ceux qui combattent les ennemis de Dieu et les repoussent, le nom de Principautés à ceux qui président aux esprits bienheureux.

Réponse à l’objection 1 : On donne en général le nom d’ange à tout messager. Tous les esprits célestes, quand ils manifestent les ordres de Dieu, méritent donc d’être ainsi appelés. Mais les anges supérieurs ont des qualités plus élevées que cette manifestation, et c’est à ces qualités que leurs ordres empruntent leur dénomination. Le dernier ordre des anges n’ayant pas de qualité supérieure à cette manifestation, lui emprunte par là même son nom. Et c’est ainsi que cette dénomination générale se trouve appropriée au dernier ordre des esprits célestes, suivant la pensée de saint Denis (De cœl. hier., chap. 5). On peut dire encore que le dernier ordre des esprits célestes peut recevoir cette dénomination particulière, parce que c’est lui qui nous annonce immédiatement les ordres de Dieu. Quant au mot Vertu il peut s’entendre en deux sens : 1° d’une manière générale, c’est-à-dire selon qu’il tient le milieu entre l’essence et l’action. Ainsi, tous les esprits du ciel reçoivent donc le nom de vertus célestes au même titre que celui d’essences célestes. 2° On peut désigner par là une certaine supériorité de forces, et en ce sens il est le nom propre d’un ordre. C’est ce qui fait dire à saint Denis (De cœl. hier., chap. 8) que le nom des Vertus exprime la mâle et inébranlable vigueur qu’elles déploient d’abord pour remplir toutes les fonctions que Dieu leur a assignées, ensuite pour recevoir toutes les lumières qui leur sont départies. Ce mot indique donc que pour tout ce qui les concerne elles s’approchent de Dieu sans aucune crainte, ce qui semble démontrer une grande force d’âme.

Réponse à l’objection 2 : Comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 12), on donne à Dieu par excellence le nom de Domination, mais l’Ecriture le donne par participation à tous les ordres supérieurs qui communiquent aux ordres inférieurs les dons qu’ils ont reçus. Et, dans un autre endroit, le même docteur ajoute (De cœl. hier., chap. 8) : Le nom de Domination désigne d’abord cette liberté qui est aussi éloignée de l’esclavage et de la sujétion dégradante de la populace que de l’oppression tyrannique que les grands eux-mêmes subissent quelquefois. Il exprime en second lieu ce gouvernement ferme et inflexible qui ne se laisse entraîner à aucun acte de servilité, ni à aucun acte d’oppression. Enfin, il désigne que ces êtres spirituels ont le plus ardent désir de participer à la véritable domination qui est en Dieu. De même le nom de tous les autres ordres indique comment ils participent à la nature divine. Ainsi le nom des Vertus signifie qu’elles participent à la vertu divine. Et il en est ainsi des autres.

Réponse à l’objection 3 : Les noms de Domination, de Puissance et de Principauté se rapportent au gouvernement, mais en des sens divers. Le propre des Dominations c’est de commander ce qu’il faut faire. C’est ce qui fait dire à saint Grégoire qu’il y a un ordre d’anges qui reçoit le nom de Dominations parce qu’il y en a d’autres qui leur sont soumis et qui doivent leur obéir. Le mot de Puissances désigne un certain ordre, d’après ces paroles de l’Apôtre : Celui qui résiste à la Puissance résiste à l’ordre de Dieu (Rom., 13, 2). C’est pourquoi saint Denis dit que le nom des Puissances rappelle l’ordre parfait selon lequel les esprits célestes reçoivent l’action divine et la communiquent à ceux qui sont au-dessous d’eux pour les élever ainsi jusqu’à l’Etre des êtres. C’est donc aux Puissances qu’il appartient de régler ou d’ordonner ce que doivent faire ceux qui leur obéissent. D’après saint Grégoire les Principautés tiennent le premier rang parmi les esprits célestes. Ce sont elles qui sont les premières à exécuter ce qui est commandé. C’est pourquoi saint Denis dit qu’elles sont ainsi appelées à diriger et à guider les autres ordres sacrés. Car ceux qui dirigent les autres et qui sont placés au premier rang parmi eux reçoivent à proprement parler le nom de princes, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 67, 26) : Les princes, avec ceux qui chantent de saints cantiques, vinrent au-devant de lui.

