Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 29, a. 1

De la définition de la personne.

1. Il semble qu’on ne puisse admettre cette définition que donne Boëce dans son livre (des Deux Natures) : La personne est la substance individuelle d’une nature raisonnable. Car aucun être singulier (singulare) ne se définit. Or, la personne est un être singulier. Donc on a tort de la définir.

2. Le mot substance, employé dans la définition de la personne, s’entend de la substance première, ou des substances secondes. S’il s’entend de la substance première, il était inutile d’ajouter le mot individuelle, parce que la substance première ne peut pas être autrement. S’il s’entend de la substance seconde, l’épithète est fausse et contradictoire. Car on appelle substances secondes les genres ou les espèces, et non les individus. Donc cette définition est mal faite.

3. On ne doit pas mettre dans une définition de chose un mot d’intention. En effet, il ne serait pas bien de dire que l’homme est une espèce d’animal. Car le mot homme est un mot de chose, et le mot espèce est un mot d’intention. Donc, puisque le mot personne est un mot de chose, on ne peut lui donner l’épithète d’individuelle, qui est un mot d’intention, et qui entre dans sa définition.

4. La nature, d’après Aristote (Phys., liv. 2, text. 3), est le principe du mouvement et du repos dans le sujet où elle existe par elle-même et non par accident. Or, la personne existe dans les êtres qui ne se meuvent pas, comme Dieu et les anges. Donc, pour définir la personne, il eût été mieux d’employer le mot essence que le mot nature.

5. On pourrait dire de l’âme humaine, considérée à part, qu’elle est la substance individuelle d’une nature raisonnable. Elle n’est cependant pas une personne. Donc la définition que Boëce donne de la personne n’est pas convenable.

Mais c’est le contraire. Cette définition est de Boëce qui fait ici autorité.

Il faut répondre que, quoique l’universel et le particulier soient dans tous les genres, cependant l’individuel se trouve d’une manière spéciale clans le genre de la substance. Car la substance s’individualise par elle-même, tandis que les accidents s’individualisent par leur sujet, qui est la substance elle-même. Ainsi, on ne parle de la blancheur qu’autant qu’elle existe dans tel sujet. C’est pourquoi il est convenable qu’on donne aux individualités substantielles un nom spécial, de préférence aux autres, et qu’on les nomme hypostases ou premières substances. De plus, le particulier et l’individuel existe d’une manière plus spéciale et plus parfaite dans les substances raisonnables qui sont maîtresses de leurs actes. Car ces substances, ne sont pas seulement mues comme les autres êtres, mais elles agissent par elles-mêmes. Or, il n’y a que les individus qui agissent. C’est pourquoi les individus raisonnables ont reçu entre toutes les autres substances un nom spécial qui les distingue, et ce nom c’est le mot personne. C’est pour cela que dans la définition de la personne nous avons dit que c’était une substance individuelle pour exprimer ce qu’elle a de singulier dans le genre de la substance, et nous avons ajouté qu’elle était d’une nature raisonnable pour signifier sa singularité dans le genre des substances raisonnables.

Réponse à l’objection 1 : Quoiqu’on ne puisse définir tel ou tel être singulier, cependant on peut définir en général ce qui constitue la singularité de chaque être. C’est ainsi qu’Aristote définit la substance première (voy. les Cat. au chap. De la substance), et Boëce la personne.

Réponse à l’objection 2 : D’après quelques philosophes, le mot substance, qui entre dans la définition de la personne, est pris pour la substance première, qui est l’hypostase. Néanmoins, il n’est pas inutile d’ajouter l’épithète d’individuelle, parce que par le mot d’hypostase, ou de substance première, on exclut l’universel et le partitif. Car nous ne disons pas que l’homme en général soit une hypostase, ni que la main, qui est une des parties de l’homme, en soit une aussi. Puis, par le mot individuel on refuse le titre de personne à tout être qui peut être assumé par un autre. Ainsi, la nature humaine dans le Christ n’est pas une personne, parce qu’elle est assumée par un être plus digne, qui est le Verbe de Dieu. Mais il vaut mieux dire que la substance est prise dans la définition de la personne d’une manière générale, qu’on peut entendre par ce mot la substance première et la substance seconde, mais que par l’addition de l’épithète d’individuelle on est obligé de l’entendre de la substance première.

Réponse à l’objection 3 : Les différences substantielles ne nous étant pas connues, et n’ayant pas de noms dans notre langue, nous sommes obligés de les remplacer par des différences accidentelles. Comme si l’on disait par exemple : Le feu est un corps simple, chaud et sec. Car les accidents propres sont les effets des formes substantielles et les manifestent. De même on peut employer les noms des intentions pour définir les choses, en leur donnant le sens de quelques noms de choses qui ne sont pas usités. C’est ainsi qu’on fait entrer le mot individuel dans la définition de la personne, pour désigner une manière de subsister qui convient aux substances particulières.

Réponse à l’objection 4 : D’après Aristote (Met., liv. 5, text. 5), le mot de nature a été d’abord employé pour exprimer la génération des êtres vivants, c’est-à-dire la naissance. Comme cette génération provient d’un principe intrinsèque, on a étendu la signification de ce mot au principe intrinsèque de tout mouvement. C’est ainsi qu’Aristote définit la nature (Phys., liv. 2, text. 3). Ce principe étant formel ou matériel, on a appliqué le mot nature en général à la matière aussi bien qu’à la forme. Et parce que l’essence de chaque chose est complétée par la forme, on a appelé nature l’essence de chaque chose en général, c’est-à-dire ce qu’exprime sa définition. C’est dans ce sens qu’il faut prendre le mot nature dans la définition que nous avons donnée de la personne. C’est ce qui fait dire à Boëce que la nature est ce qui détermine la différence spécifique d’un être. Car la différence spécifique se prend de la forme propre de la chose, et complète sa définition. C’est pourquoi il est mieux, dans la définition de la personne qui est quelque chose de particulier, d’individuel dans un genre déterminé, d’employer le mot nature que celui d’essence, qui désigne l’être dans ce qu’il a de plus général.

Réponse à l’objection 5 : L’âme n’est qu’une partie de l’espèce humaine. C’est pourquoi, comme elle n’en est pas moins, toute séparée qu’on la suppose, appelée à vivre en union avec un autre être, on ne peut pas dire que c’est une substance individuelle, c’est-à-dire une hypostase ou une substance première, pas plus qu’on ne peut le dire de la main ou de toute autre partie de l’homme. C’est pour ce motif que ni la définition de la personne, ni son nom ne lui conviennent.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.