I, q. 116, a. 2
Le destin existe-t-il dans les créatures ?
1. Il semble que le destin n’existe pas dans les créatures. Car, d’après saint Augustin (De civ. Dei, liv. 5, chap. 8 et 9), c’est à la volonté ou à la puissance de Dieu qu’on donne le nom de destin. Or, la volonté et la puissance de Dieu n’existent pas dans les créatures, mais en Dieu. Donc le destin n’existe pas dans les créatures, mais en Dieu.
2. Le destin est aux choses qu’il produit ce que la cause est à l’effet. Or, il n’y a que Dieu qui soit la cause universelle et directe de ce qui arrive ici-bas par accident, comme nous l’avons dit (art. préc.). Donc le destin est en Dieu et non dans les créatures.
3. Si le destin existe dans les créatures, c’est une substance ou un accident. Dans tous les cas il doit nécessairement être multiple comme les créatures elles-mêmes. Puisque le destin est un, il semble qu’il n’existe pas dans les créatures mais en Dieu.
Mais c’est le contraire Car, suivant Boëce (De Cons., liv. 4, pros. 6), le destin est une disposition inhérente aux choses qui passent.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 103, art. 6), la divine providence se sert de causes intermédiaires pour produire les effets qu’elle a en vue. L’ordre ou l’enchaînement des effets peut donc se considérer de deux manières : 1° On peut le considérer en Dieu lui-même, et alors on lui donne le nom de Providence. On peut le considérer dans les causes intermédiaires que Dieu a établies pour produire ces effets, et alors c’est ce qu’on appelle destin. C’est la pensée de Boëce qui dit (loc. cit.) : Soit que le destin s’exerce par tous les esprits qui sont les ministres de la providence divine, soit qu’il s’exerce par l’âme, par la nature tout entière qui lui obéit, par le mouvement des corps célestes, par la vertu des anges, par l’artifice des démons, soit que toutes ces choses y concourent ensemble, sa trame embrasse en particulier et en général tous les êtres dont nous avons jusqu’alors spécialement parlé. Il est donc évident que le destin existe dans les créatures dans le sens qu’elles ont été disposées par Dieu pour produire tels ou tels effets.
Réponse à l’objection 1 : L’enchaînement des causes secondes, que saint Augustin appelle la série des causes, n’a la nature du destin qu’autant qu’il dépend de Dieu. Ainsi comme cause on peut dire que le destin est la puissance ou la volonté de Dieu, mais comme essence c’est l’enchaînement, la série ou plutôt l’ordre des causes secondes.
Réponse à l’objection 2 : Le destin est cause au même titre que les causes secondes dont il comprend l’ordre ou la série.
Réponse à l’objection 3 : On ne donne pas le nom de destin à la disposition qui est du genre de la qualité, mais à la disposition qui désigne l’ordre, et l’ordre n’est pas une substance, mais une relation. Quand on considère l’ordre par rapport à son principe il est un, et c’est en ce sens qu’on dit que le destin est un. Mais si on le considère par rapport aux effets ou aux causes moyennes il est multiple. C’est en ce sens que le poète a dit : Vos destins vous entraînent.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.