I, q. 17, a. 4
Le vrai et le faux sont-ils contraires ?
1. Il semble que le vrai et le faux ne soient pas contraires. Car le vrai et le faux sont opposés comme ce qui est et ce qui n’est pas. En effet, le vrai est ce qui est, comme le dit saint Augustin (Sol., liv. 2, chap. 5). Or, ce qui est et ce qui n’est pas ne sont pas opposés comme contraires. Donc le vrai et le faux ne sont pas contraires.
2. De deux choses contraires l’une n’est pas renfermée dans l’autre. Or, le faux est dans le vrai, parce que, comme dit saint Augustin, un acteur ne serait pas un faux Hector s’il n’était un véritable acteur (Sol., liv. 2, chap. 10). Donc le vrai et le faux ne sont pas contraires.
3. En Dieu il n’y a pas de contraire. Car rien n’est contraire à la substance divine, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 12, chap. 2). Or, la fausseté est opposée à Dieu, puisque dans les saintes Ecritures on appelle l’idolâtrie un mensonge : Ils ont pris le mensonge, c’est-à-dire, d’après la glose, les idoles (Jér., 8, 5). Donc le vrai et le faux ne sont pas contraires.
Mais c’est le contraire. Car Aristote dit (Periher., liv. 2, chap. ult.) qu’une opinion fausse est contraire à une opinion vraie.
Il faut répondre que le vrai et le faux sont opposés comme contraires et non comme l’affirmation et la négation, suivant le sentiment de quelques philosophes. En effet, la négation ne pose rien et ne se détermine aucun sujet propre, et pour ce motif elle peut s’appliquer à l’être aussi bien qu’au non-être. La privation ne pose rien, mais elle se détermine un sujet, ce qui la fait définir par Aristote (Met., liv. 4, text. 41, et liv. 5, text. 27) une négation dans le sujet : ainsi on n’appelle aveugle que celui qui est fait pour voir. Le contraire pose quelque chose et a un sujet ; ainsi le noir est une espèce de couleur. Le faux pose quelque chose ; car, comme dit Aristote (Met., liv. 4, text. 27), il est faux, parce qu’il affirme l’existence de ce qui n’est pas, ou la non-existence de ce qui est. Ainsi, comme le vrai pose l’acception adéquate de la chose, de même le faux en pose l’acception non adéquate. D’où il est évident que le vrai et le faux sont contraires.
Réponse à l’objection 1 : Ce qui est dans les choses est la vérité de la chose, mais ce qui est tel qu’on le comprend est vrai pour l’entendement où la vérité réside primitivement. D’où l’on voit que le faux est ce qui n’est pas tel qu’on le comprend. Or, concevoir l’être et le non-être, c’est, d’après Aristote, faire deux actes contraires ; car il prouve que ces deux propositions : le bien est bon, le bien n’est pas bon, sont contraires (Periher., liv. 2, chap. ult.).
Réponse à l’objection 2 : Le faux ne repose pas sur le vrai qui lui est contraire, ni le mal sur le bien qui lui est contraire, mais sur celui qui leur sert de sujet. Et il en est ainsi parce que le vrai est contraire au faux, le bien au mal, et qu’ils se réduisent à l’être. Ainsi comme toute privation repose sur un sujet qui est un être, de même tout mal repose sur un bien quelconque, et tout ce qui est faux repose sur quelque chose de vrai.
Réponse à l’objection 3 : Les choses contraires et opposées n’étant en dernière analyse qu’une privation, il n’y a point de contraire en Dieu considéré en lui-même ; il n’y en a ni sous le rapport de sa bonté, ni sous celui de sa vérité, puisqu’il ne peut y avoir de fausseté dans son entendement. Mais dans notre pensée la notion de Dieu peut avoir son contraire. Car la notion fausse de sa divinité est contraire à la notion véritable. Ainsi les saintes Ecritures appellent les idoles des mensonges, par opposition à la vérité divine, parce que l’idolâtrie est une erreur contraire aux véritables sentiments qu’on doit avoir sur l’unité de Dieu.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.