I, q. 11, a. 1
L’unité ajoute-t-elle quelque chose à l’être ?
1. Il semble que l’unité ajoute quelque chose à l’être. Car tout ce qui existe dans un genre déterminé s’ajoute à l’être qui enveloppe dans son universalité tous les genres. Or, l’unité existe dans un genre déterminé, puisqu’elle est le principe du nombre qui est lui-même une espèce de quantité. Donc l’unité ajoute quelque chose à l’être.
2. Ce qui divise un objet commun s’ajoute à lui. Or, l’unité, la multiplicité sont des divisions de l’être. Donc l’unité ajoute quelque chose à l’être.
3. Si l’unité n’ajoute point à l’être, le mot un et le mot être doivent signifier absolument la même chose. Et comme il n’y aurait rien de sérieux à dire : l’être est l’être, de même on ne devrait pas pouvoir dire : l’être est un, ce qui est pourtant faux. Donc l’unité ajoute à l’être.
Mais c’est le contraire. Comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. ult.), il n’y a rien de ce qui existe qui ne participe à l’unité. Or, il n’en serait pas ainsi si l’unité ajoutait à l’être quelque chose qui le restreignît. Donc l’unité n’ajoute rien à l’être.
Il faut répondre que l’unité n’ajoute rien à l’être, sinon la négation de toute division. Car l’unité ne signifie rien autre chose que l’être non divisé, et par là il est manifeste qu’elle rentre dans l’être. Car tout être est ou simple ou composé. L’être simple est indivis en acte et en puissance. L’être composé n’a pas d’existence tant que ses parties sont divisées, il faut qu’elles soient réunies pour le constituer et le faire exister à l’état composé. D’où il est clair que pour toute chose l’être consiste clans la non-division, et qu’une substance quelconque ne conserve son être qu’à la condition de conserver son unité.
Réponse à l’objection 1 : Certains philosophes ayant pensé que l’unité qui rentre dans l’être est la même chose que l’unité le principe du nombre, ils se sont divisés en deux sentiments contraires. Pythagore et Platon ayant remarqué que l’unité qui rentre dans l’être n’ajoute rien à l’être, mais signifie seulement que l’être est indivis, ils ont pensé qu’il en était de même de l’unité qui est le principe du nombre. Et comme le nombre se compose d’unités, ils ont cru que les nombres étaient les substances des choses. Au contraire, Avicenne, considérant que l’unité qui est le principe du nombre ajoute quelque chose à la substance de l’être, crut que l’unité qui rentre dans l’être ajoute aussi quelque chose à la substance de l’être ; comme le blanc ajoute quelque chose à l’homme. Mais ceci est évidemment faux ; car toute chose est une par sa substance. En effet, si une chose empruntait son unité à une cause extérieure, cette cause aurait dû elle-même la recevoir d’une autre, il faudrait toujours aller ainsi de cause extérieure en cause extérieure, et cela indéfiniment. Il faut donc s’en tenir à ce que nous avons établi précédemment, et reconnaître que l’unité qui rentre dans l’être n’ajoute rien à l’être, mais que l’unité qui est le principe du nombre y ajoute quelque chose qui est du genre de la quantité.
Réponse à l’objection 2 : Rien n’empêche que ce qui est divisible d’une manière soit indivis d’une autre. Ainsi, ce qui est divisé quant au nombre, est indivis quant à l’espèce, et il arrive par là qu’une chose est une sous un rapport et multiple sous un autre. D’ailleurs, si un être est absolument indivis, soit parce qu’il est indivis quant à son essence, bien qu’il soit divisé quant aux choses qui ne lui sont pas essentielles, comme les êtres qui sont un dans leur sujet, et multiples dans leurs accidents ; soit parce qu’il est indivis en acte et divisé en puissance, comme les êtres qui sont un dans leur tout et multiples dans leurs parties ; un être de cette nature sera un absolument et multiple sous quelques rapports. Si au contraire un être est indivis sous certain rapport, et qu’il soit absolument divisible, comme il arrive quand il est divisible dans son essence et qu’il est indivis rationnellement, ou selon son principe ou sa cause, dans ce cas l’être sera multiple absolument, et un sous quelques rapports. Tels sont, par exemple, les êtres qui sont multiples en nombre et qui sont un en espèce ou en principe. L’unité et la multiplicité sont donc les divisions de l’être, mais de telle sorte que l’unité est absolue et la multiplicité relative. Car la multitude elle-même ne serait pas renfermée dans l’idée de l’être si elle n’était contenue de quelque manière dans l’idée d’unité. Car, comme le dit saint Denis, il n’y a pas de multitude qui ne participe de l’unité. En effet, les êtres qui sont multiples quant à leurs parties, sont un par rapport au tout ; ceux qui sont multiples quant aux accidents sont un quant au sujet ; ceux qui sont multiples en nombre sont un en espèce ; ceux qui sont multiples en espèces sont un en genre, ceux qui sont multiples dans leurs processions sont un par rapport au principe duquel ils procèdent.
Réponse à l’objection 3 : Il n’y a rien de puéril à dire que l’être est un, parce que l’unité ajoute rationnellement quelque chose à l’être.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.