Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 12, a. 7

Ceux qui voient Dieu dans son essence le comprennent-ils ?

1. Il semble que ceux qui voient Dieu dans son essence le comprennent. Car saint Paul dit (Phil., 3, 12) : Je poursuis ma course pour le comprendre. Or, il ne poursuivait pas un but chimérique, car il dit ailleurs (1 Cor., 19, 26) : Je cours, mais non comme quelqu’un qui serait incertain. Donc il comprenait Dieu, et pour le même motif il engageait les autres à le comprendre : Sic currite, ut comprehendatis.

2. Saint Augustin dit dans une de ses épîtres (Ep. 112, chap. 9) qu’on comprend ce qu’on voit si complètement que rien n’échappe à la vue. Or, si l’on voit Dieu dans son essence, on le voit tout entier, et rien n’échappe à celui qui le voit de la sorte, puisque sa nature est absolument simple. Donc quiconque le voit dans son essence le comprend.

3. Si l’on dit qu’on le voit tout entier, mais non totalement, on peut insister. Ce mot totalement s’applique au sujet qui voit ou à l’objet qui est vu. S’il s’agit de l’objet vu, il est certain que celui qui voit Dieu dans son essence, le voit totalement, puisqu’il le voit comme il est, ainsi que nous l’avons vu (art. 1). De même, quant au sujet qui voit, on peut dire qu’il voit totalement, puisque pour voir l’essence de Dieu il fait usage de toute l’étendue de ses facultés. Donc, sous le rapport du sujet, comme sous le rapport de l’objet, quiconque verra Dieu dans son essence, le verra totalement, et par conséquent le comprendra.

Mais c’est le contraire. Il est dit dans Jérémie (32, 18) : O le très fort, le grand, le puissant, le Seigneur des armées est votre nom, vous êtes grand dans le conseil, incompréhensible à la pensée. On ne peut donc comprendre Dieu.

Il faut répondre qu’il est impossible à un esprit créé de comprendre Dieu, mais que c’est un grand bonheur de l’atteindre par la pensée, de quelque manière que ce soit, comme dit saint Augustin (Serm. 38 de Verb. Domini, chap. 3). Pour rendre cette proposition évidente il faut savoir qu’on ne comprend que ce qu’on connaît parfaitement, et qu’on ne connaît parfaitement une chose qu’autant qu’on connaît tout ce qui peut en être connu. Ainsi, quand on accepte sur des raisons probables ce qui peut être connu par une démonstration certaine, on ne comprend pas. Par exemple, quand on s’est convaincu, par une démonstration, que les trois angles d’un triangle égalent deux angles droits, on comprend cette proposition. Mais si on l’accepte parce qu’on l’a reçue d’hommes, savants, ou parce qu’on l’a entendu répéter par plusieurs, on ne la comprend pas, parce qu’on n’est pas arrivé à sa connaissance par le mode le plus parfait qu’on puisse employer pour la connaître. Or, il n’y a pas d’intelligence créée qui puisse s’élever au mode le plus parfait de connaître l’essence divine et tout ce qu’elle renferme. En effet, tout être est susceptible d’être connu selon ce qu’il est en acte. Par conséquent Dieu, dont l’être est infini, comme nous l’avons prouvé (quest. 7, art. 2), est susceptible d’être connu infiniment. Or, aucun esprit créé ne peut avoir de Dieu une connaissance infinie. Suivant qu’il est plus ou moins éclairé de la lumière de la gloire, un esprit créé connaît plus ou moins parfaitement l’essence divine. Mais cette lumière de la gloire, par là même qu’elle est créée et qu’elle est reçue dans une intelligence qui est créée aussi, ne peut être infinie ; par conséquent, il est impossible qu’un esprit créé ait de Dieu une connaissance infinie et partant qu’il le comprenne.

Réponse à l’objection 1 : Le mot comprendre (comprehendere) a deux sens. L’un plus strict quand il signifie qu’une chose est renfermée dans une autre. De cette manière Dieu n’est compris d’aucune sorte. Il n’est ni dans l’intelligence, ni ailleurs, puisque par là même qu’il est infini il ne peut être contenu dans rien de ce qui est fini. L’autre sens, plus large, signifie saisir, posséder, et il est opposé au mot poursuivre, rechercher (insequere). Ainsi, quand on atteint quelqu’un et qu’on le tient on dit qu’on l’a pris (comprehensus est). C’est donc dans ce sens que les bienheureux disent du Seigneur : Je le tiens, je ne le laisserai pas aller (Cant., 3, 14). Il faut aussi entendre de cette manière les paroles de l’Apôtre qu’on nous objecte. Cette possession de l’objet désiré répond à l’espérance, comme la vision à la foi et la jouissance à la charité. Car, ici-bas, tout ce que nous voyons nous ne le possédons pas, soit parce que les objets sont éloignés de nous, soit parce qu’il n’est pas en notre pouvoir de nous les procurer. Nous ne jouissons pas non plus de toutes les choses que nous avons, soit parce que nous ne mettons pas en elles notre plaisir, soit parce qu’elles ne sont pas notre fin dernière et qu’elles ne peuvent ni remplir, ni calmer tous nos désirs. Mais les bienheureux trouvent en Dieu ces trois choses ; ils le voient, en le voyant ils le possèdent, et il est en leur pouvoir de le posséder toujours ; en le possédant ils jouissent de lui, comme de leur fin dernière qui remplit tous leurs désirs.

Réponse à l’objection 2 : On ne dit pas que Dieu est incompréhensible, comme s’il y avait une partie de lui-même qui ne fût pas visible, mais parce qu’on ne le voit pas aussi parfaitement qu’il peut être vu. Ainsi, quand nous ne connaissons que par des raisons probables une proposition qui peut être démontrée, nous n’ignorons aucune partie de cette proposition, nous en connaissons le sujet, l’attribut et le rapport de l’un à l’autre, mais nous ne connaissons cependant pas parfaitement cette proposition tout entière puisque nous ne connaissons pas d’elle tout ce qu’on en peut connaître. De là saint Augustin dit, en définissant le mot comprendre, que pour comprendre une chose il faut la voir tout entière, de façon qu’on ne néglige rien de ce qui la concerne. Pour la voir ainsi, il faut qu’on en sache les limites et qu’on puisse les décrire. Or, on connaît les limites d’une chose quand on a poussé jusqu’à son dernier terme le moyen de la connaître.

Réponse à l’objection 3 : Le mot totalement doit s’appliquer à la manière d’être de l’objet ; et ce qui fait que nous ne voyons pas Dieu totalement, c’est que dans la vision de l’essence divine, la manière d’être de l’objet tombe bien tout entière sous notre connaissance ; mais il n’y a pas de rapport entre la manière d’être de l’objet connu et celle du sujet qui le connaît. Ainsi celui qui voit Dieu dans son essence, le voit dans ce qu’a d’infini son existence et dans ce qu’a d’infini sa cognoscibilité. Or, pour qu’il eût le même mode que l’infini, il faudrait qu’il eût une connaissance infinie, ce qui répugne dans un être fini. C’est ainsi qu’un homme peut savoir, par des raisons probables, qu’une proposition est susceptible d’être démontrée, bien qu’il ne sache pas la démonstration qu’on en pourrait donner.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.