Réponse à l’objection 4 : D’après saint Denis (De eccl. Hier., chap. 9) les archanges tiennent le milieu entre les Principautés et les anges. Or, le milieu comparé à un extrême semble tout à fait différer de lui bien qu’il participe à la nature de l’un et de l’autre. Ainsi le tiède est froid par rapport au chaud et il est chaud par rapport au froid. Par conséquent les archanges sont ainsi appelés comme étant les chefs des anges, parce qu’ils sont en effet des chefs quand on les considère par rapport à eux, tandis qu’ils ne sont que des anges par rapport aux Principautés. D’après saint Grégoire (loc. cit.), les archanges doivent leur nom à la supériorité qu’ils ont sur les anges comme étant appelés à annoncer toutes les grandes choses, et les Principautés sont ainsi nommées parce qu’elles sont placées au-dessus de toutes les vertus célestes qui remplissent les ordres de Dieu.

Réponse à l’objection 5 : Les séraphins ne doivent pas seulement leur nom à la charité, mais à l’excès de leur amour qu’on désigne par les mots de flamme ou d’incendie. C’est pourquoi saint Denis, en expliquant ce nom (De eccl. hier., chap. 7), compare leur ardeur aux propriétés du feu qui renferme la chaleur la plus élevée. Or, dans le feu il y a trois choses à considérer : 1° le mouvement d’ascension qui est continuel, et qui représente l’élan qui entraine directement les séraphins vers Dieu ; 2° sa puissance active qui est la chaleur. Elle n’existe pas seule en lui, mais elle est unie à une vertu pénétrante qui fait que quand le feu s’attache à un objet il s’en empare au point de l’embraser dans toutes ses parties et de lui communiquer l’excès de chaleur qu’il a lui-même. C’est ce qui représente l’action puissante que les séraphins exercent sur ceux qui leur sont soumis en les pénétrant des feux dont ils sont eux-mêmes dévorés et en les purifiant de toute souillure par les flammes de ce divin incendie. 3° La troisième propriété du feu est sa clarté. Elle représente la lumière inextinguible que ces anges possèdent en eux-mêmes et par laquelle ils éclairent parfaitement les autres. De même le nom de chérubin désigne l’excellence de la science. C’est ce qui fait dire que les anges qui portent ce nom possèdent la plénitude de la science. D’après saint Denis (De eccl. hier., chap. 7), ce nom désigne quatre choses : 1° que les chérubins voient Dieu parfaitement ; 2° qu’ils reçoivent pleinement ses divines lumières ; 3° qu’ils contemplent en lui la beauté de l’univers telle qu’elle émane de sa lumière incréée ; 4° que jouissant de la plénitude de la science ils la répandent abondamment sur les autres.

Réponse à l’objection 6 : L’ordre des Trônes l’emporte sur les ordres inférieurs en ce que les anges qui en font partie peuvent connaître en Dieu immédiatement les raisons de ses œuvres. Les chérubins ont la supériorité de la science et les séraphins celle de l’amour. Quoique ces deux sortes de supériorité impliquent celle qui appartient aux Trônes, celle des Trônes ne les comprend pas, et c’est pour ce motif que l’ordre des Trônes se distingue de celui des chérubins et des séraphins. Il arrive d’ailleurs toujours que les êtres supérieurs ont toutes les qualités de ceux qui sont au-dessous d’eux, tandis que ceux-ci n’ont pas celles de ceux qui les dominent. Saint Denis, en exposant les rapports ou les analogies qu’il y a entre les Trônes et les sièges matériels, distingue quatre choses : 1° La situation. Comme les sièges s’élèvent au-dessus de la terre, de même les anges qui portent le nom de Trônes s’élèvent jusqu’à ce qu’ils connaissent en Dieu immédiatement les raisons des choses. 2° La fixité. Les sièges matériels sont pour celui qui les occupe un moyen de fixité pour les anges ; ils sont eux-mêmes affermis par Dieu. 3° Le siège reçoit celui qui s’y assied et peut servir à le transporter. De même ces anges reçoivent Dieu en eux et le portent en quelque sorte aux anges inférieurs. 4° La figure. Comme le siège est ouvert d’un côté pour recevoir celui qui s’y assied, de même les anges sont toujours prêts à recevoir Dieu et à le servir.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.