I, q. 116, a. 1
Le destin est-il quelque chose ?
1. Il semble que le destin ne soit rien. Car saint Grégoire dit (Hom. 10 in Ev.) : Que les fidèles se gardent bien de dire que le destin est quelque chose.
2. Les choses que le destin produit ne sont pas imprévues. Car saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 5, chap. 9) que le mot destin (fatum) vient du nom (fari), qui signifie parler ; parce qu’on attribue au destin tout ce qu’on a pu annoncer à l’avance. Or, ce que l’on prévoit n’est ni éventuel, ni fortuit. Par conséquent, s’il y a des choses qui viennent du destin, il n’y a plus en ce monde ni hasard, ni fortune.
Mais c’est le contraire. On ne définit pas ce qui n’existe pas. Or, Boëce définit le destin (De Cons., liv. 4, pros. 6). Il dit que c’est une disposition inhérente aux choses passagères, par laquelle la Providence les enchaîne l’une à l’autre pour remplir l’ordre de ses desseins. Donc le destin existe.
Il faut répondre que parmi les choses qui se passent ici-bas il y en a qui paraissent dépendre de la fortune ou du hasard. Mais il arrive quelquefois qu’une chose qui paraît fortuite par rapport aux causes inférieures a cependant été voulue directement par une cause supérieure. C’est ainsi que quand deux serviteurs du même maître sont envoyés par lui au même lieu, sans qu’ils le sachent, leur rencontre semble l’effet du hasard, parce qu’ils ne songeaient pas à se rencontrer, mais à l’égard du maître elle n’a rien de fortuit puisqu’il l’a directement voulue. Il y a donc eu des philosophes qui n’ont pas voulu rapporter à une cause supérieure ces événements qui arrivent fortuitement et par hasard. Ils ont nié le destin et la Providence, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 5, chap. 9), ce qui est contraire à ce que nous avons dit plus haut en parlant de cet attribut divin (quest. 22, art. 2). D’autres ont voulu ramener à la cause supérieure, c’est-à-dire aux corps célestes, tout ce qu’il y a de fortuit et d’éventuel ici-bas, soit dans les choses naturelles, soit dans les choses humaines. Selon leur système le destin n’est rien autre chose que la disposition des astres sous laquelle chacun a été conçu ou né. Mais ce système ne peut se soutenir pour deux raisons : 1° Par rapport aux choses humaines. Car nous avons montré (quest. préc., art. 4) que les actes humains ne sont soumis à l’influence des corps célestes que par accident et indirectement. Toute cause fatale ayant rapport à ce qui est fait par le destin, il faut qu’elle soit directement et par elle-même cause de ce qui arrive. 2° Par rapport à tout ce qui se fait par accident. Car nous avons dit (quest. préc., art. 6) que ce qui existe par accident n’est pas à proprement parler un être et n’a pas d’unité. Or, tout ce que la nature produit a pour terme quelque chose qui est un. Il est donc impossible que ce qui existe par accident soit par lui-même l’effet d’un principe naturel agissant. Ainsi, la nature ne peut jamais faire par elle-même qu’en cherchant à creuser un tombeau on trouve un trésor. Et comme il est évident que les corps célestes agissent de la même manière que les principes naturels, il s’ensuit que les effets qu’ils produisent en ce monde sont naturels aussi. Il est donc impossible que la vertu active d’un corps céleste quelconque soit cause de ce qui arrive ici par accident, soit par l’effet du hasard, soit par l’effet de la fortune. C’est pourquoi on doit reconnaître que ce qui arrive ici-bas par accident, soit dans la nature, soit dans l’humanité, se rapporte à une cause supérieure qui a réglé tout cela à l’avance, et qui n’est rien moins que la providence divine. Car rien n’empêche que ce qui existe par accident n’ait son unité dans l’intelligence ; autrement l’esprit ne pourrait former cette proposition : Celui qui creusait un tombeau a trouvé un trésor. Puisque l’entendement peut saisir cette proposition, il peut donc la réaliser ; comme si, par exemple, quelqu’un savait où un trésor est caché et qu’il prît un manœuvre qui l’ignore pour creuser là un tombeau. Par conséquent, ce qui arrive ici-bas par accident, et que nous considérons comme éventuel et comme fortuit, peut se rapporter à une cause ordonnatrice qui agit par l’intelligence et surtout par l’intelligence divine. Car il n’y a que Dieu qui puisse changer la volonté, comme nous l’avons dit (quest. 105, art. 4 ; quest. 106, art. 1 et quest. 111, art. 2). Conséquemment, on ne peut attribuer qu’à lui le pouvoir d’ordonner les actes humains dont la volonté est le principe. Ainsi, nous pouvons admettre le destin dans le sens que tout ce qui arrive ici-bas est soumis à la providence divine qui a tout réglé et pour ainsi dire tout exprimer à l’avance. A la vérité les saints Pères n’ont pas voulu se servir de ce mot, mais c’était uniquement pour n’avoir pas l’air de favoriser le sentiment de ceux qui en faisaient une vertu soumise à la position des astres. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De civ. Dei, liv. 5, chap. 1) qui si on entend par le destin la volonté ou la puissance de Dieu à laquelle tout obéit, on doit soutenir ce sentiment, mais qu’il faut changer le nom parce qu’il prête à équivoque. C’est aussi pour la même raison que saint Grégoire nie l’existence du destin.
Par la réponse à la première objection est évidente.
Réponse à l’objection 2 : Rien n’empêche que ce qui est fortuit et éventuel par rapport aux causes prochaines ne le soit pas par rapport à la providence divine ; car rien n’arrive en ce monde que Dieu ne l’ait voulu, comme le dit saint Augustin (Quæst., liv. 83, quest. 24).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.